If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Re: Почему мы уехали или собираемся уехать? Главная прич
привет друзья , я давно не был , и много в моей жизни переменилось, я женился и всё у меня наладилось. ао переезде пока не думаю ,но порой думаем об этом (переехать вдвоём с женой)
так вот я тут по такому делу, я не могу найти перевод слова . точнее фразы, "shpadoinkle day" встретил её в мюзикле трея паркера(создателя сериала southe park) и в поисковиках она в принципе присутствует, думаю англоговорящие мне смогут помочь, огромное спасибо зарание
Re: Почему мы уехали или собираемся уехать? Главная прич
Originally posted by OlegLAN2000
привет друзья , я давно не был , и много в моей жизни переменилось, я женился и всё у меня наладилось. ао переезде пока не думаю ,но порой думаем об этом (переехать вдвоём с женой)
так вот я тут по такому делу, я не могу найти перевод слова . точнее фразы, "shpadoinkle day" встретил её в мюзикле трея паркера(создателя сериала southe park) и в поисковиках она в принципе присутствует, думаю англоговорящие мне смогут помочь, огромное спасибо зарание
Re: Почему мы уехали или собираемся уехать? Главная прич
Originally posted by OlegLAN2000
привет друзья , я давно не был , и много в моей жизни переменилось, я женился и всё у меня наладилось. ао переезде пока не думаю ,но порой думаем об этом (переехать вдвоём с женой)
так вот я тут по такому делу, я не могу найти перевод слова . точнее фразы, "shpadoinkle day" встретил её в мюзикле трея паркера(создателя сериала southe park) и в поисковиках она в принципе присутствует, думаю англоговорящие мне смогут помочь, огромное спасибо зарание
Re: Почему мы уехали или собираемся уехать? Главная прич
Originally posted by ОЛЯ.66
мы ездим к сыну в Питер уже пять лет. То, что называется "федеральная трасса" Москва-Санкт-Петербург это ....какое-то крутое порно. За пять лет ее несколько подлатали и поэтому у ментов там стало меньше хлебных мест, а так в общем-то это тоже , что и пять лет назад. По этой же дороге с жуткой карманной системой, будут к нам и внуки ездить. Понятно, о чем я.
Нам врядли замутить какой-нибудь бизнес за бугром, нам уж по 45 и делать мы ниче путем не умеем, но детей я рихтую каждый день, что бы валили. А я сдам все свои хаты здесь в Москве в рент и на пенсию отвалю жить к морю и солнцу.
ну если вы на машине ездите Москва-СПБ у вас слишком много денег..... 3 часа 45 минут на поезде САПСАН с Ленинградского вокзала за 2500 рублей и Вы на Лиговоском проспекте без пробок, милиционеров, взяток, трат на бензин. сиди читай книжку, смотри ДВД , отдыхай. многие успевают за день съездить в Питер поработать и вернуться .....
Написал "другая причина", так как их несколько:
1. Самая основная. Я не верю в будущее России. Не виду перспектив у меня, моей семьи и моего еще не родившегося ребенка. Жена уже ощутила, что бесплатно в государственных поликлиниках отношение к тебе как к скотине, только за деньги отношение врачей меняется. Про отношение государства к пенсионерам я вообще молчу. Цены ползут вверх при сравнительно небольших зарплатах. Складывается такое ощущение, что руководители фирм, а также чиновники думают не о людях, а как бы побольше набить свои карманы. Да и я сам не понимаю русский менталитет - напиться, нахамить всем или кого-нить обмануть! Культура общения, да и вообще культура здесь затухает. Даже мой отец, который еще год назад был явным противником иммиграции, говорит о том, что не верит в Россию и пора думать куда уехать.
2. Реализация себя. Так получилось, что я поменял свою профессию. Но столкнулся с тем, что без связей и в возрасте 30 лет поиск работы превращается в пытку, ибо отношение работодателей к тебе как к отработанному и бесперспективному материалу. И не важно есть у тебя талант, умения или нет. В Америке и в Европе такого нет.
3. Первый раз я попал в США в 1998 году. Приезжал туда с мамой по приглашению ее лучшей подруги, которая иммигрировала туда в 89-м году. Уже тогда я поразился отношением государства к людям, к пенсионерам. Почувствовал некое спокойствие. Месяц тогда пролетел быстро. У меня был шанс тогда остаться учиться, но не было денег на обучение. Второй раз я вместе с женой приехал в США в прошлом году. Жена тоже поразилась и отношению к людям, и спокойствию. После этой поездки я для себя решил, что надо уезжать из России. Приоритет - США. жена меня поддерживает и говорит, что готова уехать при условии, что там будет хорошая работа.
если у вас будет хорошая работа - вам в и Уганде будет очень комфортно и вы будете спокойны за светлое будующее ....
если у вас будет хорошая работа - вам в и Уганде будет очень комфортно и вы будете спокойны за светлое будующее ....
Не могу с Вами согласиться. когда есть чудовищное расслоение общества, когда вокруг полно нищих людей - Вы сидите на пороховой бочке и прекрасно понимаете, что несмотря на наличие денег будущее может оказаться далеко не светлым.
Re: Почему мы уехали или собираемся уехать? Главная прич
Originally posted by OlegLAN2000
привет друзья , я давно не был , и много в моей жизни переменилось, я женился и всё у меня наладилось. ао переезде пока не думаю ,но порой думаем об этом (переехать вдвоём с женой)
так вот я тут по такому делу, я не могу найти перевод слова . точнее фразы, "shpadoinkle day" встретил её в мюзикле трея паркера(создателя сериала southe park) и в поисковиках она в принципе присутствует, думаю англоговорящие мне смогут помочь, огромное спасибо зарание
Вот в словаре Urban Dictionary есть объяснение.
1) First used in the movie "Cannibal: the Musical," "Shpadoinkle" was left without a specific definition, it's just a generic exclamation, and makes a great substitution word.
These are from the movie itself:
"Aaaah!Ohhh shpadoinkle!" - exclamation of surprise at being caught in a bear trap.
"Have a shpadoinkle day." - greeting.
"She sure is a shpadoinkle horse." - compliment
2) Can be used in replacement of any adjective or in the expletive.
"That's a shpadoinkle car!"
"Oh shpadoinkle! I have a paper due today!"
There are an infinate number of shpadoinkle examples for this word.
То есть в принципе можно сказать, что конкретного перевода у слова нет, оно просто используется в качестве замещения (причем зачастую любого прилагательного, наречия или восклицания).
Comment