Форма I-130, вопрос по заполнению

[tatiana0807]

Подскажите, пожалуйста. Вопрос может показаться глупым, но заставил меня задуматься. Муж начал заполнять форму I-130 Petition for Alien Relative. И в графе Information about your relative, то есть обо мне, он вписывает уже свою фамилию, как будто бы я уже ее поменяла. Но ведь во всех документах у меня все еще моя фамилия и неизвестно, когда получится поменять. Мне кажется, что он неправильно делает, но утверждает, что надо именно так, хотя для меня это кажется полным бредом. Подскажите, какую все-таки фамилию писать.

[Miami Vice]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Какую фамилию вы взяли при оформлении брака? Если мужа то её и писать т.к. это теперь ваша легальная фамилия. А в графе "бывшие/другие имена" писать девичью и/или фамилии от пред. браков.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Какую фамилию вы взяли при оформлении брака? Если мужа то её и писать т.к. это теперь ваша легальная фамилия. А в графе "бывшие/другие имена" писать девичью и/или фамилии от пред. браков.

Мы брак заключали в Мексике, там не принято фамилию девичью менять. И в свидетельстве о браке указана моя фамилия. Нет ни одного дока, где стояла бы его фамилия и мое имя. Поэтому у меня и возник вопрос.

[Miami Vice]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Раз так то вы должны писать вашу фамилию. И если вы при браке не меняли фамилию то почему вас вообще возник вопрос писать его фамилию вместо вашей?

[Counselorette]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Подскажите, пожалуйста. Вопрос может показаться глупым, но заставил меня задуматься. Муж начал заполнять форму I-130 Petition for Alien Relative. И в графе Information about your relative, то есть обо мне, он вписывает уже свою фамилию, как будто бы я уже ее поменяла. Но ведь во всех документах у меня все еще моя фамилия и неизвестно, когда получится поменять. Мне кажется, что он неправильно делает, но утверждает, что надо именно так, хотя для меня это кажется полным бредом. Подскажите, какую все-таки фамилию писать.

DISCLAIMER: Т.к. Вы регистрировали свой брак в Мексике, то смена фамилии регулируется мексиканскими законами, в отношении которых я не могу давать разъяснения, т.к. у меня нет мексиканской юридической лицензии. Могу пояснить, как происходила смена фамилии в Калифорнии.
До недавнего времени калифорнийские свидетельства о браке не содержали информации о смене фамилии, и люди сами делали выбор (причем в любое время после заключения брака), будут они менять фамилию или нет. Калифорнийское свидетельство о браке, не содержащее официальной информации о смене фамилии, ЯВЛЯЛОСЬ действительным подтверждением смены фамилии, на усмотрение супругов.
Несколько лет назад на свидетельства добавили графу, указывающую, присуждаются ли супругам другие имена или фамилии на основании заключения брака.

[Counselorette]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Дополню еще: если в Мексике такие же правила относительно смены фамилии по браку, какие раньше были в Калифорнии, и Вы хотели бы взять фамилию мужа, то следует указывать фамилию по мужу в иммиграционных формах. Гринкарта будет выдана уже на новую фамилию.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Раз так то вы должны писать вашу фамилию. И если вы при браке не меняли фамилию то почему вас вообще возник вопрос писать его фамилию вместо вашей?

Спасибо за ответ! Муж сказал, что уверен, что надо писать его фамилию, потому что по законам США, если мы заключаем брак, моя фамилия автоматически меняется на его. Но я все еще сомневаюсь в этом.

[Miami Vice]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Спасибо за ответ! Муж сказал, что уверен, что надо писать его фамилию, потому что по законам США, если мы заключаем брак, моя фамилия автоматически меняется на его. Но я все еще сомневаюсь в этом.

Я не знаю ни одного штата где такой закон имеет место. Может во времена Пуритан так и было но сегодня вряд ли. У нас в штате в свид-ве о браке четко есть графа "фамилия после брака" где каждый из супругов может или взять фамилию другого или оставить свою или сделать двойную.

Я бы не вдавался в дебри мексиканского закона о брачных именах т.к. для американского бюрократа который будет оформлять вашу петицию на ПМЖ будет очевидно из самого свид. о браке что у вас осталась ваша фамилия. И объяснять ему что и как говорит мексиканский закон по этому поводу думаю не будет очень продуктивно. Другое дело если вы на самом деле хотите теперь пользоваться фамилией мужа тогда наверно стоит заполучить от мекс. конторы которая вас расписала подтверждение факта что ваша фамилия автоматически переходит на фамилию мужа по факту брака (если так оно и есть в чем я сильно сомневаюсь). И приложить эту бумагу (с переводом ессно) к пакету на АОС/ПМЖ.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

У меня еще вопрос. В инструкции к этой форме есть такой пункт: what documents do you need to prove family relationship? И перечислены под буквами: E. Docs showing joint ownership or property or F. A lease showing joint tenancy of a common residence or G. Docs showing co-mingling of financial resources or birth cert. of children born together or I. Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship.
У нас нет общей собственности или общих финансов, счетов итд. Дом снимаем на имя мужа. Детей тоже еще пока нет. Подойдет ли сертификат о венчании в католической церкви?
И насчет пункта I, кто должен писать этот аффидавит? Должен ли он быть гражданином США, родственником жены или мужа или вообще неважно и как писать это?
Как вообще отсутствие документов из этого списка влияют на получение гринкарты? Не могу найти информацию про affidavit of support. Нужно ли его отправлять вместе с формой I-130 или уже после ее подтверждения? Какой должен быть годовой доход на двоих? Нашла, что 19. 662.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

DISCLAIMER: Т.к. Вы регистрировали свой брак в Мексике, то смена фамилии регулируется мексиканскими законами, в отношении которых я не могу давать разъяснения, т.к. у меня нет мексиканской юридической лицензии. Могу пояснить, как происходила смена фамилии в Калифорнии.
До недавнего времени калифорнийские свидетельства о браке не содержали информации о смене фамилии, и люди сами делали выбор (причем в любое время после заключения брака), будут они менять фамилию или нет. Калифорнийское свидетельство о браке, не содержащее официальной информации о смене фамилии, ЯВЛЯЛОСЬ действительным подтверждением смены фамилии, на усмотрение супругов.
Несколько лет назад на свидетельства добавили графу, указывающую, присуждаются ли супругам другие имена или фамилии на основании заключения брака.

Спасибо большое, очень ценная информация.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Дополню еще: если в Мексике такие же правила относительно смены фамилии по браку, какие раньше были в Калифорнии, и Вы хотели бы взять фамилию мужа, то следует указывать фамилию по мужу в иммиграционных формах. Гринкарта будет выдана уже на новую фамилию.

В Мексике правила таковы, что фамилия жены не меняется, а либо остается девичьей, но жена может добавить фамилию мужа к своей при помощи суффикса de , например у невесты была фамилия Falcon, а у жениха Lubbert. Выйдя замуж, жена остается Falcon или Falcon de Lubbert. Но насколько я знаю, в документах остается ее девичья фамилия без изменений.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

У меня еще вопрос. В инструкции к этой форме есть такой пункт: what documents do you need to prove family relationship? И перечислены под буквами: E. Docs showing joint ownership or property or F. A lease showing joint tenancy of a common residence or G. Docs showing co-mingling of financial resources or birth cert. of children born together or I. Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship.
У нас нет общей собственности или общих финансов, счетов итд. Дом снимаем на имя мужа. Детей тоже еще пока нет. Подойдет ли сертификат о венчании в католической церкви?
И насчет пункта I, кто должен писать этот аффидавит? Должен ли он быть гражданином США, родственником жены или мужа или вообще неважно и как писать это?
Как вообще отсутствие документов из этого списка влияют на получение гринкарты? Не могу найти информацию про affidavit of support. Нужно ли его отправлять вместе с формой I-130 или уже после ее подтверждения? Какой должен быть годовой доход на двоих? Нашла, что 19. 662.

[Counselorette]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

У меня еще вопрос. В инструкции к этой форме есть такой пункт: what documents do you need to prove family relationship? И перечислены под буквами: E. Docs showing joint ownership or property or F. A lease showing joint tenancy of a common residence or G. Docs showing co-mingling of financial resources or birth cert. of children born together or I. Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship.
У нас нет общей собственности или общих финансов, счетов итд. Дом снимаем на имя мужа. Детей тоже еще пока нет. Подойдет ли сертификат о венчании в католической церкви?
И насчет пункта I, кто должен писать этот аффидавит? Должен ли он быть гражданином США, родственником жены или мужа или вообще неважно и как писать это?
Как вообще отсутствие документов из этого списка влияют на получение гринкарты? Не могу найти информацию про affidavit of support. Нужно ли его отправлять вместе с формой I-130 или уже после ее подтверждения? Какой должен быть годовой доход на двоих? Нашла, что 19. 662.

Это просто примеры документов приведены. Отправляйте все, что у Вас есть, чтобы подтвердить, что вы действительно живете вместе с мужем. Если финансовых документов маловато, то можно использовать аффидавиты от друзей и родственников. Аффидавит подписать может, в принципе, любой; очень рекомендую заверить у нотариуса и приложить копию ID. Всегда выгодно представлять аффидавиты от родственников мужа, т.к. при фиктивных браках родственники супругов зачастую не знают о браке. Чем больше у Вас доказательств, тем проще проходит в целом интервью. Аффидавит о финансовой поддержке надо заполнять обязательно, и минимальный доход рассчитывается в зависимости от количества членов семьи, и также от того, есть ли у Вашего мужа dependents, или он уже оформлял на кого-либо аффидавит ранее - тогда эти люди тоже должны считаться.

[tatiana0807]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Это просто примеры документов приведены. Отправляйте все, что у Вас есть, чтобы подтвердить, что вы действительно живете вместе с мужем. Если финансовых документов маловато, то можно использовать аффидавиты от друзей и родственников. Аффидавит подписать может, в принципе, любой; очень рекомендую заверить у нотариуса и приложить копию ID. Всегда выгодно представлять аффидавиты от родственников мужа, т.к. при фиктивных браках родственники супругов зачастую не знают о браке. Чем больше у Вас доказательств, тем проще проходит в целом интервью. Аффидавит о финансовой поддержке надо заполнять обязательно, и минимальный доход рассчитывается в зависимости от количества членов семьи, и также от того, есть ли у Вашего мужа dependents, или он уже оформлял на кого-либо аффидавит ранее - тогда эти люди тоже должны считаться.

Так все-таки аффидавит о фин. поддержке надо отправлять вместе с формой I-130 или после ее подтверждения?

[Counselorette]

Re: Форма I-130, вопрос по заполнению

Так все-таки аффидавит о фин. поддержке надо отправлять вместе с формой I-130 или после ее подтверждения?

I-864 отправляется вместе с I-485. Если документы по замужеству, на основании брака с гражданином США, нет проблем с inadmissibility, то все эти и оставшиеся формы отправляются вместе.