Как эффективно выучить язык?

[GangstaMama]

Re: Как эффективно выучить язык?

МММ... И вот знаю же, что когда мужчины спорят о высоких материях... женщине лучше посидеть молча в сторонке... Но я-блондинка.. потому вставлю, пожалуй и свои 5 коп...
Английский знала хорошо (в школе ездила на олимпиады и собиралась в Лондон на стажировку, но не сложилось), потом учила в институте, а потом.. пошли рабочие будни и английский мне в моей бухгалтерии был, как вы сами понимаете, без надобности...
Аж пока мы в августе сего года не узнали, что мы стали счастливыми выигравшими ДВ 09 лотерри...
Пытаемся теперь учить...
Так вот у меня самодисциплина высокая и подход комплексный, поэтому, надеюсь осилим...
Учу сама по интерактивной программе (пока на курсы не иду, жду консульства да и дитя не скем оставить), еще играю в "Лингваминию", еще читаю в оригинале адаптированного Моэма, еще иногда руки доходят до Бонка (эт учебник), еще слушаю пестни, Гимн Америки воть пытаюсь учить... Разговариваю с сестрой и её мужем-американцем по скайпу...
Еще смотрели сериалы на английском, и обучающие, и просто развлекательные что-ли...
Так вот по-поводу спора за английский и американский варианты языка...
Смотрели в оригинале "Английский с Экстра удовольствием" (такой молодёжный обучающий сериал про Лондонскую молодёжь)-идёт вообще на ура, понятен интуитивно и даже без субтитров, хотя они пока здорово помогают...
А вот обычные американские сериалы...
Короче Анатомия Грей еще с русскими субтитрами понятно... (но оч. много врачебных терминов потому можно сломать мозг), хотя говорят они именно стараясь.. красиво и как по мне ближе к английкому варианту, с др. Хаузом и всеми остальными Побегами-Лостами... почти та же фигня, где получше, где похуже, но в целом понять о чём речь можно...
а вот "Два с половиной человека"... где для того, что б было и реальней и смешнее они разговаривают так как обычные не оч. умные средние американцы... да еще и с жаргонными, какими-то сокращёнными словечками...
вообще непонятно.. ни слова...
Потому после посольства собираюсь таки идти на курсы именно Американского английского да еще и с носителями языка, а не с нашими филфаковцами...
сестра мне тож по первах жаловалась, что тот английский, который они в институте учили на филологии.. и тот, что в Америке это две большие разницы...
Простите за сумбур и знаки препинания... пишу, а деть отвлекает...да и вообще в декрете мозг... ммм... разжижаеться... потому сейчас так сложно собраться и выучить таки этот жизненно необходимый нам в скором времени язык!

[mister]

Ответ: Как эффективно выучить язык?

Пошёл Емеля как-то за водицей
(Хотелось с бодуна ему напиться)...
С ведром поглубже в прорубь сунул руку
И, зачерпнул с водой большую щуку!
А та, плеснула по ведру хвостом
И молвит человечьим языком:
«Release me, and I'll make you a rich man!»
(Как было знать ей, в чей попала плен?)
Емеля же не понял ни словечка...
Сварил уху, сожрал и... влез на печку.
Мораль: Чтоб стать богатым и пить виски -
Необходимо всё ж учить английский!

[myyra]

Re: Как эффективно выучить язык?

Вставлю свои 5 копеек.
Идеальный вариант - общение с носителем языка. Чем плотнее общение тем идеальнее вариант. Но не у всех есть эта возможность.

Второй вариант - более реальный.
Поизношение. Именно американский вариант. ESLPOD.COM - это супер ресурс. Хорошо прорабатывая урок вы достигнете как минимум сносного произношения и будете с каждым уроком больше знакомится с американскими тонкостями (culture notice).
Далее - грамматика. Все на самом деле очень просто - надо только захотеть перебороть свою лень. Выучите минимальный грамматический запас. Это вам поможет зная слова правильно строить свое произношение. Главное не ленится и не бояться ошибиться.
Словарный запас. Он везде. Смотрите фильмы, слушайте музыку (вникайте в слова), читайте фразы и пытайтесь понять о чем речь.
Репититор. Он поможет упорядочить знания и восстановить пробелы или поправить неточности.

Лично у меня в течении недели 3 обязательных урока в компании (1,5 часа каждый), конвесейшн клаб - 2 - 5 раз в неделю по своему желанию или с носителем языка (2 мужчины со штатов) или же прекрасные преподователи с универов. плюс ко всему каждый день, включая выходные, чтение какой либо технической документации + написание минимальной документации. Плюс вся рабочая переписка строго на английском языке. Порой все это напрягает, но я понимаю что это шанс и нельзя пропускать не минуты. Сейчас планирую купить на eBay книг на английском (если купить 10 - 15 книг от одного продавца себестоимость копеечная, а вариант электронных книг не рассматриваю - тяжело мне что то с монитора читать).

Ну и последнее (хотя и самое главное) - ЖЕЛАНИЕ.

p.s. Не стесняйтесь кривляться

Удачи

[kennscht]

Re: Как эффективно выучить язык?

И хочется не британский, а имеено американский.
Просто с маленьким ребенком свободного времени мало, хочется, чтобы эффективность была 100%.
Заранее всем спасибо!

Не хочу Вас разочаровывать, но ничего Вы не выучите. Особенно, если ребёнок маленький . Язык, как любое знание,требует серьёзной работы и значительных временнЫх вложений. А книжки, всякие халтурные курсы и программы-это всё бесполезняк и пустая трата времени, которого у Вас и так мало. Если в Штаты собираетесь,- ничего, вот приедете, там Вас и научат. Постепенно. Не обижайтесь, это я не по злобЕ.

З.Ы. А чем это Вам, изинити, так британский английский-то не угодил?

[mister]

Ответ: Как эффективно выучить язык?

я себе скачал с торрента курс "английский за рулем". В машине пока езжу постоянно "бубнит" приятный женский голос, зомбирует на знание языка. Не знаю что там получится с произношением, но словарный запас явно освежается и пополняется.

[GangstaMama]

Re: Как эффективно выучить язык?

Не хочу Вас разочаровывать, но ничего Вы не выучите. Особенно, если ребёнок маленький . Язык, как любое знание,требует серьёзной работы и значительных временнЫх вложений. А книжки, всякие халтурные курсы и программы-это всё бесполезняк и пустая трата времени, которого у Вас и так мало. Если в Штаты собираетесь,- ничего, вот приедете, там Вас и научат. Постепенно. Не обижайтесь, это я не по злобЕ.

З.Ы. А чем это Вам, изинити, так британский английский-то не угодил?

Позволю себе немного ответить за Литвину... английский она таки подтянула и существенно! Смотрит сериалы на английском и уже практически всё понимает! и маленький ребёнок, если есть желание заниматься, вовсе не такая уж большая проблема как вы думаете!
И дело ведь не в 100 процентном знании языка, а хотя бы в уверенности, что ты поймешь, что там тебе носитель языка того бубнит... (потому и амер. инглиш хотца учить..они таки отличаються.. и кэнт и кант еще не самые страшные отличия между прочим...)
А там то научат.. но на это время уйдёт, а его у нас и не будет, так как маленькие дети они кушать просют.. и надо на работу ходить, чтоб их прокормить... а на работу без знания хотя бы основ языка... ммм... вы знаете кого-нибудь кого так взяли?
А изучение английского дома вовсе не бесполезная трата времени.. в любом случае в голове проясняется и на том спасибо...

[Viktor1989]

Re: Как эффективно выучить язык?

хотел спросить какой способ увиличть свой словарный запас и набор фраз.Например есть ли программа , которая дает определенное количиство слов, ты учишь а потом она проверяет.ну типа как список слов из разных сфер жизни.Ты учишь а потом программа запрашивает слова на руском а ты отвечаешь на английском или наоборот.и тоже самое с фразами.
???

[mister]

Ответ: Как эффективно выучить язык?

есть ли программа , которая дает определенное количиство слов, ты учишь а потом она проверяет

"английский за рулем"
"курс Илоны Давыдовой"
другие варианты

на торрентах есть, найти можно в легкую.

[sonata]

Ответ: Re: Как эффективно выучить язык?

хотел спросить какой способ увиличть свой словарный запас и набор фраз.Например есть ли программа , которая дает определенное количиство слов, ты учишь а потом она проверяет.ну типа как список слов из разных сфер жизни.Ты учишь а потом программа запрашивает слова на руском а ты отвечаешь на английском или наоборот.и тоже самое с фразами.
???

www.rosettastone.com

неплохая программа для начинающих, выбор: три этапа по уровню сложности, что мне понравилось, там и слушаешь и пишешь и сам должен произносить слова, предложения. задействованы все виды памяти, но надо заниматься каждый день, так как там программа сама программирует, когда надо повторять пройденные уроки.

[Viktor1989]

Re: Ответ: Re: Как эффективно выучить язык?

www.rosettastone.com

неплохая программа для начинающих, выбор: три этапа по уровню сложности, что мне понравилось, там и слушаешь и пишешь и сам должен произносить слова, предложения. задействованы все виды памяти, но надо заниматься каждый день, так как там программа сама программирует, когда надо повторять пройденные уроки.

как я понял программу надо заказывать?А в украину они доставку осуществляют?И какой уровень выбрать?

[sonata]

Ответ: Как эффективно выучить язык?

Виктор, программу надо заказывать, я заказывала третий уровень English (American) (есть бритиш), Level 3, стоит $259
Не знаю про доставку на Украину, но можно попросить переслать кого-то из друзей-знакомых. А насчет уровня, почитайте описание к каждому level, на каком вы этапе изучения.

[DV2009_UA]

Re: Ответ: Как эффективно выучить язык?

на Родине вы можете с наибольшей эффективностью учить язык только посещая обычные курсы. Никакие прочие методы, в том числе и "секретные" вам не помогут. Ну разве что вы исключительной силы воли человек. Но даже стобы курсы на Родине оказались эффективными, вам нужно посещать их до самого момента отъезда, и немедленно "окунаться" в языковую среду.

Разве от курсов может быть какой-то прок?
Никогда не слышал, чтобы кому-то они помогли.
Научить нельзя - можно только научиться. Самому.
Идеальный подход - самостоятельное изучение. Педагог может понадобиться, но не на начальном этапе и только для того, чтобы прояснить некоторые неизбежно возникшие моменты.

Я знаю, о чём говорю, т.к. есть опыт самостоятельного изучения до уровня advanced upper intermediate.

[DV2009_UA]

Re: Как эффективно выучить язык?

Тут я с вами не согласен на все 100. Для меня американский звучит намного приятнее чем английский. Постоянно слушаю BBC, то английский звучит как-то грубо и неотесано с ихними звуками о вместо а. Первый раз, когда услышал английский акцент, то почувствовал отврашение как к испанскому акценту или китайскому. И песни мне больше нравяться с американским акцентом.

Абсолютно согласен!

Британский какой-то постный, шепелявый, невыразительный. А американский очень энергичный и живой.

А это отсутствие произношения "р" в британском - это тоже что-то. Это ещё похлеще, чем "о" вместо "а"

[Victorius76]

Re: Как эффективно выучить язык?

Абсолютно согласен!

Британский какой-то постный, шепелявый, невыразительный. А американский очень энергичный и живой.

А это отсутствие произношения "р" в британском - это тоже что-то. Это ещё похлеще, чем "о" вместо "а"

Забавно, но у меня другой опыт общения с американцами... В прошлом году был в Лизурге (под Вашингтоном, который ди-си) на учебе (технические курсы по работе). Ни один коллега со штатов не то что не обозначал "р" в словах, но даже по моей просьбе не мог отдельно произнести эту букву внятно. Чернокожие коллеги вообще загадка! У них реально свой язык и произношение, весьма специфические...

[Evgeniy Gusar]

Re: Как эффективно выучить язык?

Тема полезная. Как я понял, самый эффективный способ, это общать, общаться и еще раз общаться.
И учить слова.