Universiteti v USA

[MedicalExaminer]

Re: Universiteti v USA

Да ну, фотошопом там и не пахнет, paint да cut/past 8) Надо им предложить за баксов 500 нормальную ксиву сделать, а то видать бездари они 8))

Не... Пожлобятся... Если они сэкономили 50 баксов в месяц на виртуальном офисе, и теперь по их официальному адресу "живет" кто-то другой, то вряд ли они выложат 500 баксов за бумажку.

[shadowuser]

Re: Universiteti v USA

к фотошопу? не? )))))))))))))))))

Да ну, фотошопом там и не пахнет, paint да cut/past 8) Надо им предложить за баксов 500 нормальную ксиву сделать, а то видать бездари они 8))

[Alexa222]

Re: Universiteti v USA

376812_3943119028276_1106213239_n.jpg

.................................................. .......................................

[BKate]

Re: Universiteti v USA

К чему бы это? ................8))

к фотошопу? не? )))))))))))))))))

[MedicalExaminer]

Re: Universiteti v USA

Кстати, чтобы не было разговоров, что "это только одно письмо такое, с адресатом", я не поленился нарыть ссылки на дополнительные примеры:

http://www.metaphysicsinstitute.org/FL-DOE2011.pdf

http://www.metaphysicsinstitute.org/FL-DOE2010.pdf

http://www.doxa.edu/FLED.pdf

http://www.unpiuniversity.org/docs/fldpteducation.pdf

http://www.bhaktiyogacollege.org/en/deposito/download/florida_granting_letter.pdf

http://www.logosinternationaluniversity.org/Documentacion/Logos%20Inrternational%20University/VERIFICACION%20ANUAL.pdf

И все письма имеют вполне конкретного адресата, причем адрес на письме соответствует официальному адресу учебного заведения. Так что неувязочка с подделкой.

[shadowuser]

Re: Universiteti v USA

gbcmvj .jpg
К чему бы это? ................8))

[MedicalExaminer]

Re: Universiteti v USA

Вот ответ, который получили

Близко. Но все равно мимо. Я уж было действительно поверил, что это реальное письмо. Но резануло глаз то, что НИГДЕ в письме не упоминается "Университет Флориды". Официальные письма так не пишутся. Поэтому начал искать примеры. Нашел:

13378530321151562984.jpg

Обратите внимание на разницу - письмо в моем примере обращается к вполне определенному человеку (пастору). И в шапке помимо "от кого" еще есть полный юридический адрес учебного заведения. Так что не прокатило...

[Nalali]

Re: Universiteti v USA

На подобный бред даже отвечать не хочется. Если это ваш уровень знания английского языка, то я сочувствую вашим работодателям...

Да даже и без перевода, глядя на саму структуру документа все понятно. Тем учебным заведениям, которым была выдана лицензия, там четко сказано, "выдать лицензию на такой-то срок" или "обновить лицензию на год". Вашему "университету" был отправлен запрос "на клятву под присягой".

Опять сознательно неправильный перевод. Любой, знающий английский в этом может убедиться, что «Religious Colleges – Sworn Affidavits Submitted» переводится как «Религиозные колледжи, представившие аффидавит (клятву под присягой)». И это всё под шапкой: VI. «Выдача лицензий учебным заведениям, предоставляющим степень»

Университет стал первым в списке религиозных вузов Департамента образования Флорида, которым выдана лицензия. А программы AUF, совместно с ХГЭУ аккредитированы в ICHE.

[Nalali]

Re: Universiteti v USA

Интереса ради отправил письмо в Департамент Образования штата Флорида. Посмотрим, что они ответят.

Вот ответ, который получили
gbcmvj .jpg

[MedicalExaminer]

Re: Universiteti v USA

Интереса ради отправил письмо в Департамент Образования штата Флорида. Посмотрим, что они ответят.

Good morning,

I have a question. I was researching online colleges and universities, and found American David Livingstone University Florida. They claim that they have Florida State license as an University, however the only reference to them on FL DoE is over here (Commission for Independent Education Meeting, held on March 16, 2011):

http://www.fldoe.org/cie/pdf/0311agenda.pdf

So, do they have a State License or not?

Sincerely,

[Nalali]

Re: Universiteti v USA

Упертые хмыри какие то 8) Кстати для них специально Англо-русский перевод 8) Учите английский и любите родину - мать вашу 8)

А Вы не вырывайте слова из контекста. Переводите правильно. "Учите английский и любите Родину - мать Вашу"

[Nalali]

Re: Universiteti v USA

На подобный бред даже отвечать не хочется. Если это ваш уровень знания английского языка, то я сочувствую вашим работодателям...

Да даже и без перевода, глядя на саму структуру документа все понятно. Тем учебным заведениям, которым была выдана лицензия, там четко сказано, "выдать лицензию на такой-то срок" или "обновить лицензию на год". Вашему "университету" был отправлен запрос "на клятву под присягой".

Bы опять все переворачиваете с ног на голову! Не надо пользоваться google переводчиком для дилетантов, попробуйте воспользоваться "MULTITRAN" словарем профессиональных переводчиков. А ещё проще не заниматься очередным пакостничеством. "Кто роет яму, тот упадет в неё" Пр.26:27.

Ссудя по ссылке http://www.fldoe.org/cie/pdf/0311agenda.pdf. , Департамент образования Флориды подтверждает, что этот университет и другие, стоящие в этом разделе имеют право присваивать степени выпускникам.

[Nalali]

Re: Universiteti v USA

Nalali (я так понимаю, что вы даже свое имя не можете без ошибок написать)

Nalali - это логин. И не удивительно, что Вы начали придираться уже и к логинам, наверное, придраться больше не к чему, а зарплату отрабатывать надо. Исходя из Вашей логики, MedicalExaminer...это имя мама или папа Вам дали?

[shadowuser]

Re: Universiteti v USA

Упертые хмыри какие то 8) Кстати для них специально Англо-русский перевод 8) Учите английский и любите родину - мать вашу 8)

[MedicalExaminer]

Re: Universiteti v USA

На подобный бред даже отвечать не хочется. Если это ваш уровень знания английского языка, то я сочувствую вашим работодателям...

Да даже и без перевода, глядя на саму структуру документа все понятно. Тем учебным заведениям, которым была выдана лицензия, там четко сказано, "выдать лицензию на такой-то срок" или "обновить лицензию на год". Вашему "университету" был отправлен запрос "на клятву под присягой".