про деток рождённых в США

[Pochemychker]

Ответ: про деток рождённых в США

отдают предпочтение всему американскому часто в ущерб русской культуре и языку...

Как-то не верится ... а можно пример?

американские родители , усыновившее русского ребёнка, обычно тщетно, но очень пытаются сохранить у ребёнка русский язык, рассказывают в меру своих возможностей про Родину деток, стремятся попасть в русскую среду хоть ненадолго, чтобы их ребёнок знал, понимал и гордился двумя культурами....
Странно............

Тоже странно ... ни за кем из усыновителей не замечал, но может быть и есть такие. Если в доме и на улице говорят на английском, то шансы, что маленький человечек будет говорить ещё на каком-то языке - малы

[Caramel]

Ответ: про деток рождённых в США

Самый банальный пример - в русском магазине в Филадельфии мама с ребёнком делают покупки, мама обращается к ребёнку по-английски, ребёнок отвечает вначале по-русски, она опять что-то говорит по-английски и тут ребёнок начинает с ней общаться только на англ.
Даже на этом сайте все считают, что ребёнку важней всё американское.
Мелочь, но зачем??

Пример с американцами (из недавнего) - я прихожу к врачу, врач выясняет, что я русская (спик рашн ). На следующем приёме она меня знакомит со своей приёмной дочкой, просит поговорить с ней по-русски (хоть редкое общение на её родном языке), просит написать список русских сказок, попросила дать посмотреть DVD русских мультфильмов. Хотят найти билингуал садик - здесь такого нет поблизости...
Уже даже не знаю, может деловое предложение от них поступит
Зачем ?? Зачем ей (приёмной маме) это всё надо?

[ukrgirl]

Ответ: про деток рождённых в США

Самый банальный пример - в русском магазине в Филадельфии мама с ребёнком делают покупки, мама обращается к ребёнку по-английски, ребёнок отвечает вначале по-русски, она опять что-то говорит по-английски и тут ребёнок начинает с ней общаться только на англ.
Даже на этом сайте все считают, что ребёнку важней всё американское.
Мелочь, но зачем??

Пример с американцами (из недавнего) - я прихожу к врачу, врач выясняет, что я русская (спик рашн ). На следующем приёме она меня знакомит со своей приёмной дочкой, просит поговорить с ней по-русски (хоть редкое общение на её родном языке), просит написать список русских сказок, попросила дать посмотреть DVD русских мультфильмов. Хотят найти билингуал садик - здесь такого нет поблизости...
Уже даже не знаю, может деловое предложение от них поступит
Зачем ?? Зачем ей (приёмной маме) это всё надо?

У меня ребёнок хочет общаться с детками, другими людьми, не хочет быть left out, поэтому просит меня сама говорить с ней на английском. Мы хотя бы час в день так с ней общаемся...
Зачём приёмной маме это надо? Может боится, что ребёнок скучает за всем русским и не хочет её в этом обделить.

[Pochemychker]

Ответ: про деток рождённых в США

Самый банальный пример - в русском магазине в Филадельфии мама с ребёнком делают покупки, мама обращается к ребёнку по-английски, ребёнок отвечает вначале по-русски, она опять что-то говорит по-английски и тут ребёнок начинает с ней общаться только на англ.

Если недавно приехали и надо "разогнать" ребёнка на общение, то всё правильно .. где же тут "предпочтение всему американскому часто в ущерб русской культуре и языку" ?

Даже на этом сайте все считают, что ребёнку важней всё американское.
Мелочь, но зачем??

Важней - да. Зачем? Чтобы жить нормально ... но вот "в ущерб" - это вряд-ли.

Пример с американцами (из недавнего) - я прихожу к врачу, врач выясняет, что я русская (спик рашн ). На следующем приёме она меня знакомит со своей приёмной дочкой, просит поговорить с ней по-русски (хоть редкое общение на её родном языке), просит написать список русских сказок, попросила дать посмотреть DVD русских мультфильмов. Хотят найти билингуал садик - здесь такого нет поблизости...
Уже даже не знаю, может деловое предложение от них поступит
Зачем ?? Зачем ей (приёмной маме) это всё надо?

Ребёнок достаточно большой - смягчают стресс как могут ... если бы удочерили маленькой - всё бы было по другому.

[Caramel]

Ответ: про деток рождённых в США

У меня ребёнок хочет общаться с детками, другими людьми, не хочет быть left out, поэтому просит меня сама говорить с ней на английском. Мы хотя бы час в день так с ней общаемся...

Это уважительная причина, хотя я сомневаюсь, что Вы не развиваете ребёнка всесторонне и не прививаете ей свою культуру. Наверняка и сказки украинские рассказываете, а может и вышиванки вместе делаете
(Многие беларусы именно по "вышиванию" в доме отличают обеларусившихся украинцев )

Зачём приёмной маме это надо? Может боится, что ребёнок скучает за всем русским и не хочет её в этом обделить.

Возможно, учитывая мамину профессию. Но она в то же время мне сказала, что русская культура очень богатая и что ей хочется, чтобы её ребёнок принадлежал к ней. Хотя я боюсь, что это практически нереально здесь, у ребёнка нет мотивации. А дети очень избирательны (не всегда в правильную сторону)- что им надо , а что нет.

[klava]

Ответ: про деток рождённых в США

Самый банальный пример - в русском магазине в Филадельфии мама с ребёнком делают покупки, мама обращается к ребёнку по-английски, ребёнок отвечает вначале по-русски, она опять что-то говорит по-английски и тут ребёнок начинает с ней общаться только на англ.

Усё правылно . Село оно и в Африке село .
Ну нет у мамы русского языка - суржик . Вот и выпендриваетыся .

Многие беларусы именно по "вышиванию" в доме отличают обеларусившихся украинцев

Ну да , украинцы вышивают с право на лево , а белорусы с лева на право .

Пример с американцами (из недавнего) - я прихожу к врачу, врач выясняет, что я русская (спик рашн ). На следующем приёме она меня знакомит со своей приёмной дочкой, просит поговорить с ней по-русски (хоть редкое общение на её родном языке), просит написать список русских сказок, попросила дать посмотреть DVD русских мультфильмов. Хотят найти билингуал садик - здесь такого нет поблизости...
Уже даже не знаю, может деловое предложение от них поступит
Зачем ?? Зачем ей (приёмной маме) это всё надо?

Потому что она настоящая приемная мама , а не надзиратель из гестапо .
Именно ей честь и хвала , что зная корни ребенка она не лишает их .