Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

А можно вместо адреса одного из родителей что-то другое написать? (N/A или don't know например) А то я не знаю. Впринципе можно узнать, но очень не хотелось бы.

Пишите "NO CONTACTS SINCE <год, когда примерно прекратили общение>".

[Aldia]

Re: Американский адрес (пп.10, 11 формы DS230)

А разве это не два разных адреса в теории?

Вы имеете ввиду адрес в п.10 и в п.11?
У нас это был один и тот же адрес в Бруклине. Но мы с самого начала знали, что жить там не будем. На въезде в США поменяли. Грин карта пришла на "последний" адрес, указанный на въезде.

[Tally]

Re: Американский адрес (пп.10, 11 формы DS230)

Благодарю всех за дельные советы и оперативность . А то я уже начала здесь знакомых спрашивать по поводу адреса, из тех, кто дом купил. Но у всех есть масса причин, почему они свой адрес дать не могут. Друзья-калифорнийцы предложили использовать их адрес, но я живу в штате Washington, и ехать народ будет сюда. Имеет ли это значение, если на таможне указываешь другой штат, отличный от первоначального ? (уж простите за дотошность )

[Aldia]

Re: Американский адрес (пп.10, 11 формы DS230)

Друзья-калифорнийцы предложили использовать их адрес, но я живу в штате Washington, и ехать народ будет сюда. Имеет ли это значение, если на таможне указываешь другой штат, отличный от первоначального ?

Не имеет значения. Ваши друзья могут сразу указывать ваш Вашингтонский адрес.
Я в анкетах на всю семью указала Нью-Йорк, а жить приехали в Колорадо. Просто на иммигр. контроле сообщила новый адрес, вопросов никаких не было.
Мало ли как у людей могут измениться планы.
Нет ничего страшного, это же понятно, что люди стараются ехать туда, где кто-то может помочь в первое время, ищут друзей-знакомых, адрес может измениться.

[zimzilabim]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте форумчане! Подскажите пожайлуста как правильно отметиь в анкете dsp-122 2 пункта:я окончил 9 классов + коледж (5 лет) с дипломом... п.6а vocational school или associate degree?....и в п.6в-diploma или certificate? играю от Молдовы.

[ДимычЪ]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

уточните по фото, пожалуйста: у меня в переводе к пакету написано, что фото должно быть прямоугольной формы, размер 37 мм ( пишу практически дословно), а где то на форуме видел, что должен быть поворот головы и видно правое (левое ли?) ухо, а в инструкции , я так понял, имеется ввиду обычное фото на визу сша без всяких поворотов головы. поскольку английский я изучал в рамках средней школы, то меня взяли сомнения...
спасибо

[DV2009_UA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

уточните по фото, пожалуйста: у меня в переводе к пакету написано, что фото должно быть прямоугольной формы, размер 37 мм ( пишу практически дословно), а где то на форуме видел, что должен быть поворот головы и видно правое (левое ли?) ухо, а в инструкции , я так понял, имеется ввиду обычное фото на визу сша без всяких поворотов головы. поскольку английский я изучал в рамках средней школы, то меня взяли сомнения...
спасибо

Никогда не читайте инструкций в переводе! Это правило устарело уже несколько лет назад. Инструкции обязательно читайте только в оригинале.

[Sergey USA]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Люди добрые, помогите!
DSP-122
6.b.Names and Addresses of all Schools, Colleges, and Universities Attended
Name of Educational Institution
School # 3, Vladivostok, Russia- названия и Vladivostok, Russia достаточно? ИЛИ School # 3, 3. Altayskaya Str., Vladivostok, Russia (ПРИМЕР).
7.a. Within the last 5 years, I have worked at least 2 years in a job that requires at least 2 years of training or experience:
Захожу на сайт O*Net OnLine в поисковике Occupation Quick Search: набираю название, появляется перечень по поиску, выбираю нужное - появляется полное описание работы - ГДЕ ПОСМОТРЕТЬ НЕОБХОДИМЫЙ ВРЕМЕННОЙ СТАЖ ПО ДАННОЙ РАБОТЕ? (с английским у меня пока слабовато).
DS-230
22.In what occupation do you intend to work in the United States?
ПЕРЕПИСЫВАЮ НАЗВАНИЕ ПРОФЕССИИ ИЗ O*Net OnLine КАКИМ БЫ ДЛИННЫМ ОНО НЕ БЫЛО?
24.Previous Military Service NO
Branch N/A
Rank/Position РЯДОВОЙ (НЕ ЗНАЮ КАК ПО АНГЛИЙСКИ)
Dates of Service (mm-dd-yyyy) N/A
Military Speciality/Occupation N/A
Я не служил, присягу не принимал, военные специальности не изучал, но военник есть (ограниченно годен).

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО !!!!

[Sakura]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Всем доброго времени суток!
Столкнулись с такой проблемой: выигрыш пришел на имя мужа, а у него утеряны в Припяти (после аварии и эвакуации) аттестат о среднем образовании и диплом об окончании училища. Как поступить в этой ситуации? Восстановить документы через архивы Украины? Может сможет кто помочь дельным советом? Заранее спасибо!

[seven]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Здравствуйте форумчане! Подскажите пожайлуста как правильно отметиь в анкете dsp-122 2 пункта:я окончил 9 классов + коледж (5 лет) с дипломом... п.6а vocational school или associate degree?....и в п.6в-diploma или certificate? играю от Молдовы.

9 классов- это basic school и эквивалент среднего вы получили в колледже, судя по сроку обучения 5 лет, поэтому у вас эквивалент среднего и vocational school + diploma

[seven]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Люди добрые, помогите!
DSP-122
6.b.Names and Addresses of all Schools, Colleges, and Universities Attended
Name of Educational Institution
School # 3, Vladivostok, Russia- названия и Vladivostok, Russia достаточно? ИЛИ School # 3, 3. Altayskaya Str., Vladivostok, Russia (ПРИМЕР).

без улицы, просто такая-то средняя школа Владивостока

7.a. Within the last 5 years, I have worked at least 2 years in a job that requires at least 2 years of training or experience:
Захожу на сайт O*Net OnLine в поисковике Occupation Quick Search: набираю название, появляется перечень по поиску, выбираю нужное - появляется полное описание работы - ГДЕ ПОСМОТРЕТЬ НЕОБХОДИМЫЙ ВРЕМЕННОЙ СТАЖ ПО ДАННОЙ РАБОТЕ? (с английским у меня пока слабовато).

здесь нужен ваш стаж, который имеется

DS-230
22.In what occupation do you intend to work in the United States?
ПЕРЕПИСЫВАЮ НАЗВАНИЕ ПРОФЕССИИ ИЗ O*Net OnLine КАКИМ БЫ ДЛИННЫМ ОНО НЕ БЫЛО?

не лезьте в эту базу, просто напишите кем собираетесь работать в штатах
- manager, US army и т.д

24.Previous Military Service NO
Branch N/A
Rank/Position РЯДОВОЙ (НЕ ЗНАЮ КАК ПО АНГЛИЙСКИ)
Dates of Service (mm-dd-yyyy) N/A
Military Speciality/Occupation N/A
Я не служил, присягу не принимал, военные специальности не изучал, но военник есть (ограниченно годен).

rank- private
dates- no active duty
военник несете на интервью.

[seven]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Всем доброго времени суток!
Столкнулись с такой проблемой: выигрыш пришел на имя мужа, а у него утеряны в Припяти (после аварии и эвакуации) аттестат о среднем образовании и диплом об окончании училища. Как поступить в этой ситуации? Восстановить документы через архивы Украины? Может сможет кто помочь дельным советом? Заранее спасибо!

нужны дубликаты..
--------------------------- самое главное школьный заказывайте, училище второстепенно

[Sakura]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Спасибо! Я тоже пришла к такой мысли. Может кто из Украины подскажет куда лучше обратиться? Слышала, вроде Припятский архив находится в Славутиче. У кого-нибудь есть информация на эту тему? Буду признательна за любую помощь!

[Nataly]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Возникли вопросы по форме DS-230:
- как указывать Middle Name? Писать как отчество "Aleksandrovich" или как имя отца "Aleksandr"?
- в пункте 21а какой порядок перечисления едущих со мной? Фамилия, Имя, Отчество или достаточно без отчества, или как-то по другому?

[Nataly]

Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230

Спасибо заранее за ответы

И еще такой вопрос-------как указывать техникумы, училище и институты--вернее их названия---------это делать надо уже по готовым нотариально заверенным переводам? С апостилем??? Или если будут небольшие несовпадения в названиях с 1-м пакетом и с документами после перевода-ничего страшного.....???

Спасибо еще раз.