Как уменьшить акцент?

[Borat4eva]

Re: Как уменьшить акцент?

ни на каком языке не могу слушать себя в записи... всегда кажется, что это кто-то другой говорит... ))

Та же самая ситуация. К тому же некоторые соглашаются с тем, что на записи я звучу не так, как в жизни. Вопрос, конечно, интересный - как нас слышат другие? Так же, как мы слышим себя или иначе...

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

Та же самая ситуация. К тому же некоторые соглашаются с тем, что на записи я звучу не так, как в жизни. Вопрос, конечно, интересный - как нас слышат другие? Так же, как мы слышим себя или иначе...

иначе. это точно. у нас звук в голове и ушах "отражается" (как красиво и правильно объяснить не помню ) и мы себя слышим иначе, чем звучит наш голос для окружающих. но на записи все равно голос отличается от того, как нас слышно в живую.
п.с. что ж за жизнь такая, и не посмотришь на себя со стороны и не послушаешь ))

[Net Takogo]

Re: Как уменьшить акцент?

А бедным окружающим страдать приходится

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

А бедным окружающим страдать приходится

вот не надо, а. окружающие и сами с та-а-акими акцентами бывают, что мама не горюй ))

[Borat4eva]

Re: Как уменьшить акцент?

вот не надо, а. окружающие и сами с та-а-акими акцентами бывают, что мама не горюй ))

Вот ар ю толкинг эбаут? Зис изнт тру! Ви, руссианс донт хэв э строг акцент! Ю част лаф эт ас ин зэ мувис!

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

Вот ар ю толкинг эбаут? Зис изнт тру! Ви, руссианс донт хэв э строг акцент! Ю част лаф эт ас ин зэ мувис!

может парадоксально, но для меня очень сложно понимать сильный русский акцент...

[Borat4eva]

Re: Как уменьшить акцент?

может парадоксально, но для меня очень сложно понимать сильный русский акцент...

Я думаю сильный русский акцент всем трудно понимать. У нас есть городок курортный Bournemout и помню 10 лет назад мои русские знакомые всё приглашали меня в Бормут... Пошли мы на автобусную станцию, они продавщице сказали "Two tickets to Bormut", она выдала нам билеты в Bournemouth, даже не переспрашивая, куда мы едем.

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

Я думаю сильный русский акцент всем трудно понимать.

это не для всех это очевидно. несколько раз попадала на "обиды" людей, как это я не могу их понять и прошу повторить уже по-русски. но у меня действительно просто не было желания разгадывать китайские ребусы, хотя привыкнуть наверняка можно при желании, что и доказывает пример

У нас есть городок курортный Bournemout и помню 10 лет назад мои русские знакомые всё приглашали меня в Бормут... Пошли мы на автобусную станцию, они продавщице сказали "Two tickets to Bormut", она выдала нам билеты в Bournemouth, даже не переспрашивая, куда мы едем.

[Net Takogo]

Re: Как уменьшить акцент?

это не для всех это очевидно. несколько раз попадала на "обиды" людей, как это я не могу их понять и прошу повторить уже по-русски. но у меня действительно просто не было желания разгадывать китайские ребусы, хотя привыкнуть наверняка можно при желании, что и доказывает пример

Так ты, Катя, избалованный сноб оказывается. Нет терпения к людям у кого сразу не получается так как тебе хотелось бы

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

Так ты, Катя, избалованный сноб оказывается. Нет терпения к людям у кого сразу не получается так как тебе хотелось бы

даже как-то обидно...
зачем пытаться разобрать непонятное нечто произносимое человеком, когда можно просто услышать это же на другом языке и без акцента? китайцы или индусы (к примеру) между собой всегда общаются на родном языке, и только русские считают снобизмом предложение говорить по-русски...

[Net Takogo]

Re: Как уменьшить акцент?

даже как-то обидно...
зачем пытаться разобрать непонятное нечто произносимое человеком, когда можно просто услышать это же на другом языке и без акцента? китайцы или индусы (к примеру) между собой всегда общаются на родном языке, и только русские считают снобизмом предложение говорить по-русски...

Не все и не всегда - с индусами и китайцами только если диалекты и наречия совпадают, а это тоже не всегда. Испаноязычные тоже могут не переходить на спэнишь особенно если на работе. Человек может попрактиковаться в инглише хочет, а ты ему не даешь.

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

Не все и не всегда - с индусами и китайцами только если диалекты и наречия совпадают, а это тоже не всегда. Испаноязычные тоже могут не переходить на спэнишь особенно если на работе. Человек может попрактиковаться в инглише хочет, а ты ему не даешь.

если человек захочет спрыгнуть с крыши - его право. если захочет прыгнуть со мной за компанию - я предпочту этого не делать

[Net Takogo]

Re: Как уменьшить акцент?

если человек захочет спрыгнуть с крыши - его право. если захочет прыгнуть со мной за компанию - я предпочту этого не делать

Экстрим и крайности какие-то с крышами

[BKate]

Re: Как уменьшить акцент?

Экстрим и крайности какие-то с крышами

в обоих случаях мозг всмятку

[marUSka]

Re: Как уменьшить акцент?