Покупка

[Iron Lady]

Re: Покупка

Quote:
у нас легализовать св-во о рождении стоит 90 евро.

вы уверены? что-то много. самое большое что я знаю было 20 долларов. хотя если через контору делать то могут зарядить и 90



в штатах вообще я платил 5 долларов. люблю штаты. много халвы

так это через переводческое агенство..они грят сами мол все сделают и т.д...но вот такая цена.

это ещё ничего..а за диплом грят 130 евро!

вот у меня вопрос - а обязательно нужно легализовать все наши русские док-ты в случае выезда в сша?

[Valerka]

Re: Покупка

вот у меня вопрос - а обязательно нужно легализовать все наши русские док-ты в случае выезда в сша?

Нет, не обязательно, тем более все. Только по необходимости.

[Fletcher]

Re: Покупка

Frol wrote on Wed, 01 March 2006 07:03
Для сравнения:

Перевод + нотариальное заверение Свидетельства о рождении (для посольства) - 3 доллара,

Перевод + легализация того-же документа (для использования на территории Штатов) - 11 долларов.

спасибо за совет!

У вас такие цены низкие!

у нас легализовать св-во о рождении стоит 90 евро.

Сравнивайте в соответствии с уровнем доходов. Хотя 90 Евро за легализацию ... хм, дороговато.

[Frol]

Re: Покупка

По поводу дешевизны - Fletcher прав. Для сравнения - 100 уе зарплаты - уже считается вполне сносно .....

Диплом с выпиской у нас легализуется за 25 уе. Цены указаны именно для переводческой конторы.

По поводу легализации в Штатах - всё это можно сделать. Правда, если я не ошибаюсь, для этого надо обращаться в посольство Вашей страны. А это - время.

Ну и насчёт ВСЕХ документов.

Я легализую свидетельства о рождении, о браке, аттестаты, дипломы. Врядли кому потребуются наши трудовые, пенсионные и мой военник

[OhioState]

Re: Покупка

возьмите документы переведённые и заверенные и сами отнесите на легализацию. заплатите только пошлину. мне в своё время стоило 15 евро.

[Iron Lady]

Re: Покупка

возьмите документы переведённые и заверенные и сами отнесите на легализацию. заплатите только пошлину. мне в своё время стоило 15 евро.

вот это самый оптимальный вариант

[Наяда]

Re: Покупка

Подскажите, а в Киеве, куда нужно обращаться за легализацией, может кто-то и адрес знает?

Спасибо.

[manhol]

Re: Покупка

Подскажите, а в Киеве, куда нужно обращаться за легализацией, может кто-то и адрес знает?

Спасибо.

масса мест если говорить о чем-то конкретном - видел на Леонтовича контору. По стороне "Авалона" не доходя до него 20 метров (если идти по Леонтовича от бульвара)стоит постоянно щит-указатель на контору, которая делает полный комплекс услуг - если верить написанному .





ЗЫ: наверно я неправильно понял Вопрос, скорее всего, был о том - где саму легализацию делают (первоисточник) - конкретного адреса не знаю, сорри.

[Наяда]

Re: Покупка

заверяёте обязательно свидетельства о рождении и браке даже если на интервью не надо - в штатах пригодится 100%,насчёт дипломов и всего другого по усмотрению. я заверял всё и не пожалел. всё пригодилось.

можете дажн поставить апостиль. так на всякий случай. у меня на свидетельстве о рождении спрашивали один раз. хорошо что был.

скажите, пожалуйста, а что у Вас был за случай, что Вам понадобился апостиль? Я советовалась со своими, они говорят, что не надо тратить лишние деньги, т.к. очень в редких случаях он нужен и родственники при необходимости могут это сделать и передать.

[OhioState]

Re: Покупка

OhioState wrote on Mon, 27 February 2006 04:06
заверяёте обязательно свидетельства о рождении и браке даже если на интервью не надо - в штатах пригодится 100%,насчёт дипломов и всего другого по усмотрению. я заверял всё и не пожалел. всё пригодилось.

можете дажн поставить апостиль. так на всякий случай. у меня на свидетельстве о рождении спрашивали один раз. хорошо что был.

скажите, пожалуйста, а что у Вас был за случай, что Вам понадобился апостиль? Я советовалась со своими, они говорят, что не надо тратить лишние деньги, т.к. очень в редких случаях он нужен и родственники при необходимости могут это сделать и передать.

если могут родственники сделать тогда не делайте.

у меня не принимали свидетельство о рождении дочери без апостиля

[Zema25]

Re: Покупка

Mne neobhodimo poluchit' spravku o nesudimosti s apostilem, zatem perevedennuyu na italiyanskiy yazik i legalizovannuyu.

A takzhe svidetelstvo o rozhdenii perevesti na italiyanskiy i legalizovat' i postavit' apostil i svid/vo o razvode.

Skazhite, gde okazivayut takie uslugi v Almate. Ya nahozhus v dannoe vremya v Italii. Budu vsem blagodarna za otveti.



Spasibo,

Zemfira

[VitMel]

Re: Покупка

Не примите меня за невнимательного, Но правильно ли я понял? Копия сделанная с оригинала и заверенная нотариусом - это не апостиль? Если нет, то в какую службу нужно идти и на сколько это важно чтоб он был?

[Zema25]

Re: Покупка

vi znaete, net, mne ne nuzhno perevodit na italyanskiy. Mne nuzhno dostat' spravku o nesudimosti i na original postavit' apostil' . Ne znaete, gde mogut pomoch?

[4olenka]

Re: Покупка

В Минске апостиль ставят в переводческих конторах, только это не дешево. Думаю в своем городе вы тоже можете найти переводческую компанию

[Oza]

Re: Покупка

Насколько я знаю - апостиль ставится в соответствующем министерстве. Т.е. для справки о несудимости это МВД. Если получать справку в ГИВЦ МВД в Алмате, то там и можно прояснить вопрос об апостиле сразу.

А свидетельство о рождении и о разводе - в министерство юстиции. В любом районном ЗАГСе подскажут, куда конкретно обращаться.