Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

[gvidon]

Это...вот у меня, как у лингвиста и вообще, человека склонного к поиску и созерцанию, возник вопрос: можно ли обсуждать половую жизнь, на Русском языке, так, чтобы не звучало пошло. Я точно знаю, что это возможно по Английски, по Немецки и по Французски. А вот по Русски - как ни стараюсь - не получается. Куприна в пример не приводить - у него другое.

[seven]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

Русские заветные сказки Афанасьева

[seven]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

и этот.. Иорген Летт датский режиссер мотался по свету тоже с этим вопросом, но касательно синематографа, в результате получилось "Мужчина в поисках эротики"

[gvidon]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

и этот.. Иорген Летт датский режиссер мотался по свету тоже с этим вопросом, но касательно синематографа, в результате получилось "Мужчина в поисках эротики"

А почему? В чем специфика Русского языка что без пошлости невозможно?

[seven]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

А почему? В чем специфика Русского языка что без пошлости невозможно?

никакой там пошлости все норм у классиков. даже переводы Генри Чинаски ака Буковски на русский норм

[AlisaUSA]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

Дело не в языке, а в людях, по моему. Французские крестьяне или английские докеры, или американские фермеры реднеки тоже вполне могут быть пошлыми, при обсуждении таких тем на английском и французском, как и русские псевдоинтеллигенты на русском))

[GANGSTA]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

возник вопрос: можно ли обсуждать половую жизнь, на Русском языке, так, чтобы не звучало пошло.

можно на любом языке, важный момент - с кем обсудить.

[seven]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

важный момент -

халат ))

[GANGSTA]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

халат ))

а без халата обсуждение может резко поменять формат, что тоже немало важно!

[BKate]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

А почему? В чем специфика Русского языка что без пошлости невозможно?

в том, что это ваш родной язык? из детства в психике закладывается - то хорошо, то плохо. это обсуждать можно, а это - фу - пошло, нельзя, нескромно и т.п.
п.с. многие итальянские ругательства звучат очень даже мелодично (для человека итальянским языком не владеющего или плохо владеющего), но боже вас упаси произносить их вслух в приличной компании, впечатление о себе испортите навек

[fisherman]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

Мои богини! Коль случится
Сию поэму в руки взять —
Не раскрывайте. Не годится
И неприлично вам читать.

Вы любопытны, пол прекрасный,
Но воздержитесь на сей раз.
Здесь слог письма весьма опасный!
Итак, не трогать, прошу вас.

Что ж, коли слушать не хотите,
То, так и быть, её прочтите.
Но после будете жалеть:
Придётся долго вам краснеть!
(с)

--------------------------------

Продолжать ?

[AlisaUSA]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

Я тут как то ужаснулась, когда один американец на вечеринке стал произносить русские матерные слова, хвастаясь своим знанием русского языка. При расспросах выяснилось, что у него была русская гелфренда, которая научила его этому безобразию без объяснения значения этих слов. Пришлось его разочаровать и обьяснить, что произношение таких слов в обществе не прилично. Он был очень удивлён. Он был совершенно уверен, что это были вполне невинные выражения)))

[_Ronny_]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

Я тут как то ужаснулась, когда один американец на вечеринке стал произносить русские матерные слова, хвастаясь своим знанием русского языка. При расспросах выяснилось, что у него была русская гелфренда, которая научила его этому безобразию без объяснения значения этих слов. Пришлось его разочаровать и обьяснить, что произношение таких слов в обществе не прилично. Он был очень удивлён. Он был совершенно уверен, что это были вполне невинные выражения)))

многие люди специально иностранцев мату учат ... для веселья)

[AlisaUSA]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

многие люди специально иностранцев мату учат ... для веселья)

Да уж, мне как то не весело было это слушать, а стыдно.

[D-sp]

Re: Обсуждение половой жизни без пошлости. Возможно ли такое?

Мои богини! Коль случится
Сию поэму в руки взять —
Не раскрывайте. Не годится
И неприлично вам читать.

Вы любопытны, пол прекрасный,
Но воздержитесь на сей раз.
Здесь слог письма весьма опасный!
Итак, не трогать, прошу вас.

Что ж, коли слушать не хотите,
То, так и быть, её прочтите.
Но после будете жалеть:
Придётся долго вам краснеть!
(с)

--------------------------------

Продолжать ?

fisherman, может быть, у вас и полная глава «Серп и молот — Карачарово» есть?