По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

[Mikalaika]

Еду по гринкарте. Сложная ли это процедура и что для этого нужно?

[potomushta]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Еду по гринкарте. Сложная ли это процедура и что для этого нужно?

Гринкарт - это лишь право на жительство и работу. Смена имени и фамилии осуществляется в соответствие с законами страны, гражданином которой вы являетесь и будете являться все время обладания гринкартой.
Когда (или если) будете становиться гражданином США, в этот момент сменить очень легко - просто пишете новые имена в анкете и все.

[MedicalExaminer]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Когда (или если) будете становиться гражданином США, в этот момент сменить очень легко - просто пишете новые имена в анкете и все.

По моему не так все просто. Да, возможно. Но наши друзья, которых не устраивала белорусская транскрипция имен, вынуждены были идти в суд, чтобы менять имена по решению суда.

[potomushta]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

По моему не так все просто. Да, возможно. Но наши друзья, которых не устраивала белорусская транскрипция имен, вынуждены были идти в суд, чтобы менять имена по решению суда.

Если не сделал вовремя, в анкете на натурализацию, то потом только в общем порядке - через суд.

[Маугли]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Если не сделал вовремя, в анкете на натурализацию, то потом только в общем порядке - через суд.

В форме N-400 все должно быть также, как в вашем свидетельстве о рождении. Если что-то хотите поменять нужно обращаться в суд.

[potomushta]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

В форме N-400 все должно быть также, как в вашем свидетельстве о рождении. Если что-то хотите поменять нужно обращаться в суд.

Еще раз, уже подробно, для тех, кто еще не менял свое имя..
В форме N-400 в разделе 1 вы должны написать:
A - имя, которым пользуетесь в этот момент,
B - имя точно так, как оно написано в гринкард,
C - все имена, которыми вы пользовались ранее в жизни,
D - имя и фамилию, на которые вы хотите изменить существующие.
После этого вы автоматически получаете как сертификат о натурализации, так и постановление суда об изменении имени, если конечно пункт 1D был заполнен. Оба документа выдаются судом, но без телодвижений с вашей стороны.
Если вы прошляпили этот момент, то имя уже не изменяется автоматически. Вы должны открыть отдельный кейс в суде, после заседания в случае положительного решения дела вам пришлют свидетельство об изменении, в случае отрицательного – отказ.

[Malina81]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Еще раз, уже подробно, для тех, кто еще не менял свое имя..
В форме N-400 в разделе 1 вы должны написать:
A - имя, которым пользуетесь в этот момент,
B - имя точно так, как оно написано в гринкард,
C - все имена, которыми вы пользовались ранее в жизни,
D - имя и фамилию, на которые вы хотите изменить существующие.
После этого вы автоматически получаете как сертификат о натурализации, так и постановление суда об изменении имени, если конечно пункт 1D был заполнен. Оба документа выдаются судом, но без телодвижений с вашей стороны.
Если вы прошляпили этот момент, то имя уже не изменяется автоматически. Вы должны открыть отдельный кейс в суде, после заседания в случае положительного решения дела вам пришлют свидетельство об изменении, в случае отрицательного – отказ.

Полностью согласна с этим заявлением.

[Odream]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Еду по гринкарте. Сложная ли это процедура и что для этого нужно?

а смысл в изменение имени\ фамилии??? хотите американмкое имя взять или просто не нравиться как в транскрипции выглядит????

[potomushta]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

а смысл в изменение имени\ фамилии??? хотите американмкое имя взять или просто не нравиться как в транскрипции выглядит????

Шоб уже никак не нашли.

[Mikalaika]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Ага, чтобы свои не нашли.

[senatorrr]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Возможен ли такой вариант : сменить имя/фамилию в стране гражданства (Россия) а потом уже подать заявку на грин карт? что писать в причине в таком случае,просто "для соответствия с документами США"?

[potomushta]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Возможен ли такой вариант : сменить имя/фамилию в стране гражданства (Россия) а потом уже подать заявку на грин карт? что писать в причине в таком случае,просто "для соответствия с документами США"?

Копию каких документов США собираетесь прикладывать для обоснования соответствия?
Лучше уж написать "хочу я так", а возможный отказ обжаловать в суде.

[MedicalExaminer]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

Возможен ли такой вариант : сменить имя/фамилию в стране гражданства (Россия) а потом уже подать заявку на грин карт? что писать в причине в таком случае,просто "для соответствия с документами США"?

Лучше смените родителей. И пол. И цвет кожи. Это же будет так круто - американка "Вася Пупкин", чернокожая (или лучше в полоску).

[Logos]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

полсушайте, я менял своё имя и фамилию, поверьте везде с документами у меня потом гемор со справками о смени имени и фамилии, плюс перводы, плюс иногда апостили и заверения, для того чтобы доказать что я сын своих родителей мы предоставяем куча справок и с их стороны, они тожде меняли фамилию, и с моей... а ещё я эти бумажки предоставляю чтоб подвтердить что дипломы и атестаты точно мои...

[D-sp]

Re: По приезду в США можно ли сменить имя и фамилию

По моему не так все просто. Да, возможно. Но наши друзья, которых не устраивала белорусская транскрипция имен, вынуждены были идти в суд, чтобы менять имена по решению суда.

Мы, когда получали гражданство, просто заменили белорусскую транскрипцию имен на нормальную через анкету. На фамилии рука не поднялась, а зря. Периодически приходится разъяснять американцам, что у славян разные окончания мужских и женских фамилий.
С документами никаких проблем нет. В паспортах у нас измененные имена, а в SSN до сих пор старые. В наших кредитных картах и прочих счетах - с десяток разных вариантов спеллинга.