Tweet
Добрый день, уважаемые форумчане!
Не нашла (может плохо искала на форуме) похожей ветки, поэтому создала новую ветку.
Немного запуталась в информации, хочу уточнить некоторые вопросы по поводу подготовки к собеседованию.
Мать воссоединяется с сыном, пришло письмо с датой собеседования, собеседование назначено в Киеве на 28 мая 2013 года. На обратно стороне письма внизу указано Preference Category: F1 - UNMARRIED SONS AND DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS. Здесь возник первый вопрос: не могло ли быть опечатки в письме? Я посмотрела по категориям виз, с этим описанием нашла категорию F 11. Опечатка это или нет? На сколько я знаю, F 1 - студенческая виза.
Из документов она забрала у сына оригинал свидетельства о рождении и свидетельство о разводе, они сейчас находятся у нее, она собирается их пересылать на Консульство в Киеве вместе с документами, которые нужны от нее. На сайте нашла список документов:
Required Documents
The applicant is responsible to bring all required original documents to the interview, except for documents already submitted to the NVC. Failure to bring all required original documents to the interview may cause delay or denial of the visa. The following documents must be available at the interview:
• Appointment Letter received from the NVC (получено)
• Passport(s) valid for six months beyond the intended date of entry into the United States (привезет с собой на интервью)
• Police Certificate(s) (это справка о несудимости?)
• Birth Certificate(s) (оригинал отправили на Консульство)
• Court and prison records, if applicable (не привлекался)
• Military records, if applicable (это военный билет?)
• Color photographs (сделано)
• Marriage Certificate, if applicable (разведен, оригинал свидетельства о разводе отправлен вместе со свидетельством о рождении)
• Evidence of financial support (e.g. Affidavit of Support, a notarized offer of employment, or evidence of assets) (мать выслала спонсорство)
• Divorce decree or death certificate of spouse, if applicable (отправлен оригинал на Консульство)
• Family-based cases: All original documents establishing the relationship between the petitioner and the applicant (отправила)
• Employment-based cases: A currently valid letter from the prospective employer confirming the essential elements of the job offer (мать занималась этим вопросом)
Note: All documents not written in English or in the official language of the country in which the interview takes place MUST be accompanied by a translation in English. Translations must be certified by a competent translator and notarized. Translations submitted to the NVC will be included in the applicant’s case file. (Все документы, которые не на английском языке, должны быть переведены сертифицированным переводчиком и заверены нотариально. Они их будут прикладывать к делу, когда он приедет на собеседование?)
Поправьте меня, если что-то указано неправильно. Он еще пройдет мед.комиссию в аккредитованной клинике в Киеве и результаты возьмет с собой. Справку о несудимости еще не заказывали, ее изготавливают в течение 3 рабочих дней, а действительна она 10 дней. На отправку документов из Консульства по домашнему адресу уже зарегистрировали. Подтверждение распечатали. Но там указали тип визы F 11.
Еще вопрос, кроме оплаты Консульского сбора на месте, когда нужно оплачивать USCIS сбор? После положительного решения по воссоединению, но перед выездом в США?
Нужно ли ему еще что-то с собой брать?
Есть список документов, в котором буквенно обозначено, что было получено и что нужно принести. Если в Консульстве получили оригиналы, значит нужно нести заверенные копии? Либо те копии, которые были отправлены, нужно нести просто оригиналы документов. В этом вопросе не сильна. Прошу помощи разобраться. Времени не так много. Буду благодарна за любые советы.
Заранее спасибо!
Не нашла (может плохо искала на форуме) похожей ветки, поэтому создала новую ветку.
Немного запуталась в информации, хочу уточнить некоторые вопросы по поводу подготовки к собеседованию.
Мать воссоединяется с сыном, пришло письмо с датой собеседования, собеседование назначено в Киеве на 28 мая 2013 года. На обратно стороне письма внизу указано Preference Category: F1 - UNMARRIED SONS AND DAUGHTERS OF U.S. CITIZENS. Здесь возник первый вопрос: не могло ли быть опечатки в письме? Я посмотрела по категориям виз, с этим описанием нашла категорию F 11. Опечатка это или нет? На сколько я знаю, F 1 - студенческая виза.
Из документов она забрала у сына оригинал свидетельства о рождении и свидетельство о разводе, они сейчас находятся у нее, она собирается их пересылать на Консульство в Киеве вместе с документами, которые нужны от нее. На сайте нашла список документов:
Required Documents
The applicant is responsible to bring all required original documents to the interview, except for documents already submitted to the NVC. Failure to bring all required original documents to the interview may cause delay or denial of the visa. The following documents must be available at the interview:
• Appointment Letter received from the NVC (получено)
• Passport(s) valid for six months beyond the intended date of entry into the United States (привезет с собой на интервью)
• Police Certificate(s) (это справка о несудимости?)
• Birth Certificate(s) (оригинал отправили на Консульство)
• Court and prison records, if applicable (не привлекался)
• Military records, if applicable (это военный билет?)
• Color photographs (сделано)
• Marriage Certificate, if applicable (разведен, оригинал свидетельства о разводе отправлен вместе со свидетельством о рождении)
• Evidence of financial support (e.g. Affidavit of Support, a notarized offer of employment, or evidence of assets) (мать выслала спонсорство)
• Divorce decree or death certificate of spouse, if applicable (отправлен оригинал на Консульство)
• Family-based cases: All original documents establishing the relationship between the petitioner and the applicant (отправила)
• Employment-based cases: A currently valid letter from the prospective employer confirming the essential elements of the job offer (мать занималась этим вопросом)
Note: All documents not written in English or in the official language of the country in which the interview takes place MUST be accompanied by a translation in English. Translations must be certified by a competent translator and notarized. Translations submitted to the NVC will be included in the applicant’s case file. (Все документы, которые не на английском языке, должны быть переведены сертифицированным переводчиком и заверены нотариально. Они их будут прикладывать к делу, когда он приедет на собеседование?)
Поправьте меня, если что-то указано неправильно. Он еще пройдет мед.комиссию в аккредитованной клинике в Киеве и результаты возьмет с собой. Справку о несудимости еще не заказывали, ее изготавливают в течение 3 рабочих дней, а действительна она 10 дней. На отправку документов из Консульства по домашнему адресу уже зарегистрировали. Подтверждение распечатали. Но там указали тип визы F 11.
Еще вопрос, кроме оплаты Консульского сбора на месте, когда нужно оплачивать USCIS сбор? После положительного решения по воссоединению, но перед выездом в США?
Нужно ли ему еще что-то с собой брать?
Есть список документов, в котором буквенно обозначено, что было получено и что нужно принести. Если в Консульстве получили оригиналы, значит нужно нести заверенные копии? Либо те копии, которые были отправлены, нужно нести просто оригиналы документов. В этом вопросе не сильна. Прошу помощи разобраться. Времени не так много. Буду благодарна за любые советы.
Заранее спасибо!
Comment