Нужен переводчик

[samsi15]

Добрый день! Ситуация у меня такая: собираюсь уехать в Америку на ПМЖ. У меня есть договор дарения, который необходимо перевести на английский язык с нотариальным заверением. Посоветуйте как и где это можно сделать. Заранее спасибо!

[BKate]

Re: Нужен переводчик

Добрый день! Ситуация у меня такая: собираюсь уехать в Америку на ПМЖ. У меня есть договор дарения, который необходимо перевести на английский язык с нотариальным заверением. Посоветуйте как и где это можно сделать. Заранее спасибо!

в ближайшем бюро переводов перевести и заверить у нотариуса. часто в бюро переводов могут дать адрес нотариуса (если они вообще не расположены в одном бизнес-центре.)

[translink]

Re: Нужен переводчик

Добрый день! Ситуация у меня такая: собираюсь уехать в Америку на ПМЖ. У меня есть договор дарения, который необходимо перевести на английский язык с нотариальным заверением. Посоветуйте как и где это можно сделать. Заранее спасибо!

Без проблем сделаем

Sergey Klimov
Corporate Client Dept. Manager
TransLink-Ukraine
Tel: + 38 (0512) 76-52-74, 71-41-41
Tel: + 38 (050) 702-47-52
E-mail: [email protected]
WEB: www.translink.ua
WEB: www.t-link.ru
Skype: klimovserhii

[translink]

Re: Нужен переводчик

Можете скинуть договор на оценку мне на почту

[kralya1]

Re: Нужен переводчик

У меня была похожая проблема. Я обращалась в специализированное бюро нотариальных переводов

[gvidon]

Re: Нужен переводчик

В Америке не требуется нотаризировать перевод. Просто переводчик добавляет заявление, типа, я такой-то, мой опыт переводчика такой-то, данный перевод сделан мною лично, верно и строго по тексту, используя мои знания и опыт.

[galaktikawi91]

Здравствуйте. Если все еще нужны услуги перевода, рекомендую обратиться за сотрудничеством в бюро переводов https://www.dmtranslate.com. Меня ни по одному вопросу не подвели. Был доволен их услугами.

[RUBY VIP]

Здравствуйте. Если все еще нужны услуги перевода, рекомендую обратиться за сотрудничеством в бюро переводов https://www.dmtranslate.com. Меня ни по одному вопросу не подвели. Был доволен их услугами.

На даты постов посмотри......

[rommann.emm]

Меня данный вопрос тоже интересует.