Я не расслышал, но нафантазировал

[AKBApuyc]

Re: Я не расслышал, но нафантазировал

Не так давно я всё таки выяснил о чем там Юрий Антонов поет:
Летящей походкой ты вышла из мая
И скpылась из глаз в пелене янваpя

Но мне 40 лет слышалось: и скрылась из глаз, в мире не я твоя )))

Тарабарщина какая-то )

а мне слышалось:
"и скрылась из глаз перигея твоя"

я как раз был увлечен астрономией и разной фантастикой

[Baba Yaga]

Re: Я не расслышал, но нафантазировал

До кучи. В СССР была передача "Клуб Кинопутешествий". Когда я был маленький я думал что она называется "Клубкины Путешествия", т.е. рассказывает о путешествиях некоего Клубкина.

А ещё Лещенко пел песню: Соловей российский славный птах запевает песнь свою со свистом, из полей доносится налей!"....
Так вот что этот соловей есть славный "птах" я вообще узнал практически недавно. Я думал что он поет "славный так".