Всем привет.
Наверное, мой вопрос будет немного оффтопиком, но все же задам его, т.к. ваш форум гугл выдал первой строкой.
В данный момент нахожусь в рабочей командировке в Orange County. Естественно повезу отсюда подарки домой. Подарки и сувениры стараюсь подбирать с душой, а не "майки и магнитики." Так вот, одна девушка попросила привезти ей "цветочек аленький". Т.е., цитирую, "привези мне неведому фигню! В смысле что бы в Америке это была какая-нибудь всем известная и банальная ерунда, а у нас в России - диковинка". Чем, собственно, поставила меня в тупик, но выполнить просьбу очень хочется
Может вы мне поможете? Спасибо.
Наверное, мой вопрос будет немного оффтопиком, но все же задам его, т.к. ваш форум гугл выдал первой строкой.
В данный момент нахожусь в рабочей командировке в Orange County. Естественно повезу отсюда подарки домой. Подарки и сувениры стараюсь подбирать с душой, а не "майки и магнитики." Так вот, одна девушка попросила привезти ей "цветочек аленький". Т.е., цитирую, "привези мне неведому фигню! В смысле что бы в Америке это была какая-нибудь всем известная и банальная ерунда, а у нас в России - диковинка". Чем, собственно, поставила меня в тупик, но выполнить просьбу очень хочется
Может вы мне поможете? Спасибо.
Comment