Tweet
Пример Резюме и Visa Informational Sheet
( пример информационного листка, который сейчас в Варшаве выдают на русском)
*VISAS INFORMATION SHEET*
1. Applicant's first, last and middle name Petrov Petr
2.Date and place of birth 12-24-1971, Borisov
(дата на амер манер месяц\число\год)
3. Applicant's research or business interests (if applicable) N\A
4. Current employer
Employer:_"Beltelecom"____________________________ ____________________
Position: __engineer________________________________________ ___________
Employer's address:_Brest, str.Brestskaya 34\6__________________________________
Telephone number:___________________________________________ _________
Supervisor's name:___Michael Ivanov_____________________________________
5.Past employer(s) (continue list on another sheet if needed)
(если первая работа- ставим N\A, если нет- заполняем)
Employer:___________
Employer's address:__________________________________________ ____________
Telephone number;___________________________________________ ____________
Supervisor's name:_____________________________________________ __________
Short job description:_Senior cabel mechanic__________________________________
6. Organizations, institutes and companies that you intend to visit in the U.S. (if applicable)
(чтоб не иметь лишних вопросов- здесь везде N\A)
Organization's name______________________________________________ _______
Address:__________________________________________ ______________________
Website address:__________________________________________ _______________
Phone number(s):________________________________________ ________________
Point of contact at the organization:_____________________________________ ______
7. Details of your advanced (postgraduate, doctoral, postdoctoral) business or research
studies in the U.S. (if applicable) (N\A)
8. Funding source for your travel (research or education)__
(источник финансирования вашей поездки- имя, подписывавшего вам аффидавит или N\A)________________________
9. Will you have access to U.S. military or other sensitive U.S. government projects?
- Yes (give details)__________________________________________ _________
*- **No* X
10.Are you going to return to work in a country that sponsors terrorism or is of
proliferation concern?
- Yes (give details)__________________________________________ _________
- No X
- Not applicable
1of2
11.Have you any connections to an entity that is under U.S. sanctions or is of proliferation
concern?
- Yes (give details)__________________________________________ ________
- No X
12. Please attach to this form any of the following supporting documentation:
- Complete resume (and, if accompanying, your spouse's resume) (вам надо составить резюме на себя и жену, включающее
всех рабочую историю за весь период и образование)
- Complete list of your publications (and, if accompanying, your spouse's publications) (
no publications)
- List of references in your country of birth or residence (укажите к примеру белорусского работодателя)
- Invitation letter from the U.S. sponsor (if applicable) (финансовый спонсор- тот кто вам пишет аффидавит. Здесь просят от него
пригласительное письмо) (если такового нет- N\A)
- Letter of support from the financial sponsor (if applicable) (а здесь- от него письмо поддержки)
Complete resume
Please _TYPE_ your resume. We do not accept hand written resumes. In your resume, please provide detailed information about your work history and education.
-Complete list of your publications
If you have publications please provide the name and the date of each one. If you have none, please list "No publications."
-List of references in your country of birth or residence
We don't need letters from your references. Please just provide the names and contact information of your references in your country of birth or residence.
-Invitation letter from the U.S. sponsor
If you have a sponsor in the U.S., please ask him/her to provide an invitation letter.
-Letter of support from the financial sponsor
If you have a financial sponsor, please ask him/her to provide a letter of support.
PLEASE BRING BACK THE ENTIRE DOCUMENT TO THE EMBASSY WARSAW IN PERSON. WE DO NOT ACCEPT THE DOCUMENT VIA FAX OR MAIL. THANK YOU.
(ПС По факсу и мэйлу формы не принимают только от проживающих в Польше)
2of2
примерный порядок резюме
Contact Information
Name:
Address:
Phone:
E-mail:
OBJECTIVE
(здесь вы пишите на какую позицию претендуете)
To obtain a position of engineer
( в данном случае это не указывайте, а в Америке это указывать нужно - ваш статус -Green card Holder)
Summary
(здесь вы описываете свои умения и навыки, + все корочки, что удалось собрать, все сертификаты, все премии, если были призером какого либо конкурса.
(важный момент не для этого резюме, а для Америки, чтоб вы сооответствовали той позиции, на котоую выдвигаетесь, чтоб не получилось - overqualified (слишком умный для этой работы)
An engineer is seeking challenging position in automobile enginering.
6 years of overall experience in IT, 4 years of experience in systems and
network engineering. University degree in Economics и тд
Если работа связана с креативом и есть портфолио работ, то дать ссылку на работы.
Work experience
(здесь указываете все места работы, с указанием обязанностей, которые вам надо было выполнять)
July 2002 – May 2004 - Systems Integrator
Position: Network Engineer
Duties: Client support and consulting
June 2004- Present
Position: Engineer
Duties: Research и тд
Education
(здесь понятно)
References available upon request
этим должно заканчиваться каждое резюме. Смысл фразы- что на все запросы потенциальных работодателей ответят ваши, к примеру, бывшие начальники, коллеги, с которыми можно связаться по e-mail и по телефону)
( пример информационного листка, который сейчас в Варшаве выдают на русском)
*VISAS INFORMATION SHEET*
1. Applicant's first, last and middle name Petrov Petr
2.Date and place of birth 12-24-1971, Borisov
(дата на амер манер месяц\число\год)
3. Applicant's research or business interests (if applicable) N\A
4. Current employer
Employer:_"Beltelecom"____________________________ ____________________
Position: __engineer________________________________________ ___________
Employer's address:_Brest, str.Brestskaya 34\6__________________________________
Telephone number:___________________________________________ _________
Supervisor's name:___Michael Ivanov_____________________________________
5.Past employer(s) (continue list on another sheet if needed)
(если первая работа- ставим N\A, если нет- заполняем)
Employer:___________
Employer's address:__________________________________________ ____________
Telephone number;___________________________________________ ____________
Supervisor's name:_____________________________________________ __________
Short job description:_Senior cabel mechanic__________________________________
6. Organizations, institutes and companies that you intend to visit in the U.S. (if applicable)
(чтоб не иметь лишних вопросов- здесь везде N\A)
Organization's name______________________________________________ _______
Address:__________________________________________ ______________________
Website address:__________________________________________ _______________
Phone number(s):________________________________________ ________________
Point of contact at the organization:_____________________________________ ______
7. Details of your advanced (postgraduate, doctoral, postdoctoral) business or research
studies in the U.S. (if applicable) (N\A)
8. Funding source for your travel (research or education)__
(источник финансирования вашей поездки- имя, подписывавшего вам аффидавит или N\A)________________________
9. Will you have access to U.S. military or other sensitive U.S. government projects?
- Yes (give details)__________________________________________ _________
*- **No* X
10.Are you going to return to work in a country that sponsors terrorism or is of
proliferation concern?
- Yes (give details)__________________________________________ _________
- No X
- Not applicable
1of2
11.Have you any connections to an entity that is under U.S. sanctions or is of proliferation
concern?
- Yes (give details)__________________________________________ ________
- No X
12. Please attach to this form any of the following supporting documentation:
- Complete resume (and, if accompanying, your spouse's resume) (вам надо составить резюме на себя и жену, включающее
всех рабочую историю за весь период и образование)
- Complete list of your publications (and, if accompanying, your spouse's publications) (
no publications)
- List of references in your country of birth or residence (укажите к примеру белорусского работодателя)
- Invitation letter from the U.S. sponsor (if applicable) (финансовый спонсор- тот кто вам пишет аффидавит. Здесь просят от него
пригласительное письмо) (если такового нет- N\A)
- Letter of support from the financial sponsor (if applicable) (а здесь- от него письмо поддержки)
Complete resume
Please _TYPE_ your resume. We do not accept hand written resumes. In your resume, please provide detailed information about your work history and education.
-Complete list of your publications
If you have publications please provide the name and the date of each one. If you have none, please list "No publications."
-List of references in your country of birth or residence
We don't need letters from your references. Please just provide the names and contact information of your references in your country of birth or residence.
-Invitation letter from the U.S. sponsor
If you have a sponsor in the U.S., please ask him/her to provide an invitation letter.
-Letter of support from the financial sponsor
If you have a financial sponsor, please ask him/her to provide a letter of support.
PLEASE BRING BACK THE ENTIRE DOCUMENT TO THE EMBASSY WARSAW IN PERSON. WE DO NOT ACCEPT THE DOCUMENT VIA FAX OR MAIL. THANK YOU.
(ПС По факсу и мэйлу формы не принимают только от проживающих в Польше)
2of2
примерный порядок резюме
Contact Information
Name:
Address:
Phone:
E-mail:
OBJECTIVE
(здесь вы пишите на какую позицию претендуете)
To obtain a position of engineer
( в данном случае это не указывайте, а в Америке это указывать нужно - ваш статус -Green card Holder)
Summary
(здесь вы описываете свои умения и навыки, + все корочки, что удалось собрать, все сертификаты, все премии, если были призером какого либо конкурса.
(важный момент не для этого резюме, а для Америки, чтоб вы сооответствовали той позиции, на котоую выдвигаетесь, чтоб не получилось - overqualified (слишком умный для этой работы)
An engineer is seeking challenging position in automobile enginering.
6 years of overall experience in IT, 4 years of experience in systems and
network engineering. University degree in Economics и тд
Если работа связана с креативом и есть портфолио работ, то дать ссылку на работы.
Work experience
(здесь указываете все места работы, с указанием обязанностей, которые вам надо было выполнять)
July 2002 – May 2004 - Systems Integrator
Position: Network Engineer
Duties: Client support and consulting
June 2004- Present
Position: Engineer
Duties: Research и тд
Education
(здесь понятно)
References available upon request
этим должно заканчиваться каждое резюме. Смысл фразы- что на все запросы потенциальных работодателей ответят ваши, к примеру, бывшие начальники, коллеги, с которыми можно связаться по e-mail и по телефону)
Comment