ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

[interpreterkate]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Генеральное Консульство США во Владивостоке
г.Владивосток 690001
ул. Пушкинская, 32

Тел: +7 (4232) 30-00-70
Факс: +7 (4232) 30-00-91
e-mail: [email protected]
Главная | Консульство Соединенных Штатов Америки Владивосток, Россия

информация любезно предоставлена сайтом посльства США в России.

Консульства США в РФ - Посольство Соединенных Штатов Америки Москва, Россия

Я уже задала вопрос на счет интервью по электронке. Может быть в этом году будут какие-нибудь изменения. Жду ответа.

[Dr.Evil]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Я уже задала вопрос на счет интервью по электронке. Может быть в этом году будут какие-нибудь изменения. Жду ответа.

Так вы выиграли и ждете интервью?

[interpreterkate]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Нет, собираю информацию. Предупрежден, значит вооружен.

[Dr.Evil]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Нет, собираю информацию. Предупрежден, значит вооружен.

Странно как-то делить шкуру неубитого медведя. Розыгрышь раз в год. Шанс 1% ато и меньше.

[interpreterkate]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Странно как-то делить шкуру неубитого медведя. Розыгрышь раз в год. Шанс 1% ато и меньше.

Что может быть странного в том, что мне интересна эта тема и этот сайт?

[Украина]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Нет, собираю информацию. Предупрежден, значит вооружен.

Пока вы выиграете, много чего может изменится.

[Dr.Evil]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Еще, не надо забывать об этом:
Bill Text - 112th Congress (2011-2012) - THOMAS (Library of Congress)

[BuchUS]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Цитата с одного форума:
"Вот, что на наш запрос ответило посольство США в Киеве.
- c 1 марта 2012г интервью будут проходить в посольстве США в Киеве.
- документы на украинском языке подаются (оригиналы вместе с копиями) без перевода.
- консульский сбор 844 $ с одного человека.
- детей до 14 лет на собеседование брать не нужно."

Официальная информация для граждан Украины ожидающих интервью по DV-2012: Диверсифікаційна Візова Лотерея (Грін-Кард) | Посольство Сполучених Штатів Америки Київ, Україна.

[Logos]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Цитата с одного форума:
"Вот, что на наш запрос ответило посольство США в Киеве.
- c 1 марта 2012г интервью будут проходить в посольстве США в Киеве.
- документы на украинском языке подаются (оригиналы вместе с копиями) без перевода.
- консульский сбор 844 $ с одного человека.
- детей до 14 лет на собеседование брать не нужно."

Официальная информация для граждан Украины ожидающих интервью по DV-2012: Диверсифікаційна Візова Лотерея (Грін-Кард) | Посольство Сполучених Штатів Америки Київ, Україна.

ну документы на языке страны в которой проходит интервью вообще никогда не нуждались в переводах...
Documents the Applicant Must Submit to the NVC
третья страница:
Translation Requirements

в данном случае это про воссоединения, но требования для тех кто идёт на иммиграционную визу по КСС, те же.

All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

•Translation is accurate, and
•Translator is competent to translate.

[Trianon]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

- детей до 14 лет на собеседование брать не нужно."

Если детей брать не надо - это огромный плюс!

[Monika]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Цитата с одного форума:
"Вот, что на наш запрос ответило посольство США в Киеве.
- c 1 марта 2012г интервью будут проходить в посольстве США в Киеве.
- документы на украинском языке подаются (оригиналы вместе с копиями) без перевода.
- консульский сбор 844 $ с одного человека.
- детей до 14 лет на собеседование брать не нужно."

Интересно, а если документы на русском языке, нужно ли их переводить на украинский?

[Logos]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Интересно, а если документы на русском языке, нужно ли их переводить на украинский?

это какие???
большинство советских документов выданых в украине были двуязычные, например свидетельство о рождении на левой стороне русский вариант, на правой украинский....
номинально украинский единственный государственный язык, и имеют полное право придратся, да и потом написание имён на украинском и русском могу оличатся, а визу получать в паспорт который точно на украинском, так что Александр и Олександр это повод придратся но не обязательно.

ЗЫЖ и если их и надо переводить, то уже сертифицированый перевод на английский.

[Monika]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

это какие???
большинство советских документов выданых в украине были двуязычные, например свидетельство о рождении на левой стороне русский вариант, на правой украинский....
номинально украинский единственный государственный язык, и имеют полное право придратся, да и потом написание имён на украинском и русском могу оличатся, а визу получать в паспорт который точно на украинском, так что Александр и Олександр это повод придратся но не обязательно.

ЗЫЖ и если их и надо переводить, то уже сертифицированый перевод на английский.

Какие? Многие документы, выданные до 2000-го года, примерно. До этого времени в восточной части Украины язык преподавания в ВУЗах, в основном, был русский, поэтому и дипломы были на русском. Вот, например, у меня два диплома, выданные до 2000 года, на русском языке. Свидетельство о рождении у меня еще советское - а значит, на русском.
Что же касается написания фамилий и имен, так, выйдя замуж, я фамилию и так поменяла, и она другая, нежели в дипломе.

[Украина]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Ну вот, теперь виза по DV стоит не 819, а 440 $!!! Ещё одна существенная экономия!!!

[Trianon]

Re: ТЕПЕРЬ УКРАИНА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ИНТЕРВЬЮ В КИЕВЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Ну вот, теперь виза по DV стоит не 819, а 440 $!!! Ещё одна существенная экономия!!!

Мне кажется, вы что-то путаете. 440 - это только сбор за участие. Плюс там еще сбор за подачу заявления и безопасность, итого 819$.