Tweet
Привет всем, ожидающим второй пакет!
У меня возникли ключевые вопросы (наверно как и у многих) по поводу подготовки документов. Хочется получить КОМПЕТЕНТНЫЙ ответ.
1. Все таки как делать переводы документов – заверять нотариально или достаточно свидетельства переводчика т.е. заверить штампом бюро-переводов (для Беларуси). Как в посольстве узнают, что переводчик компетентный , а не «Вася Пупкин» из деревни Козлово. Может лучше перестраховаться и сделать нотариально! Однако, это накладно в финансовом плане. Дело в том, что сейчас в РБ ввели новшество: сначала необходимо заверить у нотариуса сами копии документов (это около $5 за страницу ), затем сделать перевод (услуги переводчика еще около 2-5), а уж потом снова заверить нотариально перевод (около $ 9). Влетаешь в копеечку.
2. По-поводу свидетельства о финсостоятельности. Какая справка о владении и оценке? Кто ее выдает? Я имею в виду стоимость недвижимости и автотранспорта. А если недвижимость на Украине? Или если квартира оформлена на жену в РБ? Могу ли я подавать такую?для всей семьи.Возможно необходимо, чтобы недвижимостью владел имеено я.
3. Военный билет. Я в РБ на ПМЖ. Гражданство Украина. При переезде по законодательству военный билет изымают. В посольство подавать только справку, что военный билет сдан на Украине? Пытался получить копию билета, но безуспешно. Что делать?
4. Какой срок обычно от получения второго пакета до интервью? Достаточный чтобы подготовить все бумаги (например сделать загранпаспорт) или совсем-совсем впритык.
5. Нужно-ли делать копии на все дипломы (а их у меня три) или достаточно одного?
Спасибо. Олег.
У меня возникли ключевые вопросы (наверно как и у многих) по поводу подготовки документов. Хочется получить КОМПЕТЕНТНЫЙ ответ.
1. Все таки как делать переводы документов – заверять нотариально или достаточно свидетельства переводчика т.е. заверить штампом бюро-переводов (для Беларуси). Как в посольстве узнают, что переводчик компетентный , а не «Вася Пупкин» из деревни Козлово. Может лучше перестраховаться и сделать нотариально! Однако, это накладно в финансовом плане. Дело в том, что сейчас в РБ ввели новшество: сначала необходимо заверить у нотариуса сами копии документов (это около $5 за страницу ), затем сделать перевод (услуги переводчика еще около 2-5), а уж потом снова заверить нотариально перевод (около $ 9). Влетаешь в копеечку.
2. По-поводу свидетельства о финсостоятельности. Какая справка о владении и оценке? Кто ее выдает? Я имею в виду стоимость недвижимости и автотранспорта. А если недвижимость на Украине? Или если квартира оформлена на жену в РБ? Могу ли я подавать такую?для всей семьи.Возможно необходимо, чтобы недвижимостью владел имеено я.
3. Военный билет. Я в РБ на ПМЖ. Гражданство Украина. При переезде по законодательству военный билет изымают. В посольство подавать только справку, что военный билет сдан на Украине? Пытался получить копию билета, но безуспешно. Что делать?
4. Какой срок обычно от получения второго пакета до интервью? Достаточный чтобы подготовить все бумаги (например сделать загранпаспорт) или совсем-совсем впритык.
5. Нужно-ли делать копии на все дипломы (а их у меня три) или достаточно одного?
Спасибо. Олег.
Comment