С чего начинать кандидату наук?

[Crimea]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Провожу очередную итерацию своего резюме. Кто защищался, знает, есть такое понятие: "ведущая организация". Застрял с переводом. Есть ли американские аналоги?

Не знаю как в Молдове, а в Украине такую инстанцию уже упразднили. Я так подозреваю, что в США такого тоже нет.

[Crimea]

Re: С чего начинать кандидату наук?

С документами о высшем образовании почти разобрался. Хотелось бы теперь усвоить алгоритм превращения нашего (еще советского) кандидата наук в их PhD. Живу (пока) в Молдове, защищался в Белоруссии.

У нас в Украине диплом ПиАйчДи можно получить в Высшей Аттестационной Комиссии (на английском, со всеми атрибутами). Я как раз в процессе получения. Узнайте может и в вашей стране можно.
P.S. Прочитав другую Вашу тему поняла, что Вы уже в США.
Как там у Вас дела? Работаете по специальности? Как с дипломом поступили?

[existence]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Я не увидела посоветовал вам это кто-то или нет, может пропустила, но когда будете делать эвальюацию диплома, необходимо чтобы описание предметов с часами были в запечатанном конверте с официальной печатью. Если через какую-то организацию типа WES будете эвальюировать, они хотят чтобы им такой конверт отправлял сам университет. Я например ходила в свой, взяла выписку, перевела сама все предметы, отдала им, они запечатали и я потом сама и отправляла, типа от универа (потому что им видите ли было дорого и не до того).

[Nosferatu]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Товарищи! Извините мне мою непрошибаемую тупизну, но скажите пожалуйста, что такое

1) Пи Эйч Ди (доктор наук?)

2) Сиви

3) Эвальюация (подтверждение степени и автоматическое присвоение местной?)

Благодарю за понимание. А у меня шансы будут проделать это со своей степенью кандидата по социальной философии, если я вообще никогда не преподавал?

[Crimea]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Товарищи! Извините мне мою непрошибаемую тупизну, но скажите пожалуйста, что такое

1) Пи Эйч Ди (доктор наук?)

Да кандидат, доктор наук по-нашему. В США они приравнены.

2) Сиви

Это, насколько я понимаю, отзывы от работодателей (а может и ошибаюсь)

3) Эвальюация (подтверждение степени и автоматическое присвоение местной?)

Это сопоставление нашего образования с американским (не только кандидаты и доктора, но и магистры, специалисты и др. могут его делать)

[jenya98210]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Да кандидат, доктор наук по-нашему. В США они приравнены.

Это, насколько я понимаю, отзывы от работодателей (а может и ошибаюсь)

Это сопоставление нашего образования с американским (не только кандидаты и доктора, но и магистры, специалисты и др. могут его делать)

Насколько я понимаю, то что вы назвали СиВи -это CV (Curriculum Vitae) или по-нашему "резюме". Это документ, где вы указываете вашу персональную информацию, образование, опыт работы, публикации и т.д.

[Crimea]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Насколько я понимаю, то что вы назвали СиВи -это CV (Curriculum Vitae) или по-нашему "резюме". Это документ, где вы указываете вашу персональную информацию, образование, опыт работы, публикации и т.д.

Да, у меня и такая мысль была. Скорее всего Вы правы.

[existence]

Re: С чего начинать кандидату наук?

я бы добавила то, что вам не только нужно в CV рассказать подробности вашей работы, но еще и то как ваш опыт соотносится с той работой на которую вы претендуете. Вот как рекомендуют писать CV letter местным студентам-выпускникам (у нас в универе в career service такие раздают), хоть и для студентов, но думаю дает понять для чего нужно CV:

Your Name
Your Present Address
City, State, Zip Code
Telephone number
Date of Writing

Employer's Name
Title
Name of Organization
Street Address
City, State, Zip Code

Dear Mr. Blank:

1st paragraph - Tell why you are writing; name the position, field or the general occupational area for which you wish to be considered. Tell how you heard of the opening or organization - i.e. The Career Services Office, the name of the newspaper, a personal contact, etc.

2nd paragraph - Refer the employer to your enclosed resume. State why you are a good candidate for the position. Included in your statement can be information about related experiences, such as full-time and part-time positions, summer jobs, internships, independent studies, major projects or papers within classes. You can also mention personal characteristics and specific course work as it relates to the position for which you are applying. Tell why you are particularly interested in the position, department or organization. *Demonstrate that you have researched the organization and you have an understanding of how you would fit within the organization.

3rd paragraph - Close by reiterating your interest in the organization/school districts.
Liberal Arts/Business Students: You may also state specifically when you plan to call or write about the status of your application or ask about setting up an interview (you usually want to give the employer 2-3 weeks to process your application).
Education Majors: Close by reiterating your interest in the school districts. Indicate your interest in hearing from them in the near future regarding the status of the application)

Sincerely yours,

hand-written signature

Your typed name

Enclosure

Если нужен перевод, обращайтесь.

[Graph]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Всем привет!
Как говорится "без отрыва от производства", вчера сдал actuarial экзамен
Probability. Специальность Actuarial Analyst для себя перевожу как математик в финансовой и, прежде всего, страховой индустрии. Работа по этой специальности - одна из самых высокооплачиваемых. Не скрою, что при подговке к экзамену присутствовал элемент самоутверждения. В среднем его сдают около 40% кандидатов, причем среди них (судя по сообщениям на соответствующих форумах) много местных математиков с большим местным стажем работы.
Хочу обратиться к знатокам с вопросом: как факт сдачи экзамена лучше всего отобразить в резюме. В какой его части, в какой форме?
Начинаю готовиться к следующему экзамену: Financial Mathematics (говорят, чуть проще первого).

P.S. Регистрация на экзамены стоит $200.

[natik84]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Здраствуйте. Извините если с ошибками, просто живу в Украине. Мой муж тоже хочет подавать на Грин Кард, а у меня степень кандидата. Вот не знаю с чего начинать? Язык начинаю учить. А какие документы собирать в первую очередь? И на какие сайты заходить чтоб отправить свою статью (ГДЕ ВОБЩЕ ЭТО ВСЕ СМОТРЕТЬ)?

[Crimea]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Здраствуйте. Извините если с ошибками, просто живу в Украине.

А как это связано, если не секрет?

[natik84]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Никто не учил писать и читать на русском языке.

[existence]

Re: С чего начинать кандидату наук?

Здраствуйте. Извините если с ошибками, просто живу в Украине. Мой муж тоже хочет подавать на Грин Кард, а у меня степень кандидата. Вот не знаю с чего начинать? Язык начинаю учить. А какие документы собирать в первую очередь? И на какие сайты заходить чтоб отправить свою статью (ГДЕ ВОБЩЕ ЭТО ВСЕ СМОТРЕТЬ)?

А кем вы хотите работать?