About relatives

[Hetmeet]

I heard people living in Russia who have the parents born in the countries of the former USSR can take part in the green card lottery.



But what if my grandfather was born in Belarussia and at the age of 20 came to Russia? My father was born already in Russia so I can't participate in the lottery? Or there are some chances?



Please give some advice.

[Hetmeet]

Re: About relatives

Переведу: можно ли учавствовать в лотереи по стране не родителей а родителей родителей(бабушек,дедушек)?



Заранее спасибо.

[sergeikot]

Re: About relatives

Нет,нельзя.

[adminn]

Re: About relatives

Metaleater писал(а) Thu, 11 March 2004 09:33
Переведу: можно ли учавствовать в лотереи по стране не родителей а родителей родителей(бабушек,дедушек)?

Заранее спасибо.

В правилах DV 2005 написано:



"<font color="darkblue">1. WHAT DOES THE TERM "NATIVE" MEAN? ARE THERE ANY SITUATIONS IN WHICH PERSONS WHO WERE NOT BORN IN A QUALIFYING COUNTRY MAY APPLY?



"Native" ordinarily means someone born in a particular country, regardless of the individual's current country of residence or nationality. But for immigration purposes “native” can also mean someone who is entitled to be “charged” to a country other than the one in which he/she was born under the provisions of Section 202(b) of the Immigration and Nationality Act.



For example, if a principal applicant was born in a country that is not eligible for this year’s DV program, he/she may claim “chargeability” to the country where his/her derivative spouse was born, but he/she will not be issued a DV-1 unless the spouse is also eligible for and issued a DV-2, and both must enter the U.S. together on the DVs. In a similar manner, a minor dependent child can be “charged” to a parent’s country of birth.



Finally, any applicant born in a country ineligible for this year’s DV program can be “charged” to the country of birth of either parent as long as neither parent was a resident of the ineligible country at the time of the applicant’s birth. In general, people are not considered residents of a country in which they were not born or legally naturalized if they are only visiting the country temporarily or stationed in the country for business or professional reasons on behalf of a company or government.



An applicant who claims alternate chargeability must include information to that effect on the application for registration.[/size]



[color="green"]1. ЧТО ОЗНАЧАЕТ ТЕРМИН «УРОЖЕНЕЦ» (NATIVE)? ВОЗМОЖНЫ ЛИ СИТУАЦИИ, ПРИ КОТОРЫХ ЛЮДИ, РОЖДЕННЫЕ В СТРАНАХ, НЕ ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ЛОТЕРЕЕ, МОГУТ УЧАСТВОВАТЬ В РОЗЫГРЫШЕ ЛОТЕРЕИ?



Native или "уроженцем" какой-либо страны называют человека, который родился в этой стране, вне зависимости от страны его постоянного проживания или национальности. Однако в иммиграционной практике "NATIVE" может означать еще и то, что человек имеет право быть отнесенным к "уроженцам" той или иной страны (не к той, в которой был рожден) согласно положению Section 202(b) в Immigration and Nationality Act..



К примеру, если основной заявитель является уроженцем страны, граждане которой, согласно действующим правилам, не допускаются к участию в лотерее в этом году, то он/она может требовать, чтобы его квалифицировали как уроженца страны супруга/супруги. Но он/она не получит своей визы до тех пор, пока ее не получит супруг/супруга, которые имеют непосредственное право на участие в лотерее этого года. И после этого они вместе должны въехать на территорию США. Таким же образом и несовершеннолетние дети могут быть отнесены к той или иной стране по стране рождения своих родителей



И наконец, любого заявителя, рожденного в стране, граждане которой не допущены к участию в лотерее этого года, можно квалифицировать как уроженца страны любого из его родителей, но в том случае, если никто из его родителей не был рожден и не проживал постоянно в стране рождения заявителя. В общем случае человека не считают постоянным жителем той или иной страны, если он лишь кратко посещал эту страну или находился там в командировке, связанной с работй или государственной службой.



Заявитель, который претендует на то, чтобы его отнесли к стране, отличной от той, в которой он на самом деле родился, должен сообщить необходимые данные в своем заявлении.[/size]

"



Следовательно - ответ на ваш вопрос - "нет, нельзя". Кроме того, прием заявок на участие в лотеерее DV 2005 уже закончен, подождите опубликования правил для DV 2006, обычно это случается в августе.