новое что-то такое _ следующий этап американизации

[Explorer]

Вплотную приступил к поиску работы, так как жилье уже зарентовали (уплатили). Теперь вот думаем об американской cash.



Question: (задавал его повсюду, минимум трижды) - как разобраться в названиях американских рабочих мест (jobs, в том числе, так как начинать-то надо с нуля).О чень важно знать что эти вакансии подразумевают - <u>как точно понимаются </u>(перевод дело неблагодарное).What is what?, одним словом. В общем нужно срочно что-то вроде словаря, компактного, on-line, по "их" позициям (специальностям Перевод контекста не проблема - на то он и контекст...



Жду, кто же поможет!? Это проблема для всех вновь прибывших !!! Не все же профессионалам (администраторам) горбатиться.

[ulitka]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации

7777 in CA писал(а) Mon, 28 June 2004 22:13


Question: (задавал его повсюду, минимум трижды) - как разобраться в названиях американских рабочих мест (jobs, в том числе, так как начинать-то надо с нуля).О чень важно знать что эти вакансии подразумевают - <u>как точно понимаются </u>(перевод дело неблагодарное).What is what?, одним словом. В общем нужно срочно что-то вроде словаря, компактного, on-line, по "их" позициям (специальностям Перевод контекста не проблема - на то он и контекст...

А для чего знать все названия работ в Америке?!!

Ищите ту работу, где сможете применить свои знания и умения и которая не осточертеет в скором времени. Пока не найдете - работайте, там где больше платят, там куда быстрее возьмут, там где ближе к дому, там, где не шибко нужен английский т т.д. и т.п. По какому принципу вы ищите себе работу? Где ищите - в газетах или в Интернете?



Есть такая книга, купите, там как раз на ваш вопрос и отвечается достаточно подробно.

http://www.ulitka.com/forum/index.php/t/410/3/"] http://www.ulitka.com/forum/index . php/t/410/3/

и тут:

http://www.ulitka.com/forum/index . php/t/287/3/



p.s. Поздравляю с обретением американского адреса!

[Explorer]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации



Привет, Ulitka !



Спасибо, здесь я просто имел ввиду получение для всех нас нового американского образования, востребуемого в этой, моей новой стране. И, такой, <u>как там,</u> информации из тарифно-квалификационного справочника. Я осознаю, что даже добившись квалификации PE (реально в течении года-двух, так как у меня пока проблема с TOEFL-ом) по своей специальности в ближайшее время будет тяжело... Я знаю - трудно все, но буду барахтаться ...

[Americanka]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации

MikeS писал(а) Mon, 05 July 2004 15:13
Кстати, в Штатах быть лицензированным сантехником это будет покруче, чем быть программистом.

[Explorer]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации

MikeS писал(а) Mon, 05 July 2004 12:13
Кстати, в Штатах быть лицензированным сантехником это будет покруче, чем быть программистом.

[timur]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации

Ага ! Теперь я знаю на кого учиться Всю жизнь мечтала ...

[Explorer]

Cтоп - игра !

Стоп ! С сантехниками договаривай тесь в курилке, там прохладно - там Вас ждут ! Всем желающим продолжить тему - прямо, жду

[ulitka]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации

MikeS писал(а) Mon, 05 July 2004 15:13
Кстати, в Штатах быть лицензированным сантехником это будет покруче, чем быть программистом.

Я видел тут и программистов и лицензированных сантехников, они действительно выглядят и держатся одинаково уверенно, и ездят на одинаково хороших машинах. Причем у сантехников иногда машины лучше, чем у программистов.

[Explorer]

КАКИЕ МАШИНЫ У САНТЕХНИКОВ !!!

И я уже видел нашего сантехника на навороченном джипе, ну и что !? А еще там кино про сантехника Афоню смотрят ...Что все некурящие ???

[Americanka]

Re: КАКИЕ МАШИНЫ У САНТЕХНИКОВ !!!

Машина - не показатель уровня жизни здесь... (а уж тем более не крутизна её владельца)

[Americanka]

Re: новое что-то такое _ следующий этап американизации

MikeS писал(а) Wed, 07 July 2004 13:52
Кстати, к вопросам о сантехниках. Я завидую...

Зачем же завидовать? Страна свободная - Хочешь быть сантехником - будь им!

[Explorer]

Жизнь и бытие сантехника в USA

"Жизнь и бытие сантехника в USA". Непрерываемый треп ...

часть 2: "Все в сантехники - новые американцы утонут"