п.6 дс-230 и п.22 дс-230

[4olenka]

У меня появились вопросы при заполнении анкеты на мужа:

1. В свидетельсвте о рождении написано, что он родился в Новогрудке Минской области, а в паспорте написано, что он родился в Минске. Что же писать?



2. Он устроился на фирму ООО "Экситон", а через пару месяцев его перевели на ИЧТПУП "Белаудит" этого же учредителя.А спустя пару месяцев его должность сменилась с маркетолога на директора. Как это мне все перевести на английский? Притом директором то он был, но главный все равно был учредитель.

А далее он неделю работал операционистом в банке-и все эти записи стоят в трудовой (принят-уволен). Ужас какой-то-как же мне эту неделю написать в 22 пункте, если там предполагается писать с какого по какой месяц работал.

Заранее спасибо

[Lucy]

Re: п.6 дс-230 и п.22 дс-230

1) pishite kak v svidetel'stve.

2) pishite nazvanija firm, mozhno ne pisat' vsjakie OOO i ИЧТПУП. Nedelju ukazete tak kak est' - 01.1999-01.1999



marketolog - marketing specialist

director - director

[4olenka]

Re: п.6 дс-230 и п.22 дс-230

Спасибо за овтет!

буду писать как в свидетельстве о рождении