Живу в Техасе около полугода, сижу с маленьким ребенком, впрочем не таким уж и маленьким, 2,5 лет. Виза F-2 права на работу не дает (впрочем, не очень-то и хотелось). Муж учится и работает в местном университете, я собираюсь поступать, собираюсь подавать документы на PhD в несколько университетов, может быть, осенью, а может быть, через год - как пойдет.
Задача почти неподъемная или я такой ее ощущаю. Транскрипты, рекомендации, "персонал стейтмент", "райтинг сэмпл", который нужно перевести на английский с русского, так как на английском у меня ничего нет, и конечно экзамены - TOEFL и GRE. Кто-то говорит, GRE из всего пакета документов важнее всего, якобы отсеивают тех, кто не набрал определенного количества баллов, автоматически, не заглядывая даже в стейтмент и прочее. Кто-то говорит, что важны рекомендации, - опять-таки, от наших, отечественных профессоров они навряд ли "сыграют", так как их здесь, за, возможно, некоторым исключением, не знают.
TOEFL не беспокоит меня так, как GRE, потому что я набираю в целом удовлетворительные баллы, проходя его тренировочным образом, а вот новый GRE кажется непроходимым. Что ни ткну - пальцем в небо, правильные ответы - в основном, случайные. Я, конечно, когда-то достигла верхнего уровня в "Арканоиде" и поэтому знаю, что и GRE можно одолеть.
Терпения не хватает заниматься по специальным книжкам, в основном, читаю просто художественную литературу, думаю записаться на онлайн-курсы подготовки к TOEFL, кто-нибудь занимался? Есть в этом смысл, или нужно непременно таскаться в класс?
Настроение паршивое, а вдруг меня здесь не примут, вдруг я здесь ничего не смогу? Основная проблема моего положения - чтобы мне здесь состояться, нужно освоить английский на уровне человека, владеющего им как родным (и даже лучше). Что, как показывает практика *косится на мужа* технически возможно. Если бы я была программистом, о, если бы только я была программистом (или, допустим, посудомойкой), моего английского хватало бы мне за глаза.
Иногда мне кажется, что GRE - это экзамен на образ мысли, а не на владение языком. И что этот образ мысли я и не постигаю, как в том рассказе, кажется, Шекли, когда ребенок 5 лет не смог научиться путешествовать во времени по пришедшим из будущего игрушкам, потому что был уже слишком стар. Мне 32, что, если я уже слишком стара, чтобы выучиться новым фокусам?
Всерьез обдумывала другое будущее, по примеру моих соседок-американок - нарожать штуки 3-4 светловолосых детишек. Но просто я знаю, что так я не буду счастлива.
Задача почти неподъемная или я такой ее ощущаю. Транскрипты, рекомендации, "персонал стейтмент", "райтинг сэмпл", который нужно перевести на английский с русского, так как на английском у меня ничего нет, и конечно экзамены - TOEFL и GRE. Кто-то говорит, GRE из всего пакета документов важнее всего, якобы отсеивают тех, кто не набрал определенного количества баллов, автоматически, не заглядывая даже в стейтмент и прочее. Кто-то говорит, что важны рекомендации, - опять-таки, от наших, отечественных профессоров они навряд ли "сыграют", так как их здесь, за, возможно, некоторым исключением, не знают.
TOEFL не беспокоит меня так, как GRE, потому что я набираю в целом удовлетворительные баллы, проходя его тренировочным образом, а вот новый GRE кажется непроходимым. Что ни ткну - пальцем в небо, правильные ответы - в основном, случайные. Я, конечно, когда-то достигла верхнего уровня в "Арканоиде" и поэтому знаю, что и GRE можно одолеть.
Терпения не хватает заниматься по специальным книжкам, в основном, читаю просто художественную литературу, думаю записаться на онлайн-курсы подготовки к TOEFL, кто-нибудь занимался? Есть в этом смысл, или нужно непременно таскаться в класс?
Настроение паршивое, а вдруг меня здесь не примут, вдруг я здесь ничего не смогу? Основная проблема моего положения - чтобы мне здесь состояться, нужно освоить английский на уровне человека, владеющего им как родным (и даже лучше). Что, как показывает практика *косится на мужа* технически возможно. Если бы я была программистом, о, если бы только я была программистом (или, допустим, посудомойкой), моего английского хватало бы мне за глаза.
Иногда мне кажется, что GRE - это экзамен на образ мысли, а не на владение языком. И что этот образ мысли я и не постигаю, как в том рассказе, кажется, Шекли, когда ребенок 5 лет не смог научиться путешествовать во времени по пришедшим из будущего игрушкам, потому что был уже слишком стар. Мне 32, что, если я уже слишком стара, чтобы выучиться новым фокусам?
Всерьез обдумывала другое будущее, по примеру моих соседок-американок - нарожать штуки 3-4 светловолосых детишек. Но просто я знаю, что так я не буду счастлива.
Comment