Re: San Antonio, new immigrants first steps
им категорически отказали в ОВИРе с переводом имен с русского и исковеркали на украинский лад, тут эта тема уже поднималась когда они только оформляли документы.
вот и последи тут. А заявки на гринку они заполняли когда паспортов у них небыло еще. Имя их сына осталось без изменений пототому что оно хоть так хоть эдак переводится одинаково.
------
добавлю однако что против Украинской самостийности я ничо не имею, пусть только не коверкают имена собственные и не делают бандитов героями. И еще, моя мама русская а папа украинец, а я афроамериканка вот!
им категорически отказали в ОВИРе с переводом имен с русского и исковеркали на украинский лад, тут эта тема уже поднималась когда они только оформляли документы.
вот и последи тут. А заявки на гринку они заполняли когда паспортов у них небыло еще. Имя их сына осталось без изменений пототому что оно хоть так хоть эдак переводится одинаково.
------
добавлю однако что против Украинской самостийности я ничо не имею, пусть только не коверкают имена собственные и не делают бандитов героями. И еще, моя мама русская а папа украинец, а я афроамериканка вот!
Comment