Announcement

Collapse
No announcement yet.

Гляньте на резюме.

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Гляньте на резюме.

    name

    e-mail:

    phone:



    OBJECTIVE: Interested in a position in software engineering.



    SUMMARY:

    Have experience with MS Visual C++, x86 Assembler, Database Systems, Webdevelopment and more. Have 2 University Degrees (studied in two Universities) - in Computer Science and Radio-Electronics, and extensive software development experience. Have strong ability and desire to learn new platforms, languages and applications.



    SKILLS:

    C/C++, Java, i80x86 Assembler, HTML, CSS, XML/XSL, JavaScript, SQL; various software packages and technologies.



    STATUS: Green Card Holder



    WORK EXPERIENCE:



    01/2003 - 03/2003 Software Engineer - Academy of Music, Theatre and Fine Arts

    Performed the following tasks:

    • designed the WEB site after receiving and gathering all necessary information;

    • Used XML/XSL to store and display data;

    • Used Java classes to convert XML documents to HTML.



    01/2000 - 02/2003 Lecturer - State University of Moldova

    Area:

    • C/C++, i80x86 Assembler;

    • Windows programming (MFC, Win32);

    • Web Development (HTML, CSS, JavaScript, XML/XSL).



    05/2002 - 07/2002 Programmer - A&P Security, Brooklyn, NY

    Designed and implemented a Windows program for multichannel recording from the Sound Card(s), according the set of conditions.

    Environment:MS Visual C++ 6.0. Used: Win32, MFC, Mutithreading.



    01/2002 - 04/2002 Software engineer - "Sandrologic" Ltd

    Designed and implemented a Windows program for interchange with electronic devices (energy measuring instruments) via computer COM port.

    Environment:MS Visual C++ 6.0. Used: Win32, MFC, Mutithreading.





    EDUCATION:





    10/1999 - 10/2002 Posgraduate school of State University of Moldova

    Applied mathematics Department

    Specialization: Mathematical Cybernetics

    Research area: Graph theory (problems on hypergraphs)



    09/1994 - 06/1999 State University of Moldova

    Mathematics and Computer Science Faculty;

    Mathematics and Cybernetics

    Department Applied Mathematics Specialization.



    09/1992 - 06/1997 Technical University of Moldova

    Radio-Electronics Faculty;

    Radio-Electronic Systems Specialization.





    REFERENCES:

    Available upon request.

  • #2
    Re:Гляньте на резюме.

    Тут нарушены все законы жанра. И происходит это в первую очередь потому. что Вы пытаетесь совместить в одном резюме вчерашнего выпускника вуза, который совсем никакого реального опыта не имеет, и человека с двумя годами опыта. Вы можете сказать, что одно другому не мешает. Бывает, конечно, что не мешает, но тогда должно быть целостное резюме, а этого не получилось.



    1. При описании позиции каждому буллету соответствует ГЛАГОЛ - программировал, анализировал, моделировал, и проч. У вас за буллетом стоит тул или язык программирования. То есть, описания опыта не произошло, равно как и описания проекта. Это не оезюме в том смысле, в каком оно должно нести информацию об опыте человека.



    2. Значительная часть резюме посвящена образованию. А зачем Вы каждую позицию на три строки растянули? Разве одной не хватает? А потому, что, в основном, и есть то, что ВЫ сами за собой по-настоящему признаете. И это хорошо видно со стороны.



    3. Определитесь: либо Вы вчерашний выпускник с небольшим опытом работы на нескольких бесконечно далеких друг от друга проектахж либо человек с двумя годами опыта, который пока, по неопытности, не смогли толком прописать в резюме. Как только определитесь, так будет легче.

    Comment


    • #3
      Re:Гляньте на резюме.

      Вот улучшеный вариант.

      Name

      Address

      tel

      e-mail





      OBJECTIVE: To obtain a position as a software engineer.



      SUMMARY:



      Extensive experience working with MS Visual C++, x86 Assembler, Database Systems, Web development.

      Degrees in Computer Science and Radio-Electronics.

      Strong ability and desire to learn new platforms, languages and applications.



      TECHNICAL SKILLS:



      Proficient: C/C++, Java, i80x86 Assembler, Pascal, HTML, CSS, XML/XSL, JavaScript, SQL, MFC, Win32;

      Knowledge: COM, Perl, PHP, ASP, CGI, Servlets and more.



      WORK STATUS: Green Card holder, fully authorized to work in USA.



      WORK EXPERIENCE:





      01/2003 - 03/2003 Software Engineer - Academy of Music, Theatre and Fine Arts



      • Designed the WEB site after receiving and gathering all necessary information;

      • Used XML/XSL to store/display data;

      • Used Java classes to convert XML documents to HTML.



      01/2000 - 02/2003 Lecturer - Moldova State University



      • C/C++, i80x86 Assembler;

      • Windows programming (MFC, Win32);

      • Web Development (HTML, CSS, JavaScript, XML/XSL).



      05/2002 - 07/2002 Programmer - A&P Security, Brooklyn, NY

      Designed and implemented a Windows program for multichannel recording from a Sound Card(s), according to a set of specifications.

      Environment: MS Visual C++ 6.0. Used: Win32, MFC, Multithreading.



      01/2002 - 04/2002 Software engineer - "Sandrologic" Ltd

      Designed and implemented a Windows program for data interchange with electronic devices (energy measuring instruments) via a serial port.

      Environment: MS Visual C++ 6.0. Used: Win32, MFC, Multithreading.



      EDUCATION:





      10/1999 - 10/2002 Moldova State University

      Candidate for a Ph.D. degree, Applied Mathematics Department;

      Specialization: Mathematical Cybernetics;

      Research area: Graph theory (hypergraphs).



      09/1994 - 06/1999 Moldova State University

      M.S. in Applied Mathematics.



      09/1992 - 06/1997 Moldova Technical University

      M.S. in Radio-Electronic Systems.



      REFERENCES:



      Available upon request.

      Comment


      • #4
        Re:Гляньте на резюме.

        Alexei писал(а) Tue, 25 March 2003 05:14
        Вот улучшеный вариант.

        Это шутка такая? Оно не стало лучше ни на грамм.

        Comment


        • #5
          Re:Гляньте на резюме.

          Ну по меньшей мере некоторые синтаксические и грамматические ошибки были исправлены. Образование -- короче. Да я понимаю, что содержание осталось по сути тем же. Но ведь есть то что есть. Я ведь указываю в TECHNICAL SKILLS оределённые умения(достаточно стандартные) ну, проекты разные, но они вполне могут сочетаться. Или ВЫ имеете ввиду в OBJECTIVE писать конкретную позицию. Типа Visual C++ software developer?

          Быть может лучше взять конкретное объявление о работе и посмотреть что нужно изменить в резюме для того, чтобы резюме хотябы дочитали до конца. Например



          http://seeker.dice.com/jobsearch/servlet/JobSearch?op=1002&a mp;dockey=xml/9/3/932cf2b2439afccd9e68cb1ce4f4eaa3@activejob s0

          Comment


          • #6
            Re:Гляньте на резюме.

            Alexei писал(а) Tue, 25 March 2003 13:23
            Быть может лучше взять конкретное объявление о работе и посмотреть что нужно изменить в резюме ...
            Что-то изменить можно только в существующем резюме. У Вас его пока нет. Это не резюме. В нем ПОЛНОСТЬЮ отсутствует описание опыта. Те самые буллеты, после которых идут глаголы, а не языки и инструменты.



            Кроме того, обучение в чем-то таком (может аспирантура, не понять из текста) вплоть до конца прошлого года начисто лешает правдоподобия производственный опыт, имевший место параллельно с учебой.



            Можете пропустить резюме через три спелчекера, но оно не станет лучше в том, о чем я говорю уже второй раз.

            Comment


            • #7
              Re:Гляньте на резюме.

              В конце-концов -- аспирантуру можно убрать(если слишком мешает). Я в общем претендую на Entry Level или Internship(с какой-нибудь оплатой). Есть выполненные part time projects. Как нужно изменить то, что претендует быть резюме, для получения указанных позиций ?

              Comment


              • #8
                Re:Гляньте на резюме.

                Михаил ведь на что намекает. Объяснять теорему Пифагора с нуля - очень скучное занятие. Вы возьмите в Инете с десяток хотя бы резюме по аналогичной тематике, посмотрите, как именно люди пишут. Тот же Михаил имеет (и не меньше сотни раз приводил линк) коллекцию в тысячи резюме, откуда вполне можно и понять структуру, и надергать фразеологических оборотов в качестве шаблонов.

                А так Ваши вопросы звучат похоже на "быстренько в двух словах объясните, как стать счастливым и заработать много денег"

                Я начну, тремя строчками буквально, чтобы Вам было легче.

                В резюме ДОЛЖНЫ быть:

                1) Четко заявлено, чего Вы хотите

                2) Четко расписаны Ваши знания и умения

                3) Коротко по пунктам описан производственный опыт. Конкретно:

                а) В чем были Ваши обязанности

                б) Каковы Ваши достижения на почве исполнения этих обязанностей

                в) Какие инструменты Вы использовали для достижения этих достижений

                Важно: список инструментов в п.3в должен 1:1 соответствовать списку заявленных умений в п.2.

                А всякая бессмысленная лирика типа "after receiving and gathering all necessary information" совершенно ни к чему.



                P.S. Не удержался уже Вот в Summary Вы пишете:

                Quote:
                Have 2 University Degrees (studied in two Universities) - in Computer Science and Radio-Electronics, and extensive software development experience. Have strong ability and desire to learn new platforms, languages and applications.
                Ну кому надо ДВА РАЗА объяснять в Summary, что у Вас два диплома? Этого и одного раза не надо делать, а Вы в подборке синонимов упражняетесь. Последняя же фраза вообще шедевр. Вы на работу устраиваетесь или просто собираетесь учиться на деньги будущего работодателя?

                Comment


                • #9
                  Re:Гляньте на резюме.

                  Joker писал(а) Tue, 25 March 2003 20:18
                  Михаил ведь на что намекает. Объяснять теорему Пифагора с нуля - очень скучное занятие. Вы возьмите в Инете с десяток хотя бы резюме по аналогичной тематике, посмотрите, как именно люди пишут. Тот же Михаил имеет (и не меньше сотни раз приводил линк) коллекцию в тысячи резюме, откуда вполне можно и понять структуру, и надергать фразеологических оборотов в качестве шаблонов.

                  Да, несколько десятков резюме я просмотрел (не 1000) и воспользовался структурой и фразеологическими оборотами. Большенство резюме содержат солидный опыт (чего у меня нет). Видел я также резюме недавних выпускников -- по их подобию и делал.

                  Joker писал(а) Tue, 25 March 2003 20:18


                  В резюме ДОЛЖНЫ быть:

                  1) Четко заявлено, чего Вы хотите



                  OBJECTIVE: To obtain a position as a software engineer.

                  Кстати, редко наверное, например, это только Java developer (без знания С или HTML).



                  Joker писал(а) Tue, 25 March 2003 20:18


                  2) Четко расписаны Ваши знания и умения



                  TECHNICAL SKILLS:



                  Proficient: C/C++, Java, i80x86 Assembler, Pascal, HTML, CSS, XML/XSL, JavaScript, SQL, MFC, Win32;

                  Knowledge: COM, Perl, PHP, ASP, CGI, Servlets and more.



                  Или надо вроде:



                  Proficient: C/C++ (3 years), Java (1 year), i80x86 Assembler(2 years) ?



                  Вообще-то это каждый расписывает по своему.

                  Joker писал(а) Tue, 25 March 2003 20:18


                  3) Коротко по пунктам описан производственный опыт. Конкретно:

                  а) В чем были Ваши обязанности

                  б) Каковы Ваши достижения на почве исполнения этих обязанностей

                  в) Какие инструменты Вы использовали для достижения этих достижений

                  Да, здесь можно рассписать это по пунктам.



                  Joker писал(а) Tue, 25 March 2003 20:18


                  А всякая бессмысленная лирика типа "after receiving and gathering all necessary information" совершенно ни к чему.

                  Кстати, именно эту фразу я "позаимствовал в оригинале"...



                  Joker писал(а) Tue, 25 March 2003 20:18


                  P.S. Не удержался уже Вот в Summary Вы пишете:

                  Quote:
                  Have 2 University Degrees (studied in two Universities) - in Computer Science and Radio-Electronics, and extensive software development experience. Have strong ability and desire to learn new platforms, languages and applications.
                  Ну кому надо ДВА РАЗА объяснять в Summary, что у Вас два диплома? Этого и одного раза не надо делать, а Вы в подборке синонимов упражняетесь. Последняя же фраза вообще шедевр. Вы на работу устраиваетесь или просто собираетесь учиться на деньги будущего работодателя?
                  [/quote]



                  это уже убрано (может имеет смысл убрать первую версию из темы вообще).



                  Во всяком случае, что-то мне стало яснее.

                  Comment


                  • #10
                    Re:Гляньте на резюме.

                    Alexei писал(а) Tue, 25 March 2003 21:13
                    это уже убрано (может имеет смысл убрать первую версию из темы вообще).
                    Может, у меня очки запотели, но это присутствует в обеих версиях. Эту фразу века про непреодолимое желание учиться, если уж рука не поднимается удалить, то нужно ее засунуть в самый конец в раздел Personal.

                    Comment


                    • #11
                      Re:Гляньте на резюме.

                      Ну в

                      SUMMARY:



                      Extensive experience working with MS Visual C++, x86 Assembler, Database Systems, Web development.

                      Degrees in Computer Science and Radio-Electronics.

                      Strong ability and desire to learn new platforms, languages and applications.



                      Это очень страшно что я указал

                      Degrees in Computer Science and Radio-Electronics.

                      ?



                      Comment


                      • #12
                        Re:Re:Гляньте на резюме.

                        EDUCATION:

                        1999 - 2002 Postgraduate study in Applied Math, State University, Kishinev, Moldova

                        1999 M.S. in Applied Mathematics, State University, Kishinev, Moldova

                        1997 B.S. in Electrical Engineering, Technical University, Kishinev, Moldova

                        Comment


                        • #13
                          Re:Гляньте на резюме.

                          Вот следующая редакция:



                          Name

                          Address

                          E-mail

                          ------------------------------------------------------------ --------------------



                          OBJECTIVE: To obtain a position as a software engineer. Position should utilize existing knowledge and experience, as well as offer new challenges and further career development.



                          SUMMARY:



                          • Proficient with MS Visual C++, MFC, Win32, x86 Assembler, SQL, HTML, CSS, XML/XSL, JavaScript, VBS.

                          • Knowledge of Perl, PHP, ASP, VBA, CGI, Servlets, Apache Server, MySQL, Access .

                          • Degrees in Computer Science, Applied Mathematics and Radio-Electronics.

                          • Strong ability and desire to learn new platforms, languages and applications.



                          WORK STATUS: Green Card holder, fully authorized to work in USA.



                          EXPERIENCE:





                          12/2002 - 03/2003 Software Engineer - Self-employed

                          Technologies used: HTML/CSS, XML/XSL, Java.

                          Designed a web site for the Academy of Music, Theatre and Fine Arts. Worked closely with customers to satisfy their requirements. One of the requirements was to create a website enabling the user to subsequently change the website’s content. Used XML/XSL to separate data from representation. Used Java classes to transform XML data into a static html file according to XSL representation.



                          05/2002 - 07/2002 Software Engineer - A&P Security, Brooklyn, NY

                          Technologies used: Win32, MFC, Multithreading.

                          Environment: MS Visual C++ 6.0.

                          Designed and implemented a Windows program for multi-channel recording from sound cards able to monitor and record sound depending on preferences set by user. Used MFC to develop user interface, and Win32 when working with the sound card.



                          03/2001 - 04/2002 Software Engineer - "Sandrologic" Ltd

                          Technologies used: Win32, MFC, Multithreading.

                          Environment: MS Visual C++ 6.0.

                          Designed and implemented a set of Windows programs for data interchange with electronic devices (electric meters) via a serial port. Supported existing software previously written within the company. C++ was used for both new and existing software.



                          01/2000 - 03/2003 Lecturer - Moldova State University

                          Taught theory and guided laboratory work in the following fields:

                          • C/C++, i80x86 Assembler;

                          • Windows programming (MFC, Win32);

                          • Web Development (HTML, CSS, JavaScript, XML/XSL).



                          03/1999 - 12/1999 Software Engineer - LTD "MoldEnergo"

                          Worked on a project that involved electric signal processing. Developed a DOS C++ program for digital signal presentation and manipulation (Fourier and Walsh trasformations, Scaling, and more).



                          11/1997 - 03/1999 Software Engineer - Basa Press News Agency

                          Developed a set of memory resident programs in i80x86 assembler that were designed to implement new capabilities at system level. These capabilities involved intercepting save requests from the text editor the Agency was using and validating file format on the fly. Another set of programs written in C++ involved parsing files, locating necessary information and saving this information in a different format.



                          EDUCATION:



                          1999 - 2002 Postgraduate study in Applied Math, State University, Kishinev, Moldova

                          1999 M.S. in Applied Mathematics, State University, Kishinev, Moldova

                          1997 B.S. in Electrical Engineering, Technical University, Kishinev, Moldova



                          REFERENCES:



                          Available upon request.

                          Comment

                          Working...
                          X