Announcement

Collapse
No announcement yet.

Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

    Originally posted by SKLIZ View Post
    Мама всю жизнь преподавала английский, постоянно имела выездную практику.... так вот, по словам все той же племянницы, она говорит как "реликт"....
    ...Логос, я когда впервые прочитал о твоей службе в израильской армии без знания языка... скажу честно - ситуация еще та...
    ...напиши когда-нибудь опус в стиле Кунина... ну помнишь? "Иванов и Рабинович или ай гоу ту Хайфа" - думаю, что впечатлений у тебя предостаточно..., а то что это будет интересно - не сомневаюсь....
    аха и название уже есть:
    "на войне comme à la guerre"

    у каждого из нас за спиной книга дедовщині своей жизни, и чтоб внятно и красиво ей поделится, нужно иметь талант... так что мне не светит, меня в простой публицистике часто не понимают, считают злім и бессердечным, когда я говорю хоть и жестокую но правду. а зря, это всего лишь личное восприятие, а не мои слова и мысли. просто надо делая людям добро помнить что : "иф ю твони ерз олд єнд ю нот соушиалист-ю хевнот харт, бат иф сорти ерз олд, єнд ю стил соушилист-ю хев нот брейн" (с) кто автор не знаю, но благодаря єтой фразе один из модераторов говорим*** мог бы получить в морду если бы мы встретились в реальной жизни.

    Comment


    • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

      Originally posted by Logos View Post
      и очень важно, научитесь воспринимать речь на слух, ибо даже суперзнания нраматики и умение писать не так часто используются в повседневной жизни, как уменее понять что вам ответили на вопрос который вы задали в слух.
      Тут я согласна на 500%, без разговорной речи никуда, поэтому надо очень много работать над восприятием речи на слух, иначе даже задав вопрос, не поймете ответа Меня кстати один раз чуть не арестовали в Израиле - в один из первых моих дней там полиция оцепила квартал, в котором был найден подозрительный чумодан. А я даже не поняла, что мне говорит полицейский, и упорно пыталась пройти. В итоге нашелся кто-то говорящий на ломаном русском, и мне обьяснили что да как

      Comment


      • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

        Originally posted by Asmona View Post
        Тут я согласна на 500%, без разговорной речи никуда, поэтому надо очень много работать над восприятием речи на слух, иначе даже задав вопрос, не поймете ответа Меня кстати один раз чуть не арестовали в Израиле - в один из первых моих дней там полиция оцепила квартал, в котором был найден подозрительный чумодан. А я даже не поняла, что мне говорит полицейский, и упорно пыталась пройти. В итоге нашелся кто-то говорящий на ломаном русском, и мне обьяснили что да как
        не найти в израиле на улице русскоязычного это где так круто???
        в этом годе все моми попытки помочь друзьям с которыми ломанулись на отдых с переводом только одна попытка обошлась без "спасибо, я сама разберусь", это в арабском ресторане было и просто не было сотрдницйы службы безопасности.

        а ваще не знание языка ставит в дурацкие положения, некая знакомая притаранила родителей, которые не считали нужным учить иврит, а хуле, даже в лавке под домом тунисийцы выучили названия всех овощей и числительные на русском, в обще в израиле русский это третий государственны )))
        но ситауции типа как любезно сказаное в лифте с улыбкой хам (жарко-иврит) вызывает ответы типа сам ты хам!
        хотя как я уже говорил диковато выглядит когда два друга несутся рсставив руки с криками ахуя не зная что так два брата приветествуют дург друга по арабски...

        Comment


        • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

          Мы когда приехали, поселились по дурости в Бней Браке, там же я и работу нашла, в больнице. Знаешь наверняка район Рабби Акива и окрестности, до сих пор русские здесь почти не селятся

          Comment


          • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

            Originally posted by Asmona View Post
            Мы когда приехали, поселились по дурости в Бней Браке, там же я и работу нашла, в больнице. Знаешь наверняка район Рабби Акива и окрестности, до сих пор русские здесь почти не селятся
            нефиг свинные стейки с сыром в бней браке жрать)))

            там не только русские не селятся, там даже арабы и аборигены не селятся...

            Comment


            • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

              Originally posted by Logos View Post
              нефиг свинные стейки с сыром в бней браке жрать)))

              там не только русские не селятся, там даже арабы и аборигены не селятся...
              Ну вот, а нас угораздило, свои же русские маклеры впарили, хорошо что там соседи против нас взбунтовались, и хозяин не сильно возражал, что мы уехали. А поначалу жутко было, они орали что-то, а мы вообще иврит не знали, не понимали что они хотят.

              Comment


              • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                Originally posted by SKLIZ View Post
                Я новый фильм 3 раза:
                1 на английском с русскими титрами (понимание сюжета, диалогов и тд)
                2 на английском с английскими титрами (сопоставление восприятия слова на слух с действительным спелом)
                3 только английская озвучка...
                Имхо, с учетом близости вашей очереди 1-й пункт лучше исключить - дело пойдет быстрее и эффективнее ))

                Comment


                • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                  Originally posted by Sonya View Post
                  Имхо, с учетом близости вашей очереди 1-й пункт лучше исключить - дело пойдет быстрее и эффективнее ))
                  ...о... спасибо , Сонечка! -теперь у меня высвободится уйма времени...))) Так что можно еще записаться на какие-нибудь курсы...)))

                  Comment


                  • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                    Originally posted by SKLIZ View Post
                    ...о... спасибо , Сонечка! -теперь у меня высвободится уйма времени...))) Так что можно еще записаться на какие-нибудь курсы...)))
                    а уровень я так понимаю аппер интермедиэйт?

                    Comment


                    • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                      Originally posted by SKLIZ View Post
                      ...о... спасибо , Сонечка! -теперь у меня высвободится уйма времени...))) Так что можно еще записаться на какие-нибудь курсы...)))
                      ))) Я старалась )))
                      А если серьезно, - это мой личный опыт, у меня так процесс действительно веселее пошел (не столько в смысле экономии времени, сколько в понимании).

                      Comment


                      • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                        предлогаю занимать места в зрительном зале, через две недели наступит новый бюлетень и для кого то прозвенит первый звонок...

                        Comment


                        • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                          Originally posted by Logos View Post
                          а уровень я так понимаю аппер интермедиэйт?
                          Шутите все))
                          "Уверенного" интермедиэйта мне было бы достаточно.
                          А вообще самое главное, со слов "очевидцев" - понимать то что тебе говорят - "открыть ухо" для английского...
                          понять, что от тебя хотят... Будешь понимать - ретранслировать будет проще. Просмотр фильмов и песни( единственное, что в угоду рифме усложняются обороты и пользуются производные слова - Вона и Гона даже не беру в расчет) - очень полезное занятие для ушей)))
                          Кстати первое и второе задание экзамена Тоэфл именно этому и посвящено - восприятию речи на слух.
                          А прикольней всего читать посты американцев - обычно беру отзывы об автомобилях - мысль понятна сразу но какими словечками передается.

                          На счет мест в зрительном зале - мне пожалуйста билетик на два сеанса - так как движение по Ф4 на семь недель -фантастика...
                          поэтому останемся на повторный сеанс...Кто со мной на задний ряд?)))

                          Comment


                          • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                            Еще на животрепещущею тему:

                            Купил kурс "Английский во сне".
                            Целый год перед сном ставил кассету.
                            Результат несколько неожиданный - при звуках английского языка
                            мгновенно засыпаю.

                            ))))))))))

                            Comment


                            • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                              Originally posted by SKLIZ
                              Шутите все))
                              "Уверенного" интермедиэйта мне было бы достаточно.
                              А вообще самое главное, со слов "очевидцев" - понимать то что тебе говорят - "открыть ухо" для английского...
                              понять, что от тебя хотят... Будешь понимать - ретранслировать будет проще. Просмотр фильмов и песни( единственное, что в угоду рифме усложняются обороты и пользуются производные слова - Вона и Гона даже не беру в расчет) - очень полезное занятие для ушей)))
                              Кстати первое и второе задание экзамена Тоэфл именно этому и посвящено - восприятию речи на слух.
                              А прикольней всего читать посты американцев - обычно беру отзывы об автомобилях - мысль понятна сразу но какими словечками передается.

                              На счет мест в зрительном зале - мне пожалуйста билетик на два сеанса - так как движение по Ф4 на семь недель -фантастика...
                              поэтому останемся на повторный сеанс...Кто со мной на задний ряд?)))
                              при увереном интермедиэйт фильмы на слух воспринимать легко, только почти ничего не понятно...

                              Comment


                              • Re: Виза бюллетень - Прогноз, продолжение...

                                Originally posted by SKLIZ
                                Еще на животрепещущею тему:

                                Купил kурс "Английский во сне".
                                Целый год перед сном ставил кассету.
                                Результат несколько неожиданный - при звуках английского языка
                                мгновенно засыпаю.

                                ))))))))))
                                суперэффект!
                                Ошибка в названии? "английский для сна"

                                Comment

                                Working...
                                X