Re: FAQ Перевод документов для интервью
спасибо!
пока ждала ответ, появились еще вопросы...
1). документы об образовании (аттестат) нужен только на главного выигравшего, это мой муж, соответственно, мои дипломы переводить не нужно?
2). со справкой о несудимости мы, видимо, обратились не туда...
мы пошли в отделение милиции по прописке, и там написали заявление о выдаче "справки о несудимости" . Я так понимаю, это не подходит, надо идти в ГИЦ МВД РФ? И где это находится в Петербурге? эта контора выдает справку о несудимости только в регионе, в котором сейчас проживаем, или они также могут вписать другие места, в которых находились больше 6 мес.? (муж жил 2 года после 16 в другом городе в России).
3). извините, может, вопрос глупый но вы тоже переводили документы сами? не заверяли? не было у вас проблем? просто дело ответственное, я побаиваюсь...
Originally posted by nikUSAkin
View Post
пока ждала ответ, появились еще вопросы...
1). документы об образовании (аттестат) нужен только на главного выигравшего, это мой муж, соответственно, мои дипломы переводить не нужно?
2). со справкой о несудимости мы, видимо, обратились не туда...
мы пошли в отделение милиции по прописке, и там написали заявление о выдаче "справки о несудимости" . Я так понимаю, это не подходит, надо идти в ГИЦ МВД РФ? И где это находится в Петербурге? эта контора выдает справку о несудимости только в регионе, в котором сейчас проживаем, или они также могут вписать другие места, в которых находились больше 6 мес.? (муж жил 2 года после 16 в другом городе в России).
3). извините, может, вопрос глупый но вы тоже переводили документы сами? не заверяли? не было у вас проблем? просто дело ответственное, я побаиваюсь...
Comment