Опера

[D-sp]

Re: Опера

У польского композитора Шимановского есть опера название которой на русский язык переводят как - Король Рогер. Пишется по-польски она так - Król Roger. Если бы я переводил с польского на русский я бы перевел - Кролик Роджер.

Увы, нельзя. Оба эти слова пришли в русский язык из польского, и у поляков четко król - это король, а уменьшенное królik - это кролик.

[CTAC KAPATAEB]

Re: Опера

Любопытный факт противоречащий антисемитским идеям Вагнера - Жак Оффенбах более известный как автор почти сотни оперетт также входит в десятку самых исполняемых оперных композиторов:
Мир оперы - Самые популярные оперные композиторы
несмотря на то что он написал увы лишь одну полновесную оперу - Сказки Гоффмана в которой Нетребко в 2009 году здорово исполнила две партии. Некоторые певицы умудряются исполнить аж 4 партии в этой опере. Анна наверно решила не рисковать.

[CTAC KAPATAEB]

Re: Опера

Некоторые барокканские композиторы писали оперные партии специально для кастратов. Например опера Генделя - Альчина (иногда по-русски произносят Альцина) где так и написано - партия для кастрата: Ruggiero a knight - mezzo-soprano castrato:

https://en.wikipedia.org/wiki/Alcina

Одну из версий оперы Alcina можно посмотреть здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=ueMAOcTiu74

Интересно откуда в наше время берут исполнителей этой партии?

[CTAC KAPATAEB]

Re: Опера

Вот пишут что после некоторых перенесенных болезней (синдром Клинефельтера или Кальманна) можно стать исполнителем таких партий:

https://en.wikipedia.org/wiki/Castrato

Или если у тебя гормональная аномалия.

Одним за самых известных певцов-кастратов был Фаринелли:

https://en.wikipedia.org/wiki/Farinelli

фильм про него был в свое время очень даже неплохой:

https://en.wikipedia.org/wiki/Farinelli_%28film%29

[gvidon]

Re: Опера

Вот пишут что после некоторых перенесенных болезней (синдром Клинефельтера или Кальманна) можно стать исполнителем таких партий:

https://en.wikipedia.org/wiki/Castrato

Или если у тебя гормональная аномалия.

Одним за самых известных певцов-кастратов был Фаринелли:

https://en.wikipedia.org/wiki/Farinelli

фильм про него был в свое время очень даже неплохой:
https://en.wikipedia.org/wiki/Farinelli_%28film%29

Только в фильме был не настоящий голос кастрато, а смешанный через компютер мужской и женский голос.

[gvidon]

Re: Опера

Не совсем опера...и даже совсем не опера, но Орф хорош.

за исключением нескольких фрагментов, невыносимо скучная опера.

[Baba Yaga]

Re: Опера

за исключением нескольких фрагментов, невыносимо скучная опера.

А бывают нескучные оперы?

[gvidon]

Re: Опера

А бывают нескучные оперы?

В оперу не ходят для того чтобы слушать либретто, которые, действительно, часто бывают неинтересными. В оперу ходят чтобы насладится исполнением.

[D-sp]

Re: Опера

"Опера умирает медленной смертью в руках соцсетей и YouTube, цифровых развлечений, которые ослабляют устойчивость нашего внимания и затирают наши культурные горизонты. Выручка театральной кассы неизменно уменьшается, и даже попытки оперы завлечь публику явно расточительными праздниками (например, поле опийного мака, заявленной стоимостью $169 000,которое использовалось в их постановке 2014 года «Князя Игоря»)не дали никаких результатов".

Как сделать оперу не такой скучной

[Baba Yaga]

Re: Опера

"Опера умирает медленной смертью в руках соцсетей и YouTube, цифровых развлечений, которые ослабляют устойчивость нашего внимания и затирают наши культурные горизонты. Выручка театральной кассы неизменно уменьшается, и даже попытки оперы завлечь публику явно расточительными праздниками (например, поле опийного мака, заявленной стоимостью $169 000,которое использовалось в их постановке 2014 года «Князя Игоря»)не дали никаких результатов".

Как сделать оперу не такой скучной

Интересно: почему в русском варианте появился именно опийный мак, когда в английском пишут просто о поле мака.

[Baba Yaga]

Re: Опера

А бывают нескучные оперы?

Гвидон, ты говоришь очевидные вещи. Классическая опера в большей своей части неестественна, надуманна и сама мелодия скучна ибо композиторы не могли придумать на 2 часа интересной музыки поскольку производство опер тоже было поставленр на поток. Посему певцы большей частью не поют арии, а неестественными голосами пропевают текст который можно просто сказать.

[gvidon]

Re: Опера

Гвидон, ты говоришь очевидные вещи. Классическая опера в большей своей части неестественна, надуманна и сама мелодия скучна ибо композиторы не могли придумать на 2 часа интересной музыки поскольку производство опер тоже было поставленр на поток. Посему певцы большей частью не поют арии, а неестественными голосами пропевают текст который можно просто сказать.

Верди скучен? Баба Яга, мне тебя жалко.

[seven]

Re: Опера

неестественными голосами пропевают текст который можно просто сказать.

голос, как и слух,- это инструмент (один из) расширения сознания, самоселекция и самоэволюция, один из абсолютов.

[Baba Yaga]

Re: Опера

Верди скучен? Баба Яга, мне тебя жалко.

Ой, Гвидон, только вот этого не надо! Любишь оперу - флаг тебе в руки! Я люблю другие вещи. Видеоряд навязываемый постановщиком соверщенно не кликает с моим восприятием звука. Так что я предпочитаю просто слушать музыку без ангелов со злыми голосами.

[Baba Yaga]

Re: Опера

голос, как и слух,- это инструмент (один из) расширения сознания, самоселекция и самоэволюция, один из абсолютов.

Севен, объясни смысл самоселекции и самоэволюции. Если можно простыми словами и без высказываний типа "электрон также неисчерпаем, как и атом!"