Announcement

Collapse
No announcement yet.

Я пожил в Америке и мне есть, что сказать вам

Collapse

Forum Topic List

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

    Originally posted by Dulcinea View Post
    А 55 страниц читать не надо... Все на тех же страниах, где вы отвечали...
    Даже отвечать не буду на подобную, простите, глупость.

    Comment


    • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

      Originally posted by kalinushka
      Это исключительно ВАША интерпретация. А у других людей она другая. И я, например, сталкивалась с этой другой. Поэтому, чтобы люди Вас понимали, выражайтесь точнее, что именно Вы имеете в виду. И лучше по-меньше использовать такие неоднозначные идиомы.
      2 + 2 = 4 И этот ответ будет одинаковым в Америке, России, Китае, Латинской Америке и в любой другой стране (возможно кроме Грузии). Если ваш ответ отличается от данного, то это ваша ошибка. White Trash самое подходящее описание для тех людей, которых описывает Dulcinea. Если эти люди жили бы в трейлере, то их можно было бы называть Trailer Trash, если вам от этого легче.

      Comment


      • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

        Originally posted by Borat4eva View Post
        2 + 2 = 4 И этот ответ будет одинаковым в Америке, России, Китае, Латинской Америке и в любой другой стране (возможно кроме Грузии). Если ваш ответ отличается от данного, то это ваша ошибка. White Trash самое подходящее описание для тех людей, которых описывает Dulcinea. Если эти люди жили бы в трейлере, то их можно было бы называть Trailer Trash, если вам от этого легче.
        Да, термин имеет широкое хождение. Во избежание лишних споров предлагаю ограничиться трактовкой Википедии: White trash - Wikipedia, the free encyclopedia

        Comment


        • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

          Originally posted by dama_tref
          Ты какого вообще в этой теме делаешь, дорогой? Ты к Америке и жизни в ней никаким боком не относишься. А ну, кыш отсюда! Иди уроки делай. Мелкий ты ещё со взрослыми людьми разговаривать. Подрасти сначала.
          Прям, вспомнил старушек сидящих на лавочках у подъездов на широких просторах бывшего СССР, пытающихся доказать свою значимость перед молодыми, совершенно забывая о том, что сами закончили всего 4 класса. Те же старушки очень любят кричать молодым девушкам вслед "Проститутка!". Объясните, пожалуйста, мне и окружающим как мой возраст относится к чему либо (может создайте новую тему - Borat - what an as-hole!" чтобы тут не флудить)?

          Да, я не живу в Америке, тут вы правы. И бываю лишь в одном штате. Но даже учитывая это, я не думаю, что вы за свою жизнь в США накатали по вашей стране столько миль, сколько накатал я. К тому же я читаю о США, общаюсь с американцами и с людьми на этом форуме. За свое короткое пребывание в США, я стараюсь увидить, как можно больше, встретить интересных людей и научиться чему-то. Вы можете прожить в НЙ, хоть всю жизнь и всё равно будете знать меньше, чем иностранные телеведущие, которые приезжают в НЙ на месяц, а потом создают документальную программу о городе.

          Мне вот интересно, почему часть людей в этой теме встречались с таким явлением, как White Trash, а вы нет? Быть может вам стоит прокатиться по штату где вы живете или лучше по стране, узнать - какая она Америка?

          Если вам так сильно хочется узнать, что такое White Trash, запостите то, что написала Dulcinea, на какой-нибудь другой форум, пусть даже не американский, а хотя бы англо-язычный с вопросом "How would you describe this group of American people in two words?".

          In Layman's terms white trash is...

          Comment


          • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

            Originally posted by kalinushka
            Это исключительно ВАША интерпретация. А у других людей она другая. И я, например, сталкивалась с этой другой. Поэтому, чтобы люди Вас понимали, выражайтесь точнее, что именно Вы имеете в виду. И лучше по-меньше использовать такие неоднозначные идиомы.
            Я выразилась очень точно , если у кого-то роблемы с пониманием, ето не ко мне..... Какие идиомы и когда их использовать я решу сама без Вашего указания.

            Comment


            • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

              Originally posted by kalinushka
              Даже отвечать не буду на подобную, простите, глупость.
              Ничего другоgo и не ожидалось. Как говорится , "Хамство- вежливость рабов" (ц)

              Comment


              • Re: История адаптации - Cleveland, Ohio

                У меня в США был только один криминальный случай с заявлением в полицию. В автобусе паренек у меня из рук выхватил сотовый телефон, выскочил с ним в дверь и убежал. Может это и совпадение, конечно, но паренек был черным.
                Кстати, дело было в Бруклине в относительно нормальном районе.

                Comment

                Working...
                X