Как говорят американцы

[Andrew]

Понял чем Техас рулит, надо ехать в Техас...

Грик, на самом деле в Техасе много плюсов - это теплый климат, не такой влажный как на ист кост, не такой дорогой как вообще на любом кост, низкий уровень преступности (ибо бандит дважды подумает стоит ли рисковать получить пулю в затылок за укаденную у старушенции сумочку), Мексиканский залив, добрые по своей натуре южане...
омрачает картину только расположение в долине торнадо и обилие реднеков, стоит отъехать от центовых городов... хотя лично меня еще очень раздражает южный говор, на манер мааасковскаваааа.

хотя, конечно, ТХ нервно курит в сторонке, по сравнению с Кентаки

[Olesya_B]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

...хотя лично меня еще очень раздражает южный говор, на манер мааасковскаваааа

Помнится, к нам приехала тетка из Атланты, серьезный профессионал вроде, так у нее через слово "y'all" проскакивало. Через некоторое время захотелось ее придушить, меня это сокращение слегка подбешивает почему-то...

[Andrew]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

Ёлкам.....

[Americanka]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

хотя, конечно, ТХ нервно курит в сторонке, по сравнению с Кентаки

А чего в Кентаки не так?

[Andrew]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

А чего в Кентаки не так?

мне туда звонить как-то много пришлось, и не смотря на второй родной английский, я добрую треть не понимал...

только на видео они медленно говорят, а по телефону - быстро

[Americanka]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

мне туда звонить как-то много пришлось, и не смотря на второй родной английский, я добрую треть не понимал...

Я была там. Вроде проблем с пониманием не было.

[Andrew]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

Я была там. Вроде проблем с пониманием не было.

ты понимаешь, что в этом видео говорят? Нет... я понимаю... но первые слова вообще - набор звуков, потом уже легче понимать, но учти она говорит МЕДЛЕННО ибо бухая

[Americanka]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

ты понимаешь, что в этом видео говорят?

Дома посмотрю, на работе не могу.

[Andrew]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

Дома посмотрю, на работе не могу.

тетка жжот про Обаму и его миддл нейм, но в самом начале вообще нифига не понятно.... хотя со второго раза ухо привыкло стал понимать... УЖАС, Я СТАНОВЛЮСЬ РЕДНЕКОМ %)

[AlexxDj]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

тетка жжот про Обаму и его миддл нейм, но в самом начале вообще нифига не понятно.... хотя со второго раза ухо привыкло стал понимать... УЖАС, Я СТАНОВЛЮСЬ РЕДНЕКОМ %)

Скажу честно понял процентов 20, остальное напрягает.

[fattali]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

мне туда звонить как-то много пришлось, и не смотря на второй родной английский, я добрую треть не понимал...

только на видео они медленно говорят, а по телефону - быстро

да... говорит своеобразно) поняла прямо скажем часть, в процентах не скажу правда) но мне кажется она ещё и пьяна?! часть может на это списать?

[Andrew]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

она ещё и пьяна?! часть может на это списать?

на это можно списать то, что она говорит медленно, обычно раза в 2 быстрее

[fattali]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

на это можно списать то, что она говорит медленно, обычно раза в 2 быстрее

я просто решила, что может язык заплетается?)
ну тогда блин не знаю что сказать.. только -

[Boris8594]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

[/QUOTE]

По поводу ролика о трех наркоманах.

Они же, вся милая тройка, обкурившиеся, на пике воздействия лекарства. Вообще-то, когда нам показывают в сети такого рода съемку перепившего и валяющегося в луже "земляка" там, в наших родных краях, это вызывает совершенно справедливое возмущение: это обижает, потому как далеко не все там и не все время лежат с бутылкой. По меньшей мере, мне это всегда неприятно видеть - это считается не очень объективным подходом. Так и в этом случае, хотя это как бы "не о наших".
И, тем более, мнение наркоманки о своем президенте, избранном, как-никак, большинством американцев, не так уж срочно и корректно выставлять на публику. Пока что, можно полагать, он и голосовавшие за него, а это десятки миллионов, как-никак, сделали для страны чуть больше, чем эта - тоже полноправная - гражданка великой страны и двое ее дружков точно того же разлива (или укола).

[Boris8594]

Re: DV-2012... Вместе веселее!

Я была там. Вроде проблем с пониманием не было.

Значит, у Вас просто-напросто значительно (минимум на ту одну треть) лучше с английским, чем у тех, кто треть его не понимает.