Опубликовали правила DV 2013.

[jabba25]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

странно, что там выложили, а на сайте лотереи нет, пока только польский и албанский...

в том году так-же было. на сайте посольства перевод раньше был чем на лотерейном..

[AlexM]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

1
8). Димплом магистра или диплом инженера/специалиста (5-5,5 лет обучения в вузе с высоким рейтингом) — (8) Masters degree,

о каком рейтинге идет речь? Если об украинском, то мой ВУЗ(Одеська Національна Академія Харчових Технологій) посерединке, но, в принципе, можно сказать что высоко. Если имеется в виду мировой рейтинг - то в нем вообще нет ни одного вуза из стран СНГ.
Как-то непонятно как трактовать фразу о высоком рейтинге вуза...

[DV-2013]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Киньте плз ссылку на фотовалидатор который рекламируется в правилах DV-2013

[nata-nata]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Подскажите пожалуйста, если есть 8 классов советской школы и техникум 3,5 года (оконченный) - это подходит под понятие "эквивалент американскому 12-летнему образованию"? 2-ух лет опыта работы нет, то есть профессия не проходит.

[XaxoJl]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Появилась инструкция DV-2013 на русском языке.

http://russian.moscow.usembassy.gov/root/pdfs/dv-2013-instructions-ru.pdf

Но помните, что единственной официальной версией является англоязычная
"The English language version of the DV-2013 Lottery Instructions is the only official version".

Ахтунг! перевод может ввести в заблуждение, в нем указано что надо заполнять в анкете в первой строке:

"1. ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя"

поправьте меня, если не прав и что-то изменилось, но middle name означает "второе имя", а не "отчество"

форумчане писали о возникающих проблемах из-за неправильного заполнения этой строки и геморрое с последующим исправлением...

[AlexxDj]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Ахтунг! перевод может ввести в заблуждение, в нем указано что надо заполнять в анкете в первой строке:
поправьте меня, если не прав и что-то изменилось, но middle name означает "второе имя", а не "отчество"

форумчане писали о возникающих проблемах из-за неправильного заполнения этой строки и геморрое с последующим исправлением...

Да это второе имя. Отчества тут нет. Поэтому советую его не указывать. Меньше головных болей будет. Указывать только First and Last Name

[jabba25]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Киньте плз ссылку на фотовалидатор который рекламируется в правилах DV-2013

тот который рекламируется, будет доступен на сайте ДиВиЛоттери.Стэйт.Гов, с того же момента как и подача заявок...

[UA-USA]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Подскажите пожалуйста, если есть 8 классов советской школы и техникум 3,5 года (оконченный) - это подходит под понятие "эквивалент американскому 12-летнему образованию"? 2-ух лет опыта работы нет, то есть профессия не проходит.

Это подходит под Vocational school.

[app1e]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

тот который рекламируется, будет доступен на сайте ДиВиЛоттери.Стэйт.Гов, с того же момента как и подача заявок...

Photograph Requirements

[AlexxDj]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Если я закончил высшее учебное заведение и получил диплом Магистра, то я могу не опасаясь выбирать Masters degree?

Можете не опасаться. Выбирайте - Master Degree.

[dell_graf]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

А Россия попала в список стран DV 2013?

[jabba25]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

Photograph Requirements

Этот тоже. Но в данном случае вопрос был задан о валидаторе на сайте лотереи:
"Прежде чем подать заявление отправитель может проверить качество фотографии на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Программа проверки качества фотографии поможет выявить расхождения с техническими требованиями, а также покажет примеры «правильных» и «неправильных» фотографий."

[jabba25]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

А Россия попала в список стран DV 2013?

С Добрым Утром!!!...
--------------------

[dell_graf]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

На сайте лотереи выложены правила на русском языке. Россия попала в список стран - участников.

Diversity Visa Program: DV-2013 Entry Instructions

[XaxoJl]

Re: Опубликовали правила DV 2013.

А Россия попала в список стран DV 2013?

Нет, не попала, попробуйте через 12 лет...и знакомым всем скажите, чтобы тоже через 12 лет только играли=)