вопрос про military service

[Arabika]

здесь уже такой вопрос поднимался, и в архивах он есть -

я запуталась

DS-230-1, # 24. Previous military service. Yes or No?



Брат заканчивает военную кафедру в универе, ему присваивается звание.



в архиве в FAQ ответ такой - Yes, это считается No active service, а как бы в запасе, но все равно надо указывать звание, Branch (Reserve Officers Training Corps).



и еше я видела 2-и вариант ответа - на форуме, в одном из последних топиков - No.



Что отвечать?

[Lucy]

Re: вопрос про military service

Esli ne sluzhil, pishite No.



Zatem pishite Reserve Officer, zvanie, branch, t.d.

[alex webster]

Re: вопрос про military service

вопрос, наверное, к Lucy:

как правильно написать в анкете, если звание после института ст. лейтенант, войска сообщения (ж/д короче)?

[Lucy]

Re: вопрос про military service

senior lieutenant



branch: army



specialty: infrastructure

[alex webster]

Re: вопрос про military service

большое спасибо. надеюсь, вы правы

[Brooklyn]

Re: вопрос про military service

Arabika писал(а) Fri, 10 June 2005 14:18
здесь уже такой вопрос поднимался, и в архивах он есть -

я запуталась

DS-230-1, # 24. Previous military service. Yes or No?



Брат заканчивает военную кафедру в универе, ему присваивается звание.



в архиве в FAQ ответ такой - Yes, это считается No active service, а как бы в запасе, но все равно надо указывать звание, Branch (Reserve Officers Training Corps).



и еше я видела 2-и вариант ответа - на форуме, в одном из последних топиков - No.



Что отвечать?

Моя сестра вышла замуж за своего парня после его выигрыша в DV-2006. Она закончила мединститут, получила там воинское звание, но в армии не служила. В DS-230-1, # 24. Previous military service отметила No и больше ничего не указала. Будут у неё по этому поводу неприятности? Можно это как-то исправить?

[Fletcher]

Re: вопрос про military service

Brooklyn писал(а) Mon, 17 October 2005 06:42
Моя сестра вышла замуж за своего парня после его выигрыша в DV-2006. Она закончила мединститут, получила там воинское звание, но в армии не служила. В DS-230-1, # 24. Previous military service отметила No и больше ничего не указала. Будут у неё по этому поводу неприятности? Можно это как-то исправить?

Полагаю, неприятностей быть не должно.

[Niftyman]

Re: вопрос про military service

Brooklyn писал(а) Mon, 17 October 2005 06:42

Arabika писал(а) Fri, 10 June 2005 14:18
здесь уже такой вопрос поднимался, и в архивах он есть -

я запуталась

DS-230-1, # 24. Previous military service. Yes or No?

Что отвечать?

Моя сестра вышла замуж за своего парня после его выигрыша в DV-2006. Она закончила мединститут, получила там воинское звание, но в армии не служила. В DS-230-1, # 24. Previous military service отметила No и больше ничего не указала. Будут у неё по этому поводу неприятности? Можно это как-то исправить?

Не переживайте, ничего исправлять не надо, с этим проблем быть не должно.

[Brooklyn]

Re: вопрос про military service

Спасибо,всем!