International Driver License - развенчание мифов

[Andrew]

Re: International Driver License - развенчание мифов

IDL - по правилам действительны при наличии (и соответственно предъявлении) обычных прав и представляет собой исключительно ПЕРЕВОД ВАШИХ РОДНЫХ ПРАВ. IDL нужен, если нет надписей на английском.

[greatmover]

Re: International Driver License - развенчание мифов

подскажите, если ехать туристом из РФ с русскими правами, достаточно ли для езды по штатам иметь нотариально заверенный перевод прав на английский, сделанный в москве? или обязательно нужна IDL?

[MALIBU]

Re: International Driver License - развенчание мифов

подскажите, если ехать туристом из РФ с русскими правами, достаточно ли для езды по штатам иметь нотариально заверенный перевод прав на английский, сделанный в москве? или обязательно нужна IDL?

А в ваших правах не дублируют имя и фамилию латиницей?
Если дублируется, значит будучи туристом вам ничего не нужно.
Если нет, можете сделать нотариалный перевод.

[greatmover]

Re: International Driver License - развенчание мифов

да, дублируется имя, фаилия, город. Категория стаит на латинице.
Просто друг летал в Австрию, ему сказали, что вроде как международных прав не нужно получать, но он, все равно их сделал.

[MALIBU]

Re: International Driver License - развенчание мифов

да, дублируется имя, фаилия, город. Категория стаит на латинице.
Просто друг летал в Австрию, ему сказали, что вроде как международных прав не нужно получать, но он, все равно их сделал.

Я не знаю как там в Австралии, но по США могу заявить.
Если фамилия имя дублируется на латинице, тогда забудьте про всякие непонятные и никому не нужные международные права и нотариальные переводы. Все это бред сивой кобылы. Зачем перевод полицейскому, если на правах ваше имя и фамилия на латинице дублируется? Логику улавливаете.
Вы должны понять одну вещь. Задача у копа не проверить правильность оформления ваших прав и все ли бумажки на месте.
Его задача - идентифицировать водителя, автомобиль и проверить наличие страховки. ВСЕ!
Водителя на месте "пробивают" по базе на наличие преступлений или различных нарушений, действительны ли ваши права на вождение авто. Машину проверяют на угон. А страховку обязаны все иметь.

[DV2009_UA]

Re: International Driver License - развенчание мифов

Я не знаю как там в Австралии, но по США могу заявить.
Если фамилия имя дублируется на латинице, тогда забудьте про всякие непонятные и никому не нужные международные права и нотариальные переводы. Все это бред сивой кобылы. Зачем перевод полицейскому, если на правах ваше имя и фамилия на латинице дублируется? Логику улавливаете.
Вы должны понять одну вещь. Задача у копа не проверить правильность оформления ваших прав и все ли бумажки на месте.
Его задача - идентифицировать водителя, автомобиль и проверить наличие страховки. ВСЕ!
Водителя на месте "пробивают" по базе на наличие преступлений или различных нарушений, действительны ли ваши права на вождение авто. Машину проверяют на угон. А страховку обязаны все иметь.

Не всё так просто. У меня на правах имя и фамилия дублируются латиницей, но американские гаишники этот документ за права не признали, несмотря на фразу "permis de conduire".
Правда, когда я брал по ним машину напрокат, проблем не было.

[MALIBU]

Re: International Driver License - развенчание мифов

Не всё так просто. У меня на правах имя и фамилия дублируются латиницей, но американские гаишники этот документ за права не признали, несмотря на фразу "permis de conduire".
Правда, когда я брал по ним машину напрокат, проблем не было.

И что было? Вас арестовали и высадили с машины?
Если коп не может определить тип документа, подскажите ему где что указано.
По закону будучи не резидентом США, вы имеете полное право умравлять авто с правами вашей страны.

[DV2009_UA]

Re: International Driver License - развенчание мифов

И что было? Вас арестовали и высадили с машины?
Если коп не может определить тип документа, подскажите ему где что указано.
По закону будучи не резидентом США, вы имеете полное право умравлять авто с правами вашей страны.

Нет - дали тикет на 3 поинта и обязали ехать домой на такси. Их действия противоречили законам штата и это подтвердил нанятый адвокат.

[MALIBU]

Re: International Driver License - развенчание мифов

Нет - дали тикет на 3 поинта и обязали ехать домой на такси. Это противоречило законам штата и это подтвердил нанятый адвокат.

Это могло случится только если вы стали резидентом США и не сделали себе американские права. Если у вас был адрес проживания в США (прописка), значит все правильно. Если вы не стали резидентом, и вас за это оштрафовали - я в это никогда в жизни не поверю!

[DV2009_UA]

Re: International Driver License - развенчание мифов

Это могло случится только если вы стали резидентом США и не сделали себе американские права. Если у вас был адрес проживания в США (прописка), значит все правильно. Если вы не стали резидентом, и вас за это оштрафовали - я в это никогда в жизни не поверю!

Меня не штрафовали - дали повестку в суд, где адвокат меня оправдал.

Ареста не было.

Я не был резидентом.

[MALIBU]

Re: International Driver License - развенчание мифов

Меня не штрафовали - дали повестку в суд, где адвокат меня оправдал.

Ареста не было.

Я не был резидентом.

В следующий раз если полицейский будет придираться, разьясните ему про закон.

[greatmover]

Re: International Driver License - развенчание мифов

огромное спасибо за ответы.

Кстати, а к чему ведет определенное количнство накопленных поинтов - лишению права управления? Или пересдаче экзамена?

[Pochemychker]

Re: International Driver License - развенчание мифов

огромное спасибо за ответы.

Кстати, а к чему ведет определенное количнство накопленных поинтов - лишению права управления? Или пересдаче экзамена?

от количества и штата зависит ... в моём муравейнике могут в плюс к лишению прав на полгода лишить права управления (кто-то даже говорил что до двух лет лишить могут).

[greatmover]

Re: International Driver License - развенчание мифов

от количества и штата зависит ... в моём муравейнике могут в плюс к лишению прав на полгода лишить права управления (кто-то даже говорил что до двух лет лишить могут).

а это не одно и то же? лишают самого документа? тогда ездить же нельзя. Если документ оставляют, но он "в запрете", тоже нельзя же ездить вроде...

А муравейник - это где, если не секрет?

[Pochemychker]

Re: International Driver License - развенчание мифов

а это не одно и то же? лишают самого документа? тогда ездить же нельзя. Если документ оставляют, но он "в запрете", тоже нельзя же ездить вроде...

А муравейник - это где, если не секрет?

мой муравейник вообще не в штатах . Лишение права управления означает что нельзя пересдавать на права до истечения срока запрета.