Чтобы это значило?

[kyrya]

Вопрос к сторожилам форума и не только...

Сегодня заглянул в паспорт на свою визу и увидел, что там внизу написана такая фраза:

Upon endorsement serves as temporary I-551 evidencing permanent residence for 1 year

Кто-нибудь может объяснить, что это значит?
Заранее спасибо!

[ulitka]

Re: Чтобы это значило?

это означает, что этот штамп в вашем паспорте в течение 1 года является и вашей временной green card

то есть вы можете уже сейчас ехать за границу, а потом, по возвращении использовать паспорт с этим штампом вместо настоящей green card. Но только в течение года со дня, когда этот штамп был прставлен.

[kyrya]

Ответ: Чтобы это значило?

Thank you!

[kyrya]

Ответ: Чтобы это значило?

Еще вопрос.
Мне кто-то на форуме сказал, что на моей иммиграционной визе проставлен номер грин-карты. Но там несколько номеров. И точно непонятно, где он.
В верхней-правой сороне есть Registration number из 8 цифр.
И в внижней правой стороне есть крансый номер тоже из 8 цифр.

Кто знает, какой из них - номер грин-карты?

[Aldia]

Ответ: Чтобы это значило?

Еще вопрос.
Мне кто-то на форуме сказал, что на моей иммиграционной визе проставлен номер грин-карты. Но там несколько номеров. И точно непонятно, где он.
В верхней-правой сороне есть Registration number из 8 цифр.
И в внижней правой стороне есть крансый номер тоже из 8 цифр.

Кто знает, какой из них - номер грин-карты?

Registration Number - этот же номер будет у грин карты.
В грин карте перед ним будет стоять еще буква "А".
А красные цифры внизу справа - это серийный номер самого бланка визы, то есть серийный номер документа, как у паспортов, например.

[kyrya]

Ответ: Чтобы это значило?

Спасибо за ответ!