Кое что о политическом убежище

[Counselorette]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Привет всем! Помогите пожалуйста как нужно сложить все документы на политическое убежище перед отправкой в USCIS? Папка с оригиналами - одна штука? Папка с копиями - одна штука? Или как-то иначе? Спасибо!

Оригиналы складываются отдельно, прокалываются сверху в двух местах, и скрепляются вместе (Acco fasteners). Причем под оригиналами понимаем только формы, так как никакие оригинальные документы не должны отсылаться. У Вас форма только одна, если Вы без адвоката, но можно еще приложить G-1145. После форм идут основные документы (свидетельство о рождении, паспорт). Потом - Ваша декларация и доказательства. Потом - статьи. Точно так же оформляете два набора копий. Я также прикладываю сопроводительное письмо, содержащее список документов, а также заверение о том, что предоставленные копии - точные ксерокопии оригиналов. Обычно еще рекомендуется прикладывать дополнительную копию Вашей деклрации, не прикрепленную к основному пакету документов, чтобы иммиграционному офицеру было удобнее с ней работать.

[Ataliya]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Идет cover sheet. Потом список документов, потом форма, потом декларация, а уже потом первичные доки - свидетельство о рождении, копия паспорта и т.д., а потом ваши доказательства, потом статьи и в конце, или отдельно, отчеты по стране. Два пакета копий + копия декларации. То есть 3 пачки. Само дело сверху прощивается (в предыдущем посте указали как).

[Oslik222]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

подскажите, пожалуйста! читаю инструкцию по 3аполнению i-589 и некоторые пункты кажутся нечеткими.
1. нужен ли российский паспорт в пакете документов или только 3агран? стоит ли 3аверять у нотариуса все копии и делать ли 3аверенные переводы основных документов как паспорт и свид. о рожд.или это не важно?
2. вписывать ли в форме i-589 в ра3деле а-2 жене номер I-94, если у нее срок пребывания истек? и как писать в ра3деле А-2 текущий статус жены, если она была туристом,но этот статус уже истек?
3. и еще вопрос - какого формата должна быть фотография и каким способом ее прикреплять? клей или скрепка , степлер или как? Я правильно понимаю, что все фото подписываются на обратной стороне?
4. в копии i-589 для других членов семьи прикрепляются фото этих членов семьи? по инструкции получается так, но выглядит странно - форма 3аполнена на главного 3аявителя, а фото прикреплено не его?

Спасибо!

[Lev Kobrin]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

подскажите, пожалуйста! читаю инструкцию по 3аполнению i-589 и некоторые пункты кажутся нечеткими.
1. нужен ли российский паспорт в пакете документов или только 3агран? стоит ли 3аверять у нотариуса все копии и делать ли 3аверенные переводы основных документов как паспорт и свид. о рожд.или это не важно?
2. вписывать ли в форме i-589 в ра3деле а-2 жене номер I-94, если у нее срок пребывания истек? и как писать в ра3деле А-2 текущий статус жены, если она была туристом,но этот статус уже истек?
3. и еще вопрос - какого формата должна быть фотография и каким способом ее прикреплять? клей или скрепка , степлер или как? Я правильно понимаю, что все фото подписываются на обратной стороне?
4. в копии i-589 для других членов семьи прикрепляются фото этих членов семьи? по инструкции получается так, но выглядит странно - форма 3аполнена на главного 3аявителя, а фото прикреплено не его?

Спасибо!

1) Только копия заграна.
2) вписывать, В-2
3) 50мм х 50мм, паспортный размер.
4) все правильно, на 4-м экземпляре - фото жены, на 5-м и последующих - детей. Крепятся обычным скотчем по краям.

[Oslik222]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

1) Только копия заграна.
2) вписывать, В-2
3) 50мм х 50мм, паспортный размер.
4) все правильно, на 4-м экземпляре - фото жены, на 5-м и последующих - детей. Крепятся обычным скотчем по краям.

спасибо большое! только не понял про 3аверение документов. вся информация о том что не надо ничего 3аверять - она до две тыщи тринадцатого года, но все так быстро меняется. стоит ли 3аверять? играет ли это роль? особенно интересует первод паспорта и свидетельства о рождении- их тоже можно перевести самостоятельно и не аверять ни перевод ни копию?

[Counselorette]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

подскажите, пожалуйста! читаю инструкцию по 3аполнению i-589 и некоторые пункты кажутся нечеткими.
1. нужен ли российский паспорт в пакете документов или только 3агран? стоит ли 3аверять у нотариуса все копии и делать ли 3аверенные переводы основных документов как паспорт и свид. о рожд.или это не важно?
2. вписывать ли в форме i-589 в ра3деле а-2 жене номер I-94, если у нее срок пребывания истек? и как писать в ра3деле А-2 текущий статус жены, если она была туристом,но этот статус уже истек?
3. и еще вопрос - какого формата должна быть фотография и каким способом ее прикреплять? клей или скрепка , степлер или как? Я правильно понимаю, что все фото подписываются на обратной стороне?
4. в копии i-589 для других членов семьи прикрепляются фото этих членов семьи? по инструкции получается так, но выглядит странно - форма 3аполнена на главного 3аявителя, а фото прикреплено не его?

Спасибо!

1. Только загранпаспорт, заверять не надо, приложить копии всех страниц, даже пустых.
2. Вписывать. B-2 overstay.
3. 5 на 5 см (стандартный паспортный размер в США), я прикрепляю скотчем по краям.
4. В тех копиях, которые делаются для членов семьи, фотографии должны быть этих членов семьи.

[Counselorette]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

спасибо большое! только не понял про 3аверение документов. вся информация о том что не надо ничего 3аверять - она до две тыщи тринадцатого года, но все так быстро меняется. стоит ли 3аверять? играет ли это роль? особенно интересует первод паспорта и свидетельства о рождении- их тоже можно перевести самостоятельно и не аверять ни перевод ни копию?

Переводы должны быть certified, а notarized - не обязательно. Чтобы перевод был certified, переводчик должен подписаться под следующим: I declare under penalty of perjury that I am competent to translate from Russian into English, and that the attached document is a complete and accurate translation of the original document.

[Oslik222]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Переводы должны быть certified, а notarized - не обязательно. Чтобы перевод был certified, переводчик должен подписаться под следующим: I declare under penalty of perjury that I am competent to translate from Russian into English, and that the attached document is a complete and accurate translation of the original document.

огромное спасибо вам! так жаль, что вы в Калифорнии а не в моем штате работаете! Удачи вам во всем!

[Counselorette]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

огромное спасибо вам! так жаль, что вы в Калифорнии а не в моем штате работаете! Удачи вам во всем!

У меня клиенты в разных штатах, в том числе и по убежищам.

[Oslik222]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

У меня клиенты в разных штатах, в том числе и по убежищам.

я понимаю. если будет необходимость, я обращусь именно к вам. просто я имел ввиду что это сложнее делать вот так меду штатами,чем пойти к вам в офис находясь в Калифорнии))

[jeanchik]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Привет! Вот то что сделал я В итоге сегодня получил (правда со второго раза приняли) ответ из службы внутренней безопасности что мое заявление на стадии рассмотрения
1) Я указал в графе паспорт номер заграничного паспорта Переводчик мне перевел все документы(нотариально заверил) и мою историю (не заверял) Переводчик приложил ко всем моим переводам свой сертификат

2) У меня и моей жены был статус Но адвокат мне говорил если статус истек то так и пишешь OUT OF STATUS

3) Формат фотографии как на американский паспорт делают Я зашел в wallgreens и через 5 минут вышел с фотками Прикрепил степлером в форме 589 Да и подписал карандашом с обратной стороны фотки фамилию

4) Да все верно Твоя заполненная форма а фотка супруга, ребенка и тд (кто заявлен у тебя в 589)
Успехов Oslik222! Потом поделитесь как все прошло

[Volodymyr1978]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, после получения статуса asylum возможен ли приезд на родину( к родственникам) и могут ли возникнуть проблемы, связанные с этим. Слышал, что могут отнять статус, а в последствии ( в будущем ) грин карт?

[Volodymyr1978]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, после получения статуса asylum возможен ли приезд на родину( к родственникам) и могут ли возникнуть проблемы, связанные с этим. Слышал, что могут отнять статус, а в последствии ( в будущем ) грин карт?

[BKate]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, после получения статуса asylum возможен ли приезд на родину( к родственникам) и могут ли возникнуть проблемы, связанные с этим. Слышал, что могут отнять статус, а в последствии ( в будущем ) грин карт?

могут даже гражданство отнять, если посчитают, что при обращении за убежищем вы соврали

[Flymanager]

Re: Ответ: Вопрос на засыпку

Ищу адвоката в Нью-Йорке. В личку.
Спасибо.