Резюме инженера - может кто поругает?

[gaaral]

My Name

Professional Profile
Electronic and Electric engineer with experience in electronic circuits and design engineering of electrical and low-voltage circuit, seeking a Electronic Engineer position closely related with science.
Summary
Extensive experience working with electronics Good knowledge of Analogue and Digital circuit design Strong theoretical background in physics and electronics Excellent learning ability, enthusiasm and desire to learn new technology High motivation, team player, good communication skills
Skills
Programming languages · Platforms, OS’s · Programs · Skills · Spoken Languages	Pascal, Delphi, HTML, Java(beginner), Assembler (PIC controllers) Windows, Linux AutoCad, BricsCad, Revit, Eclipse, Word, Excel, Access Circuit engineering (analog and digital), Microcontrollers, Electrical engineering. Russian (native), English, German (basic)
Professional Experience
Cellphone Doctor, Brooklyn, NY December 2010 - Current Repairman and manager · Interaction with the customer · Estimating and repairing of cellphones, computers and game systems · Buying goods and parts for store
OOO “Magic Sun”, Saratov, Russia September 2008 – June 2009 Repairman · Interaction with the customer · Estimating and repairing of medical equipment · Medical equipment service · The analysis technical data and system requirements · Installation, configuration, implementation and integration solution
OAO Concern “Artromed”, Saratov, Russia September 2006 – September 2008 Design Engineer electrical and low-voltage circuit · The analysis technical data · System design and develop project documentation · Working out of the design documentation
OOO “S-Service”, Saratov, Russia June 2003 – September 2006 Repairman · Interaction with the customer · Estimating and repairing of mobile phones and computers · The analysis technical data and system requirements · Installation and configuration systems of satellite Internet and TV
Education
Saratov State Technical University, Saratov Russia Engineer Majoring in “Robots and Robotic Systems” June 19, 2009 Saratov State University College of Radioelectronics, Saratov Russia Technician Majoring in “Radio Equipment Building” June 21, 2005 (honors degree)
References
References are available upon request.

Вопрос: Куда вписать "H1B Sponsorship required"?
Заранее спасибо!

[potomushta]

Re: Резюме инженера - может кто поругает?

Вписывают в конце, если хотят, чтобы резюме дочитали.

Поругать легко конечно.
-английский совсем не тот, прямые грамматические ошибки в таком количестве недопустимы в резюме,
-работа по ремонту компьютеров, телефонов и оборудования слабо соотносится с профессиональным экспиренсом в области дизайна электрики и электроники, поэтому эти позиции наверное оставить по одной строчке без расшифровки, а реальный дввухлетний опыт в проектировании раздуть от общих слов к конкретным проектам и своей роли в них в громадном размере,
-форматирование блоками в резюме убрать, иначе оно будет криво читаться при трансформации в txt у рекрутеров,
-в образовании нужно обязательно указать какой степени достигли в каждом этапе(bachelors, masters), иначе написаное бессмысленно, и honors не является дегри.
-референсы выкинуть, российские никого не интересуют обычно, а если имели в виду американские референсы, то можно оставить, значения не имеет.

[gaaral]

Re: Резюме инженера - может кто поругает?

Спасибо за такой содержательный ответ!!!

- можно, если не сложно, помочь с работой над ошибками - ворд ничего не показал
- принято, буду исправлять
- уберу
- как правильно указать наш диплом 5-ти летнего высшего образования? и трех средне-специального? У нас в Универе тогда не было понятия "бакалавр" и "мастер"
- тут местные постарались)))

[MedicalExaminer]

Re: Резюме инженера - может кто поругает?

Мой совет: Когда определитесь, что вы хотите видеть в резюме, обратитесь к профессиональному "резюмо-писателю", чтобы они написали это все профессиональным языком. Поверьте, разница во внешнем виде будет стоить потраченных 100-200 долларов, особенно в свете того, что вы собираетесь искать достаточно высокооплачиваемую работу (инженера????).

Другой совет: Найдите с сотню резюме людей с квалификацией подобной вашей. Или чуть выше, куда бы вы хотели стремиться. Так же найдите десяток позиций, куда бы вы хотели устроиться на работу (в идеале). Теперь представьте, что вы - сотрудник отдела кадров. У вас есть позиция, у вас есть сто резюме. Какие резюме вам понравились. Какие не понравились и почему. Какие, как вы считаете, больше подходят на эту позицию и почему. Потом перейдите к следующей позиции, потом к следующей. Обратите внимание на то, сколько времени вы тратите на каждое резюме. Вы поразитесь, что в принципе, если вы не увидели в течение первых пяти-десяти секунд то, что вам нужно, то вы вряд ли продолжите читать, учитывая, что у вас еще 99 резюме.

А потом, находясь под этим же впечатлением и настроем, посмотрите на свое резюме. И ответьте себе, взяли бы вы кандидата с таким резюме на работу (вернее заинтересовались бы вы им настолько, чтобы пригласить его на интервью)?

[potomushta]

Re: Резюме инженера - может кто поругает?

Спасибо за такой содержательный ответ!!!

- можно, если не сложно, помочь с работой над ошибками - ворд ничего не показал
- принято, буду исправлять
- уберу
- как правильно указать наш диплом 5-ти летнего высшего образования? и трех средне-специального? У нас в Универе тогда не было понятия "бакалавр" и "мастер"
- тут местные постарались)))

Ну вы же и без Ворда знаете, что the customer - это один единственный конкретный заказчик Петя Пупкин, а вот Customers - это такие уже разные обобщенные заказчики, как общее понятие. Ну и остальное в том же духе, наверное вам дали правильный совет, сначала - к нормальному переводчику.
Дипломы указываются так, чтобы в случае чего были подтверждены эвалюацией, если от вас это потребуют. Обычно технический диплом российского университета эвалюируют в мастера, но не обязательно, бывает что и в бакалавра. Обычно резюме подстраивают под тот уровень образования, который требуется на той позиции, куда посылаете.