как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

[Logos]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

в курсе ли кто-нибудь, если указал место рождения Ленинград в место Санкт-Петербурга, приведет ли это к дисквалификации анкеты?

вообщето правильно писать санкт петербург, то есть современное название, по крайней мере на момент заполнения, но одно но, как месторождения вы подтвердите свидетельством котром к слову будет скорее всего ленинград, так что это вообще не ошибка, хотя скорее всего спросят почеу так написали, ответ простой, читал в правилах что надо писать имя как и в паспорте, и по аналогии и место рождения указал как написано в свидетельстве.

[zinvor]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

мама... это что было??? выслать валерьянку? без умнымных топонимов... правила любого языка, в том числе и русского (украинский исключение) гласят: ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ, НАЗВАНИЯ МЕСТ, НЕ СКЛОНЯЮТСЯ, НЕ СПРЯГАЮТСЯ, НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ! без умных слов итак всё ясно...
а вопрос про армяноазербайджанские ссср... они как и республика чехослования имели независомость или всё таки в ходили в состав союза сср??? вааабще некоректно сравнивать субъекты федерации(а союз был имено федерацией) с независимой страной, пусть и входившей в блок варшавского договора.

Нууууу,не правда!Нет,ты права конечно,но я писал о себе и о реакции офицеров офиса....Ладно проехали.Речь то не обо мне.

[Logos]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

Нууууу,не правда!Нет,ты права конечно,но я писал о себе и о реакции офицеров офиса....Ладно проехали.Речь то не обо мне.

я малчык... лысеющий.))))

[KiDHeLL]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

Логос, смени аватарку..люди недоумевают )))))

[Roman12]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

Логос, смени аватарку..люди недоумевают )))))

Точняк)) А то под платком и не видно

я малчык... лысеющий.))))

[Logos]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

Точняк)) А то под платком и не видно

но сиськи же не торчат. эээ простите, грудь не выпирает.

[Lion73]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

У меня в свидетельстве о рождение написано "Уз ССР. Сырдарьинский обл, Гулистанский р-н, поселка Крестьянский" а в паспорте место рождения написано "... город Гулистан". что писать, как быт
Спасибо большое !!!

[Logos]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

У меня в свидетельстве о рождение написано "Уз ССР. Сырдарьинский обл, Гулистанский р-н, поселка Крестьянский" а в паспорте место рождения написано "... город Гулистан". что писать, как быт
Спасибо большое !!!

так уже же отвечали и не раз
писать так как есть, то есть так как написано в свидетельстве о рождении только не узбекская сср, а страна рождения узбекистон, город : кrestyanskiy town или вилидж

[Whisker]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State - т.е. надо указать только название деревни? без уточнения района, области, страны?

[seven]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State - т.е. надо указать только название деревни? без уточнения района, области, страны?

да. страну у вас потом еще несколько раз спросят

[DimUS]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

У меня в свидетельстве о рождение написано "Уз ССР. Сырдарьинский обл, Гулистанский р-н, поселка Крестьянский" а в паспорте место рождения написано "... город Гулистан". что писать, как быт
Спасибо большое !!!

так уже же отвечали и не раз
писать так как есть, то есть так как написано в свидетельстве о рождении только не узбекская сср, а страна рождения узбекистон, город : кrestyanskiy town или вилидж

По-моему, в инструкции написано, что указывать нужно современное название города, т.е. в Вашем случае - Guliston.

[arabnight]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

доброго дня всем. кто подскажет как вписать город при подаче заявки, если у меня написано с.Большие Вязёмы Одинцовского района Московской области? не помню как в том году указывал (((
спасибо, если кто поможет

[spaul47]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

писать только Большие Вяземы, латиницей разумеется.

[VanoGMC]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

доброго дня всем. кто подскажет как вписать город при подаче заявки, если у меня написано с.Большие Вязёмы Одинцовского района Московской области? не помню как в том году указывал (((
спасибо, если кто поможет

с.Большие Вязёмы ну соответственно латинскими буквами. Нужно указывать только конкретно город/село/деревню и.т.д

[TaylorSH]

Re: как правильно написать место рождения в заявке на Green Card.

По-моему, в инструкции написано, что указывать нужно современное название города

подскажите, это действительно так?
Родился в городе Орджоникидзе, ныне Владикавказ