Tweet
Re: Роль сержантского состава в американской армии.
В данном случае имеется в виду звание, а к званию привязан соответствующий pay grade. Pay grade, а не звание пишут потому, что, с одной стороны, UCMJ един для всех видов Вооруженных Сил, а сдругой, в разных видах Вооруженнных Сил наименование званий соответствующих одному и тому же pay grade разное (особенно у рядового / сержантского / матросского / старшинского состава). Посмотрите вот сюда и сразу же все увидите воотчую: Department of Defense - Enlisted Rank Insignia. Поэтому, чтобы не было разножопицы и пишут про pay grade а не про rank. И еще, вы заметите, что в Армии, pay grades Е-4, Е-8 и Е-9 включают себя больше, чем одно звание. У Е-4, corporal всегда будет считаться выше по званию чем specialist, а у Е-8 first sergeant (это вроде как старшина роты) выше, чем master sergeant и т.п. Однако, продвижение из specialist в corporal и из master sergeant в first sergeant не считается повышением в звании (promotion), а чем-то вроде назначения (lateral appointment). Следовательно, если, скажем, first sergeant попадет под суд и ему присудят reduction in one grade, то его понизят до Е-7, минуя звание master sergeant (в реале такого никогда не случается потому что пока будет идти пресудебное разбирательство, его отстранят от first sergeantской должности, т.е. он будет ходит в звании master sergeant до тех пор, пока не начнется суд).
А чтобы вам было еще яснее из какой задницы тут ноги растут исторически, вот вам вот такая картинка:
rank_enlist-army.gif
Обратите внимание на знаки различия находящиеся на серых полях. Этих званий более не существут в природе. Сержатские звания со знаком "Т" исчезли очень давно (они имели хождение в организации, известной как US Army Air Forces; данная контора почила в бозе в 1947 году, а на ее месте была организована United States Air Force). А вот звания, которые как бы продолжаются после Specialist Е-4 (они, кстати, так и назывались: Специалист-5, Специалист-6 и т.д. и т.п) просуществовали до 1985 года (Е-9, Е-8, и Е-7 отменили правда раньше, году в 1978м). Так вот, когда создавалась правоприменительная практика UCMJ (который появился только в 1954м году), reduction in grade, означало понижение в звании и одновременное скольжение вниз конкретно по своей колее. Т.е. Specialist-7 при понижении на один pay grade становился Specialist-6, но никак ни Staff Sergeant.
Надесюсь, что это как то проясняет вопрос...
Originally posted by Xanten2
View Post
А чтобы вам было еще яснее из какой задницы тут ноги растут исторически, вот вам вот такая картинка:
rank_enlist-army.gif
Обратите внимание на знаки различия находящиеся на серых полях. Этих званий более не существут в природе. Сержатские звания со знаком "Т" исчезли очень давно (они имели хождение в организации, известной как US Army Air Forces; данная контора почила в бозе в 1947 году, а на ее месте была организована United States Air Force). А вот звания, которые как бы продолжаются после Specialist Е-4 (они, кстати, так и назывались: Специалист-5, Специалист-6 и т.д. и т.п) просуществовали до 1985 года (Е-9, Е-8, и Е-7 отменили правда раньше, году в 1978м). Так вот, когда создавалась правоприменительная практика UCMJ (который появился только в 1954м году), reduction in grade, означало понижение в звании и одновременное скольжение вниз конкретно по своей колее. Т.е. Specialist-7 при понижении на один pay grade становился Specialist-6, но никак ни Staff Sergeant.
Надесюсь, что это как то проясняет вопрос...
Comment