Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Я выиграла, я писала отчество в заявках своей, мужа и детей. Тоже сначала не знала, что мидл нейм не отчество. Потом в анкетах не писала отчество. Сейчас все документы в штатах без отчества.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Collapse
Forum Topic List
Collapse
X
-
Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Originally posted by RaslamovЗдравствуйте!
Как Вы знаете, в загранпаспортах отсутствует перевод/транслитерация отчества.
Скажите пожалуйста, когда Вы подавали заявку на гринкарту, указывали ли Вы в заявке Ваше отчество как Middle Name?
(Вопрос для тех, кто выиграл гринкарту или прошел собеседование).
Заранее спасибо!
564.jpg
Leave a comment:
-
Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Originally posted by viktorov View PostКрок другий: Підготовка та відправка форм та фотографій | Посольство Сполучених Штатів Америки Київ, Україна посмотрите видео DS-230: Анкета на отримання імміграційної візи и станет всё понятно. С официального ресурса
но браво, всегда приятно видеть человека, который если надо нашел официальное инфо.
Leave a comment:
-
Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Крок другий: Підготовка та відправка форм та фотографій | Посольство Сполучених Штатів Америки Київ, Україна посмотрите видео DS-230: Анкета на отримання імміграційної візи и станет всё понятно. С официального ресурса
Leave a comment:
-
Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Originally posted by Logos View Postдаже если вы его напишите то потом во всех американских документах должны будете упоминать что вы тимур петрович, и не удивляйтесь если американцы непривычные ктому что ваше имя это только тимур, будут всегда называть вас тимур п.
несмотря на то, что на сайте посольства сша в россии такая информация рекомендуется, тем не менее, это всего лишь ошибка через чур усердного и не совсем умного переводчика. отсутсвие отчества это не ошибка, а вот его написание может в будущем тянуть с собой трудности в анкетах и документах везде в сша, пока при натурализации вы не сментите имя с тимур петрович, на просто тимур...
Я в паспорте указал как мидл-нейм свое отчество, но смысла в таком выпендреже не много. Пожалуй, лучше было придумать какое-нибудь...
Leave a comment:
-
Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Originally posted by RaslamovЗдравствуйте!
Как Вы знаете, в загранпаспортах отсутствует перевод/транслитерация отчества.
Скажите пожалуйста, когда Вы подавали заявку на гринкарту, указывали ли Вы в заявке Ваше отчество как Middle Name?
(Вопрос для тех, кто выиграл гринкарту или прошел собеседование).
Заранее спасибо!
тимур иван иванов.... в таком случае ваш мидл нейм оно же инициал-иван
отчество же (по английски патрономик) тимур иван петрович иванов...
даже если вы его напишите то потом во всех американских документах должны будете упоминать что вы тимур петрович, и не удивляйтесь если американцы непривычные ктому что ваше имя это только тимур, будут всегда называть вас тимур п.
несмотря на то, что на сайте посольства сша в россии такая информация рекомендуется, тем не менее, это всего лишь ошибка через чур усердного и не совсем умного переводчика. отсутсвие отчества это не ошибка, а вот его написание может в будущем тянуть с собой трудности в анкетах и документах везде в сша, пока при натурализации вы не сментите имя с тимур петрович, на просто тимур...
Leave a comment:
-
Re: Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Originally posted by RaslamovЗдравствуйте!
Как Вы знаете, в загранпаспортах отсутствует перевод/транслитерация отчества.
Скажите пожалуйста, когда Вы подавали заявку на гринкарту, указывали ли Вы в заявке Ваше отчество как Middle Name?
(Вопрос для тех, кто выиграл гринкарту или прошел собеседование).
Заранее спасибо!
МИДЛ НЕЙМ НЕ ОТЧЕСТВО
У вас его нет значит ставите прочерк или оставляете пустым..............
Leave a comment:
-
Вопрос для тех, кто выиграл лотерею Гринкард
Здравствуйте!
Как Вы знаете, в загранпаспортах отсутствует перевод/транслитерация отчества.
Скажите пожалуйста, когда Вы подавали заявку на гринкарту, указывали ли Вы в заявке Ваше отчество как Middle Name?
(Вопрос для тех, кто выиграл гринкарту или прошел собеседование).
Заранее спасибо!
Tags: None
Leave a comment: