If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
По радио говорили так, ещё лет, ну давно, вообщем, ученик школы при окончании знал в среднем 10 тыс слов, теперь, ой боюсь соврать, что-то около 2 тыс слов. Так что не переживайте. Для бытового общения 2-3 тыс вполне достаточно. Тыщ 5-7 покрывает практически 99% всех новостей и газет. Ни в этом суть, а в том чтобы их эти слова ловить на слух, по первому разу бывает трудно.
Джонни ответит так: количество слов в языке ни о чём не говорит. Если присмотреться в состав этих слов, то там значительную часть занимают составные слова, производные типа use - useful - useless
Если в русском орфорграфическом словане были бы записаны все слова языка (включая матерные, как в Oxford - ском словаре) со всеми их производными вплоть до Задорновского "недоперепить", то ... ну, сами понимаете.
Для того, чтобы считать, что у тебя нормальный словарный запас для раскованого общения на английском, надобно знать не менее 4000 слов. Словарный запас Пушкина был (не знаю, правда, кем это было подсчитано ) около 21000 слов.
Но, кроме словарного запаса (чистого) необходимо также знать многое другое - грамматику, коллоквиализм (разговорный язык), образные выражения и поговорки (пословицы) типа It rains cats and dogs и т.д.
Огромное значение имеет звуковосприятие и произношение. Не верьте нашим учебникам, например, которые единогласно утверждают, что в английском звуки не глотаются и не оглушаются. Ещё как глотаются и оглушаются - просто не совсем так, как в русском. Если будете boys произносить как [бой<u>З</u>] или переусердствовать со звуком [h] - через чур делая выдох или слишком вытягивать губы, произнося [w] - будете напоминать то, что нам напоимают эстонцы или деревенские, которые <u>хорошо</u> произносят с выделением [o]: хОрОшО.
Даже один и тот же звук по транскрипции, например, [e] по-разному произносится в словах help и set - прислушайтесь внимательно и услышите. И так почти со всеми звуками. Надо ещё помнить, что существует множество диалектов, даже в Лондоне говорят не так, как по в Англии (то же имеется у наших москвичей).
Главное, научитесь понимать то, что говорят, а произношение - оно либо даётся либо - практически нет (есть очень дорогие курсы по выравниванию произношения - липа наших логопедов - более тыщи баксов за неделю занятий).
Comment