Announcement

Collapse
No announcement yet.

Развитие речи малыша в двуязычной семье.

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

    Originally posted by Net Takogo
    Как это понимать, Катерина?? ))
    Нуууууууууууу
    Не я пока не того самого
    Но кандидат на то самое есть

    Comment


    • #17
      Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

      Originally posted by Riverain
      когда ребенок говорит на третьем языке, которого родители не знают
      Погодите, а как это возможно? Родился значит, родители его Васей назвали, на русском с ним год усюсюкали, а он вдруг говорить на китайском начал?

      Comment


      • #18
        Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

        Originally posted by Hibiskus2
        Нуууууууууууу
        Не я пока не того самого
        Но кандидат есть
        Кандидаты они всегда есть....
        Присмотреться надо сперва, чего сразу из огня, да в полымя

        Comment


        • #19
          Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

          Originally posted by Validol
          Погодите, а как это возможно? Родился значит, родители его Васей назвали, на русском с ним год усюсюкали, а он вдруг говорить на китайском начал?
          Мама с ним на русском и плохо по инглишу, папа на испанском и плохо по инглишу, а ребенок на ингише и не хочет остальные.... такой вот Уася

          Comment


          • #20
            Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

            Originally posted by Net Takogo
            Мама с ним на русском и плохо по инглишу, папа на испанском и плохо по инглишу
            Интересно в таком случае как мама с папой коммуницируют, ну типа как жизнь ведут если они даже на одном языке небельмеса? Типа если мусор выкинуть, то "Мигель! ерш тебя раздери.. гарбиж ремуво, престо-престо! шоб у тебя текила прокисла.."

            Comment


            • #21
              Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

              Originally posted by Validol
              Погодите, а как это возможно? Родился значит, родители его Васей назвали, на русском с ним год усюсюкали, а он вдруг говорить на китайском начал?
              Да, родился, поехали в Японию, ребок едва только начал слова в предложения складывать. Отдали в садик. Дома на русском и английском, в саду-японский. Както едем ребенок ревет и что-то по японски пытается обьяснить. Пришлось останавливатся, доставать словарь

              Comment


              • #22
                Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                Originally posted by Riverain
                Дома на русском и английском, в саду-японский.
                Ух ты как бывает... Вы до сих пор в Японии?

                Comment


                • #23
                  Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                  Originally posted by Validol
                  Ух ты как бывает... Вы до сих пор в Японии?
                  Давно уже нет .

                  Comment


                  • #24
                    Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                    Originally posted by Riverain
                    Давно уже нет .
                    Как долго были? Как это повлияло на речь ребенка? Забыл потом по уезду?

                    Comment


                    • #25
                      Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                      Originally posted by Validol
                      Как долго были? Как это повлияло на речь ребенка? Забыл потом по уезду?
                      Довольно долго, ребенок по японски болтал, как японский ребенок. Все вокруг умилялись, белобрысый, сероглазый и по японски говорит. В России потом с полгода ходил к логопеду, учил русский (вернее как правильно произносить). Через год японский был полностью забыт, как смыли. Потом перебрались в Америку, на изучение английского у него ушло пожалуй больше года. Теперь, когда мне надо обьяснить я дублирую, переписка только на английском.
                      Не знаю как все это влияет на речь, но он у меня от природы молчун

                      Comment


                      • #26
                        Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                        Ну, River! Ну, япона мать!.. .

                        Comment


                        • #27
                          Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                          Originally posted by marUSka
                          Ну, River! Ну, япона мать!.. .
                          Ока-сан. .

                          Comment


                          • #28
                            Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                            Originally posted by Net Takogo
                            Кандидаты они всегда есть....
                            Присмотреться надо сперва, чего сразу из огня, да в полымя
                            все четко, Кость
                            ______

                            Comment


                            • #29
                              Re: Развитие речи малыша в двуязычной семье.

                              Originally posted by Hibiskus2
                              Меня интересует вопрос другой
                              А если в семье говорят на 3 языках???
                              Какие могут осложнения быть и как их избежать?
                              осложнения - speech delay всего-то может быть, но это не страшно, потому что это поправимо, отправят ребенка на терапию.
                              Как избежать- разговаривать на одном языке сначала, пока не заговорит, потом уже учить остальным. (имхо)

                              Comment

                              Working...
                              X