Tweet
Re: еще картинок!
Дружище. Вы не пробовали хоть в какой нибудь теме отдохнуть от тяжкого труда по несению русофобии в массы?
Здесь речь шла вовсе не о российском переводе, а о личном восприятии конкретного человека. К примеру у многих русских, даже хорошо говорящих по английски, слово "правительство" зачастую вызывает забавные ассоциации.
А уж как для русского уха звучит уважительное обращение к мужчине на немецком....
Originally posted by SlavaTrudu
Здесь речь шла вовсе не о российском переводе, а о личном восприятии конкретного человека. К примеру у многих русских, даже хорошо говорящих по английски, слово "правительство" зачастую вызывает забавные ассоциации.
А уж как для русского уха звучит уважительное обращение к мужчине на немецком....
Comment