Заполняем заявку и уточняем спорные вопросы

[TheGhost]

Re: Нужно ли писать отчество?

Middle name - это Павел в полном имени Сергей Павел Иванович Сидоров, а не Иванович. Если вас зовт просто Сергей Иванович Сидоров, то Middle name у вас нет.

Если вы отчество воткнули на место второго имени, то, выиграв и получив визу, так и будете носить его в своём имени до гражданства, пугая америанцев, а потом выбросите.

Хмм, у меня в загранпаспорте Имя и фамилия, а вот в Американской визе - имя, фамилия, отчество. И как тут быть? Я-то по их базам уже с отчеством прохожу?

[seven]

Re: Нужно ли писать отчество?

отчество- patronymic, кто-нибудь это в заявке видит?

[Паровоз Ильича]

Re: Нужно ли писать отчество?

Хмм, у меня в загранпаспорте Имя и фамилия, а вот в Американской визе - имя, фамилия, отчество. И как тут быть? Я-то по их базам уже с отчеством прохожу?

забудьте про отчество - нет его у вас.

[TheGhost]

Re: Нужно ли писать отчество?

забудьте про отчество - нет его у вас.

Поздно. В заявке на себя отчество написал, на совершенном автопилоте, а уже в заявке от жены - одумался. Впрочем, пофигу, ну буду Yury Nikolayevich - серб, просто серб. Гыыыыыы. Кстати, вполне произносят пристойно американци имя с фамилией, по крайней мере, мои.

[DV2009_UA]

Re: Нужно ли писать отчество?

отчество- patronymic, кто-нибудь это в заявке видит?

Я тоже думаю, что уже пора начинать реагировать адинистративно на опросы об отчестве.

[Speranza]

Re: Нужно ли писать отчество?

Я тоже думаю, что уже пора начинать реагировать адинистративно на опросы об отчестве.

Всегда будут появляться люди, сталкивающиеся с какой-либо проблемой впервые. Хотя для вас это - в сотый раз. Это не значит, что они глупые лентяи - уж будьте потерпимее...

[Crimea]

Re: Нужно ли писать отчество?

Всегда будут появляться люди, сталкивающиеся с какой-либо проблемой впервые. Хотя для вас это - в сотый раз. Это не значит, что они глупые лентяи - уж будьте потерпимее...

Вы знаете, у меня тоже в своё время появился такой вопрос (причём это была единственная графа, в которой я не была уверенна: то ли второе имя, то ли отчество). Чтоб не захламлять одним и тем же вопросом форум, ввела его в поиске. И получила свой ответ . Так что может всё-таки чуть-чуть (совсем немножечко ) лентяи, ведь чтоб нажать поиск не нужно много времени и сил .

[Speranza]

Re: Нужно ли писать отчество?

у меня тоже появился такой вопрос ввела его в поиске. И получила свой ответ . Так что может всё-таки чуть-чуть (совсем немножечко ) лентяи,

Ну - человек может просто не знать, может не догадаться, да мало ли какие причины. Я вот тоже задала вопрос, который много раз здесь рассматривался, но ни ленивой ни глупой себя не считаю. Мне дали ссылку - и правильно сделали, ведь только теперь я понимаю, что форум очень богатый - надо искать. Более того - попутно можно прочитать другие полезные вещи. Каждый приходящий на форум (даже с глупыми вопросами) - потенциальный друг. Вот так бы мне хотелось думать.

[Crimea]

Re: Нужно ли писать отчество?

.................................................. .......

[DV2009_UA]

Re: Нужно ли писать отчество?

Всегда будут появляться люди, сталкивающиеся с какой-либо проблемой впервые. Хотя для вас это - в сотый раз. Это не значит, что они глупые лентяи - уж будьте потерпимее...

Буду. Создам FAQ по отчеству, когда время будет, и на все такие вопросы буду давать ссылку на него, а темы с вопросами закрывать.

P.S. А столкнувшимся впервые с проблемой набрать в поиске по форуму "отчество", видимо, западло? Вместо этого они пишут ещё и предысторию на много букаф, почему они к этому вопросу пришли, хотя здесь все эти истории уже наперёд известны.

[dizzy]

Re: Нужно ли писать отчество?

про отчество и миддл нэйм у меня небольшая полемика родилась на одном из сайтов. знающие люди, плиз поглядите

тут

там в пдф файле написано по русски что middle name / отчество.. я теперь совсем confused..
(в той полемике я под ником dizzy конечно же)

[happy_hippo]

Re: Нужно ли писать отчество?

я не эксперт, но вроде как миддл нейм всегда было миддл нейм , а отчество патронэмик ..

[Crimea]

Re: Нужно ли писать отчество?

про отчество и миддл нэйм у меня небольшая полемика родилась на одном из сайтов. знающие люди, плиз поглядите
там в пдф файле написано по русски что middle name / отчество.. я теперь совсем confused..
(в той полемике я под ником dizzy конечно же)

Мидл нейм - это не отчество, а второе имя.

[Olesya_B]

Re: Нужно ли писать отчество?

отчество- patronymic, кто-нибудь это в заявке видит?

А в какой заявке? Я тут просто скачала инструкцию к заполнению заявки на участие в лотерее в этом году (DV-2012) и там такие графы:

1. FULL NAME – Last/Family Name, First Name, Middle name
2. DATE OF BIRTH – Day, Month, Year

ну и так далее.

Я знаю, что такое middle name за рубежом, в частности в Штатах, но по наивности думала, что у нас это может означать отчество.
А вот графы, где как либо употребляется patronymic, нет. Или это раньше было?

[Andrew]

Re: Нужно ли писать отчество?

А в какой заявке? Я тут просто скачала инструкцию к заполнению заявки на участие в лотерее в этом году (DV-2012) и там такие графы:

1. FULL NAME – Last/Family Name, First Name, Middle name
2. DATE OF BIRTH – Day, Month, Year

ну и так далее.

Я знаю, что такое middle name за рубежом, в частности в Штатах, но по наивности думала, что у нас это может означать отчество.
А вот графы, где как либо употребляется patronymic, нет. Или это раньше было?

А вы для интереса у себя в паспорте найдите пэтрономик на английском языке, для начала
НЕТУ у наших людей миддл нейм, а отчество наше нигде и никому не интересно