работа на дому (переводы), требуется хороший английский

[samgold]

у нас seo company, которая продвигает сайты в русском и англ интернете. нам нужно найти пару человек для такой работы:
1) мы даем текст, переведенный переводчиком гугла
2) нам отдают отредактированный перевод (хороший читабельный текст, а не трудночитаемый для англичан вариант)

будем работать по предоплате на постоянной основе.
рассчитываем найти не очень дорого русскоязычного сотрудника с хорошим английским и плавающим графиком

[Serg5555]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

у нас seo company, которая продвигает сайты в русском и англ интернете. нам нужно найти пару человек для такой работы:
1) мы даем текст, переведенный переводчиком гугла
2) нам отдают отредактированный перевод (хороший читабельный текст, а не трудночитаемый для англичан вариант)

будем работать по предоплате на постоянной основе.
рассчитываем найти не очень дорого русскоязычного сотрудника с хорошим английским и плавающим графиком

А сколько Вы даете за перевод одной нормативной страницы??? В Москве берут одну сумму( уверен сами знаете), где то 250-300 руб, а жители США интересно будут претендовать на какую??

[gvidon]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

А сколько Вы даете за перевод одной нормативной страницы??? В Москве берут одну сумму( уверен сами знаете), где то 250-300 руб, а жители США интересно будут претендовать на какую??

В Америке берут пословно. За большой документ можно договориться постранично. А за 300 рублей за страницу можете мне поцеловать мою красивую, волосатую попу.

[AKBApuyc]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

300 руб это 10 долларов?

А сколько страниц в час можно перевести?

[Baba Yaga]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

300 руб это 10 долларов?

А сколько страниц в час можно перевести?

Это $4 по нынешнему курсу.

[Serg5555]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

Это $4 по нынешнему курсу.

Да это где то 4 $. Так никто не написал сколько будет стоить страница если будет переводить гражданин сша , примерно????Обычно такими переводами занимаются студенты. Да и не думаю что какой нибудь нелегал или студент живущий в сша откажется от денег. Вопрос в том от каких денег

[NadyaPot]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

Как раз ищу работу на дому. Живу в сша, английский хороший, времени много. Готова переводить, если еще ищите кого-то

[AKBApuyc]

Re: работа на дому (переводы), требуется хороший английский

Как раз ищу работу на дому. Живу в сша, английский хороший, времени много. Готова переводить, если еще ищите кого-то

Английский хорош, а с Русским как?