Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

[Lulu_y]

Уважаемые форумчане,

пожалуйста, помогите найти русскоязычного нотариуса в Нью-Йорке для составления и заверения доверенности на русском языке.

Заранее благодарна за вашу помощь.

[Pochemychker]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Уважаемые форумчане,

пожалуйста, помогите найти русскоязычного нотариуса в Нью-Йорке для составления и заверения доверенности на русском языке.

Заранее благодарна за вашу помощь.

Lulu_y - Вам доверенность нужна для какой страны ? Если не для США (а на русском для США вряд-ли нужно), то Вам в консульство соответствующей страны нужно.

[Lulu_y]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Lulu_y - Вам доверенность нужна для какой страны ? Если не для США (а на русском для США вряд-ли нужно), то Вам в консульство соответствующей страны нужно.

Ну естественно не для США. Почему вы думаете, что только в консульстве можно сделать доверенность на русском? Это мне для банка в Беларуси нужно. Чтобы муж мог получить дебит-карточку на мое имя и пользоваться ей. А то он потерял старую

[Pochemychker]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Ну естественно не для США. Почему вы думаете, что только в консульстве можно сделать доверенность на русском? Это мне для банка в Беларуси нужно. Чтобы муж мог получить дебит-карточку на мое имя и пользоваться ей. А то он потерял старую

Потому-что Вам нужно, чтобы доверенность была заверена нотариусом той страны, для которой она действительна. Шансы выловить подобного белорусского нотариуса в США не очень высоки.

[Lulu_y]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Потому-что Вам нужно, чтобы доверенность была заверена нотариусом той страны, для которой она действительна. Шансы выловить подобного белорусского нотариуса в США не очень высоки.

А они в консульстве не заставят меня становиться на консульский учет?
А еще в банке сказали мужу, что доверенность может быть заверена и американским нотариусом, но тогда нужен перевод на русский.

[Pochemychker]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

А они в консульстве не заставят меня становиться на консульский учет?
А еще в банке сказали мужу, что доверенность может быть заверена и американским нотариусом, но тогда нужен перевод на русский.

Если в банке "планктон", то в принципе можете и попробовать. Делается очень просто - пишете один и тот же текст на двух языках и в текст на английском в конце вставляете, что текст что при разночтениях английский язык имеет большую силу (на русском не пишете ничего). Подобный фокус любой нотариус должен заверить

[ALKIN]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Lulu_y - Вам доверенность нужна для какой страны ? Если не для США (а на русском для США вряд-ли нужно), то Вам в консульство соответствующей страны нужно.

не совсем так. в консульстве дают только ФОРМУ доверенности, а заверить ее должен местный нотариус, потом отправить в столицу штата в какой-то департамент (не помню , как называется, чтоб там зарегистрировали, и потом получаешь довереннсть по почте. поэтому и нужны русскоговорящие нотариусы. у друзей проблема в портланде найти румыноговорящего нотариуса была, потому что русскоговорящий нотариус не мог зарерить доверенность на румынском языке для молдавии, и то справились, а в нью-йорке нотариуса, который говорит по-русски - по моему, легче легкого - их там должно быть много))))

[Lulu_y]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

не совсем так. в консульстве дают только ФОРМУ доверенности, а заверить ее должен местный нотариус, потом отправить в столицу штата в какой-то департамент (не помню , как называется, чтоб там зарегистрировали, и потом получаешь довереннсть по почте. поэтому и нужны русскоговорящие нотариусы. у друзей проблема в портланде найти румыноговорящего нотариуса была, потому что русскоговорящий нотариус не мог зарерить доверенность на румынском языке для молдавии, и то справились, а в нью-йорке нотариуса, который говорит по-русски - по моему, легче легкого - их там должно быть много))))

В консульстве заверяют. В Беларуском консульстве это удовольствие стоит 60 долларов. А пример текста доверенности можно и в интернете с сайта консульства скачать.

[ALKIN]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

В консульстве заверяют. В Беларуском консульстве это удовольствие стоит 60 долларов. А пример текста доверенности можно и в интернете с сайта консульства скачать.

в молдавском - нет. форму они высылают по емайлу

[stasyames]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

ойойой и мне нужен русскоязычный нотариус, проблема примерно как у вас, только банк в москве
если вы найдете нотариуса, напишите плиз координаты, я тоже напишу если найду

[Lulu_y]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

ойойой и мне нужен русскоязычный нотариус, проблема примерно как у вас, только банк в москве
если вы найдете нотариуса, напишите плиз координаты, я тоже напишу если найду

Договорились
Мне сказали, что нужно купить русскую газету и посмотреть объявления.
Завтра схожу куплю и отчитаюсь.

[stasyames]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Договорились
Мне сказали, что нужно купить русскую газету и посмотреть объявления.
Завтра схожу куплю и отчитаюсь.

а мне вот что написали:
Седьмой Брайтон Аптека Zuckerman.
Там на входе спросите про нотариуса он у них работает только не по всем дням так что лутче всего сперва позвонить в аптеку – 718 743 1800

[veey]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

В русских аптеках часто встречаются нотариусы. Но возьмут ли такую доверенность? - не факт!
Поэтому консульство и пользуется спросом. Стоит в разЫ дороже.

[Lulu_y]

Re: Срочно нужен русскоязычный нотариус в New York

Все закончилось тем, что я сходила в Консульство и сделала супердорогую доверенность А все потому, что у нотариуса тут печать только на английском языке. Заверяют они только то, что я - это я и это действительно я подписала. Текст документа их вообще не интересует и они нигде не регистрируют документы. Так мне объяснили в аптеке. А в тексте доверенности от консульства есть еще и о том, что эта доверенность зарегистрирована в их реестре, что немаловажно.