DS-260, NVC запрасил police report из Азербайджана, где тесть жил с 1949 по 1974 года

[alexsemi]

Добрый день. Спонсируем тестя, он родился в Баку, но в 25 лет переехал в Украину.
Все это было еще в советские времена. Мы справку из полиции из Украины предоставили, но теперь NVC прислал запрос что нужна из Азербайджана. Понятное дело, что получить такую не живя в той стране и не имея уже никаких с ней связей достаточно затруднительно.

Вопрос.
Какие шансы позвонить им или написать с объяснением что это была одна страна и если бы были судимости они бы все были показаны в украинской справке? Стоит ли это делать или без вариантов добывать эту справку в азербайджане каким либо образом?

Спасибо.

[helmsman]

https://travel.state.gov/content/visas/en/fees/reciprocity-by-country/AJ.html

[Logos]

Добрый день. Спонсируем тестя, он родился в Баку, но в 25 лет переехал в Украину.
Все это было еще в советские времена. Мы справку из полиции из Украины предоставили, но теперь NVC прислал запрос что нужна из Азербайджана. Понятное дело, что получить такую не живя в той стране и не имея уже никаких с ней связей достаточно затруднительно.

Вопрос.
Какие шансы позвонить им или написать с объяснением что это была одна страна и если бы были судимости они бы все были показаны в украинской справке? Стоит ли это делать или без вариантов добывать эту справку в азербайджане каким либо образом?

Спасибо.

была, одна. теперь две, если был судим в баку решение суда где хранится???

хотите вы того, или нет, но вам прийдется либо получить справку из посольства азербайджана, в киеве само посольство на глыбочицкой, а где консульский отдел покапайтесь сами, либо предоставить письмо, что такие справки посольство азербайджана в украине предоставить не может.

а как вам верно ответил хелмсман, то есть варианты описаные на сайте госдепа, и каковы шансы убедить их что они не правы, а вы правы угадайте сами, только не тяните, а то отправят кейс в терминейшен:
Police Records

Available, except for Armenians who previously resided in Azerbaijan (see below). The Information Center of the Ministry of Internal Affairs, located at 7 Husi Hajiyev Street, Baku, maintains a centralized database of police records.

Individuals residing in Azerbaijan may apply for a police certificate in person upon direct application to the Ministry of Internal Affairs. Application along with a copy of the passport can be submitted to the Ministry every day from 9:00am to 18:00pm. The processing time for an application is approximately 15-20 days. There is no fee.

Individuals living outside Azerbaijan can apply for a police certificate either through a relative or friend living in Azerbaijan with a completed Azerbaijani Power of Attorney, or by submitting a request at any embassy or consulate of Azerbaijan who will then forward the request.

[alexsemi]

была, одна. теперь две, если был судим в баку решение суда где хранится???

хотите вы того, или нет, но вам прийдется либо получить справку из посольства азербайджана, в киеве само посольство на глыбочицкой, а где консульский отдел покапайтесь сами, либо предоставить письмо, что такие справки посольство азербайджана в украине предоставить не может.

а как вам верно ответил хелмсман, то есть варианты описаные на сайте госдепа, и каковы шансы убедить их что они не правы, а вы правы угадайте сами, только не тяните, а то отправят кейс в терминейшен:
Police Records

Available, except for Armenians who previously resided in Azerbaijan (see below). The Information Center of the Ministry of Internal Affairs, located at 7 Husi Hajiyev Street, Baku, maintains a centralized database of police records.

Individuals residing in Azerbaijan may apply for a police certificate in person upon direct application to the Ministry of Internal Affairs. Application along with a copy of the passport can be submitted to the Ministry every day from 9:00am to 18:00pm. The processing time for an application is approximately 15-20 days. There is no fee.

Individuals living outside Azerbaijan can apply for a police certificate either through a relative or friend living in Azerbaijan with a completed Azerbaijani Power of Attorney, or by submitting a request at any embassy or consulate of Azerbaijan who will then forward the request.

Замкнутый круг. Позвонив по адресу 7 Husi Hajiyev Street получили информацию, что они дают подобные справки _только_ гражданам азербайджана. На travel.state.gov что ссылка выше формулировка для police report "Azeri citizens residing abroad", кем тесть не является, дозвониться до них в Киеве невозможно. Ну ничо, пробуем писать NVC и смотреть что получицца.


********
06/26/2017
National Visa Center,
ATTN: DR
32 Rochester Avenue, Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2909

Re: AZERBAIJAN POLICE CERTIFICATE
Dear Sir/Madam:
Case Details:
Petitioner: ******
Case Number: ****
Beneficiary's Name: *****
Preference Category: IR5 - PARENT OF US CITIZEN
Priority Date: 11OCT2016

In the response to requested AZERBAIJAN POLICE CERTIFICATE, please be advised,
that at the time the beneficiary moved from Azerbaijan to Ukraine in August 1974, both
Azerbaijan and Ukraine were a part of the same country, the Soviet Union, and when
Ukraine obtained independence in 1991 all the information from Soviet Union database
was transferred to local Ukrainian authorities.

Please also be advised, that beneficiary does not have any ties with Azerbaijan, has never
been an Azerbaijanian citizen and has not visited Azerbaijan since 1974. When both the
beneficiary and petitioner reached out to Ministry of Internal Affairs at 7 Husi Hajiyev
Street, Baku by the phone, they were advised on multiple occasions, that Ministry of
Internal Affairs only provides police certificates to Azerbaijani citizens.

I’m also attaching Ukrainian Police certificate with translation and kindly ask to move the
case forward and assign the interview date so we could see our dear father reunited with
his family here in the United States.

[Miami Vice]

В таких случаях отправляется заказное письмо в Баку в ЗАГС (или как он там называется) с просьбой выслать эту справку о несудимости такого то проживавшего на территории Азербайджана тогда то. Ессно в 99% случаев они кладут на такой запрос свой азерский болт и тогда по прошествии 60 дней от отправки у запросителя есть право подать в NVC копию заказного письма с квитанцией об отправке и просьбу считать такую справку неполучаемой и хороший шанс что они посчитают что получить справку невозможно. Во всяком случае так было лет 15-20 назад. Как сегодня не в курсе.

[Logos]

Available, except for Armenians who previously resided in Azerbaijan

погуглите в баку конторы, они все сделают, за денюжку.