Ошибка в отчестве на желтом пакете

[Ida]

И снова здравствуйте.
Жизнь полна удивительных приключений, которые не кончаются, кажется, никогда. Получив такие желанные желтые пакеты, я обнаружила, что на прикрепленной к нему бумажке с моими данными и фотографией мне неправильно написали отчество и first name отца вообще. В загранпаспорте отчество стоит только по-русски, а там по-английски и неправильно. Вместо Валерьевны, я там везде Valentinovna .Т.е. просто другое имя почему-то написали.
Внимание вопрос: что теперь делать ?
а) плюнуть и растереть, разница не слишком большая и Валерьевна я везде кириллицей, а Valentinovna - латиницей.
б) звонить в консульство
в) писать email
г) это все ужас-ужас!

Спасибо за внимание

[Americanka]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Думаю, нужно в консульство позвонить.

[beetle2011]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Кошмар какой!!!! ну, всё не слава богу!

[Crimea]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Получив такие желанные желтые пакеты,...

Поздравляю ! Это, я так понимаю, Вы визы получили уже? Когда собираетесь лететь?

[Ida]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Думаю, нужно в консульство позвонить.

Да, спасибо, наверное действительно лучший вариант.

Кошмар какой!!!! ну, всё не слава богу!

Я вообще в шоке , гадаю что же будет следующим сюрпризом

Поздравляю ! Это, я так понимаю, Вы визы получили уже? Когда собираетесь лететь?

Спасибо!! Визы получили, осталось только понять как жить с ошибками на желтых конвертах и можно лететь !

[Baron_]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Вспомнилось, как долго мы обсуждали в другой ветке, что консула расцеловать бы надо.. Да всё предлога не было..

Да, верно, лучше позвонить в консульство и уточнить на что эта ошибка влияет. Вполне вероятно, Ида, что внутри пакета всё правильно, а листочек подписывали быстро..

[Kapuska]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

У меня еще хуже, я еду с мужем, а на анкете желтого конверта и в визе семейное положение - SNG!
То есть мы муж с женой, он женат, а я не замужем!
В посольство звонили, сказали присылать к ним и оплачивать опять DHL квитанцию, чтобы они исправили СП и отправили нам обратно.
Фигня еще в том, что в местном DHL откажутся делать квитанцию для посольства, ее делают только на м. Баррикадной в Москве. Придется, видимо, опять ехать в столицу, потому что мы из другого города.
Ида, позвоните обязательно и узнайте на всякий случай как быть. Дело рискованное.

[Ida]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

В посольство звонили, сказали присылать к ним и оплачивать опять DHL квитанцию, чтобы они исправили СП и отправили нам обратно.
Фигня еще в том, что в местном DHL откажутся делать квитанцию для посольства, ее делают только на м. Баррикадной в Москве. Придется, видимо, опять ехать в столицу, потому что мы из другого города.
Ида, позвоните обязательно и узнайте на всякий случай как быть. Дело рискованное.

Ой, мамочки, правда, у Вас еще хуже!!
Аналогичный случай с пересылкой и в нашем колхозе, мне сказали то же самое по телефону...и, да, оплатить доставку документов из Москвы можно только находясь в Москве, т.е. это опять нужно ехать, таскать ребенка зимой чтобы оплатить этот DHL - даже страшно себе представить.
Ситуация со звонком в посольство меня вообще, можно сказать, возмутила! Мало того что звонок мне будет стоить 400р. так в конце они еще и сказали, что информация , которую они мне дали, не точная и будет лучше, если я напишу email в консульский отдел и вот там-то мне точно ответят. Т.е. нафига я им вообще звонила за почти 3 доллара минута, совершенно непонятно!

[Baron_]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Оплатить доставку DHL в Москве может другой человек, родственник, знакомый?

[Ida]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Оплатить доставку DHL в Москве может другой человек, родственник, знакомый?

Теоретически может конечно.
Но практически не очень, чтобы отправить пакет на исправление в консульство надо , например из Новгорода отправить в Москву DHL пакет с документами+оплаченую квитанцию DHL , т.е. если даже найти кого-то кто сможет ее оплатить, то этому человеку придется еще пересылать ее потом мне в Новгород, чтобы я уже могла отправить все кучей в посольство. Получается какой-то немыслемый геморой с переводами денег и многочисленными пересылками.
Не знаю пока что делать, жду ответа на мое письмо из консульского отдела.

[kennscht]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Это называется "предотлетный псих". Надо было, как вы верно заметили, плюнуть и растереть. Все эти исправления- геморрой, расходы и нервы. А отчество- ааа... фигня... кого оно там интересует? Chinese, Japanese what's the difference?

[Ida]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Это называется "предотлетный псих". Надо было, как вы верно заметили, плюнуть и растереть. Все эти исправления- геморрой, расходы и нервы. А отчество- ааа... фигня... кого оно там интересует? Chinese, Japanese what's the difference?

Я так жалею что я полезла читать что на этом конверте написано, 100%, еслиб не заметила - ничего бы и не было, отделалась бы легким испугом , в крайнем случае....номер паспорта там есть, фотография моя, почему меня Валентиновной записали - знать не знаю..если это американцы будут читать что там написано, так им точно пофиг будет, потому что Валерьевна у меня везде по русски только написано, а по английски стоит просто Val . Валерьевна, Валентиновна - точно никакого дефференса

[kennscht]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Я так жалею что я полезла читать что на этом конверте написано....

А Вы уже, что? Подняли шум по вопросу? Дали делу ход?
Отправили мейл?.....мммм... тока его не потеряйте

[Kapuska]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

Да даже если кого знакомых просить, надо прислать конверт им, докладывать квитанцию DHL и отправлять в посольство. Такому знакомому тоже радости мало будет.
Вот так вот и амерканцы делают документы на тяп ляп, а нам еще и за это платить(((

[Ida]

Re: Ошибка в отчестве на желтом пакете

А Вы уже, что? Подняли шум по вопросу? Дали делу ход?
Отправили мейл?.....мммм... тока его не потеряйте

Да вот, устроила тут из за десятка букв трагедию, вместо того чтобы ветошью прикинуться и лезть напролом