Требуется копирайтер со знанием американского английского

[petrprutov]

На высокооплачиваемую удаленную работу требуется копирайтер со знанием американского английского на уровне носителя.


Нам интересны грамотные специалисты, которые могут свободно говорить и писать на английском языке с учетом американской стилистики, обладающие креативным мышлением и опытом переводов технических текстов, инструкций и т.п..


Ваши обязанности:
- Составление хелпов наших приложений;
- Работа с текстами для наших сайтов;
- Редактирование и рерайт;
- Общение с пользователями наших продуктов устно и письменно;
- Нахождение онлайн в оговоренное рабочее время;
- Ваш текущий часовой пояс от GMT+1 до GMT +7;
- Умение работать в команде;
- Умение доводить дело до конца;
- Грамотность в написании текстов на обоих языках (русский, английский).


Ваше вознаграждение: 1800 - 1900 EUR в месяц.


Особенно ждем откликов от кандидатов, живших или проживающих длительное время в США, имеющих опыт работы или учебы в США.


Прошедшим предварительный отбор будет предложено тестовое задание.

Почта для связи: [email protected]

[Derevnya]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

помилуйте, минимальная зарплата в Сан Франциско $2100 в месяц, а Вы ведь требования выдвигаете... аванс предполагается ?

[D-sp]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

помилуйте, минимальная зарплата в Сан Франциско $2100 в месяц, а Вы ведь требования выдвигаете... аванс предполагается ?

Ну дык, судя по "Ваш текущий часовой пояс от GMT+1 до GMT +7", разыскиваются грамотные специалисты, которые в Америке легко могли бы делать $5-6К в месяц, но зачем-то слиняли в Европу, чтоб зарабатывать в три раза меньше.
Но если предполагается, что этой работе нужно уделять 2-3 часа в день, предложение выглядит вполне нормальным.

[IvanDrago1]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

Меня, собственно, интересует несколько моментов. Как юридически будет оформлен трудовой контракт/договор с Петей Прутовым, проживающим где-то на территории бСССР, как будет производиться оплата и, что делать в случае отказа Пети и Ко выплатить причитающиеся копирайтеру деньги?
Или слово Пети это слово джентельмена?

[Derevnya]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

г-н Барон, а Вы зачем интересуетесь?
Вы же не проходите по большинству параметров:
- Умение работать в команде;
- Умение доводить дело до конца;
- Грамотность

[IvanDrago1]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

г-н Барон, а Вы зачем интересуетесь?
Вы же не проходите по большинству параметров:
- Умение работать в команде;
- Умение доводить дело до конца;
- Грамотность

Я думаю, г-н Деревня, что работодатель может скинуть 200 евро за эти грехи.

[petrprutov]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

Господа, если вакансия Вам интересна, вы можете скинуть ваши координаты и резюме по указанной эл. почте.
Если просто потрындеть, ни в чем себе не отказывайте! ))

[BKate]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

Господа, если вакансия Вам интересна, вы можете скинуть ваши координаты и резюме по указанной эл. почте.
Если просто потрындеть, ни в чем себе не отказывайте! ))

ну так вы ответьте по сути, сколько часов в день/в неделю требуется уделять работе.

На высокооплачиваемую удаленную работу требуется копирайтер со знанием американского английского на уровне носителя.


Нам интересны грамотные специалисты, которые могут свободно говорить и писать на английском языке с учетом американской стилистики, обладающие креативным мышлением и опытом переводов технических текстов, инструкций и т.п..


Ваши обязанности:
- Составление хелпов наших приложений;
- Работа с текстами для наших сайтов;
- Редактирование и рерайт;
- Общение с пользователями наших продуктов устно и письменно;
- Нахождение онлайн в оговоренное рабочее время;
- Ваш текущий часовой пояс от GMT+1 до GMT +7;
- Умение работать в команде;
- Умение доводить дело до конца;
- Грамотность в написании текстов на обоих языках (русский, английский).


Ваше вознаграждение: 1800 - 1900 EUR в месяц.


Особенно ждем откликов от кандидатов, живших или проживающих длительное время в США, имеющих опыт работы или учебы в США.


Прошедшим предварительный отбор будет предложено тестовое задание.

Почта для связи: [email protected]

также если вам требуется копирайтер, то выделенное как относится к работе? или это оплачивается отдельно?
если вы солидное предприятие, то почему почта всего лишь на gmail? выглядит странно. особенно в совокупности с предполагаемым тестовым заданием. не хочется обижать хороших людей, но выглядит как маленькое жульничество - вы получаете готовое задание и с сожалением сообщаете, что другие кандидаты были лучше.

а так, соглашусь с D-sp, если на 2-3 часа в день, то вполне приемлемое предложение может быть

[IvanDrago1]

Re: Требуется копирайтер со знанием американского английского

выглядит как маленькое жульничество - вы получаете готовое задание и с сожалением сообщаете, что другие кандидаты были лучше.

"Вот и первое заданье: в три пятнадцать, возле бани,
Может, раньше, может, позже, остановится такси.
Надо сесть, связать шофера, разыграть простого вора,
А потом про этот случай раструбят по Би-Би-Си."