Announcement
Collapse
No announcement yet.
"Американские полёты Jeanne во сне и наяву"
Collapse
Forum Topic List
Collapse
X
-
Re: Полетела...
Сегодня, была в Нью Джерси. На чуток, но... мне захотелось пить, а налички не было, зато был рядом банк. Я не долго сомневаясь, после марафонов, 300 метров - сущий пустяк, и поэтому решила сгонять. И дождь меня не смутил, я люблю дождь и не хожу под зонтом , но люди стоящие и наблюдающие это безобразие были поражены до глубины сердца. Они мне сказали, когда я вернулась в здание - там же дождь! И мало того, они потом рассказали, о психической, девушке на ресепшн...она тоже улыбалась с непониманием нашей русской безалаберности
Мораль тут такова, кажется пора забывать эпатажные замашки Даже же?
Comment
-
Re: Полетела...
Originally posted by Jeanne View PostСегодня, была в Нью Джерси. На чуток, но... мне захотелось пить, а налички не было, зато был рядом банк. Я не долго сомневаясь, после марафонов, 300 метров - сущий пустяк, и поэтому решила сгонять. И дождь меня не смутил, я люблю дождь и не хожу под зонтом , но люди стоящие и наблюдающие это безобразие были поражены до глубины сердца. Они мне сказали, когда я вернулась в здание - там же дождь! И мало того, они потом рассказали, о психической, девушке на ресепшн...она тоже улыбалась с непониманием нашей русской безалаберности
Мораль тут такова, кажется пора забывать эпатажные замашки Даже же?
Comment
-
-
Re: Полетела...
Originally posted by Jeanne View PostНовости.
Самое начало просто поразило меня - рядом с Эмпайр стейт, люди ели барбекью. Все везде, кругом. Столько мясоедов я в жизни не видела в одном месте... стояли деревянные столы, все ели. На траве, лавках, девушки и дети... Это прекрасно - картина единения умиляла мена. Вообще, смотрю американцы умеют показать единение... Это круто!
Потом мимо проходил парад то ли буддистов, то ли просто фриков в красивых простынях и зажигательной музыкой.
Comment
-
Re: Полетела...
Да да да)))
спасибо, Феропонт)) Именно про это я и рассказывала. Эх, тянет меня невидимая нить к приключениям... в этом что-то есть)))
Совсем из головы вылетело: не раз тут встречала мужчин в туфлях (даже лаковых!!!), брюках/ джинсах и без носков...
Но вот если человек в трекинговых ботинках - обязательно в белых носках... Это что такое?
Comment
-
Re: Полетела...
Originally posted by seven View PostЖене, очень замечательная тема, одна из самых, что мне удалось читать. Не знаю на сколько времени вас хватит, но и то, что я прочла было чудесно. Спасибо и пусть все получится
Comment
-
Re: Полетела...
Originally posted by DV2009_UAФапроз аффтару темы - вы будете возражать, если я из этой темы выделю происходящее уже в США и перенесу в отдельную тему в разделе про адаптацию?
Comment
-
Re: Полетела...
Продолжаем разговор. Сегодня, была партизанская вылазка в район battery park, и пошла и дошла и гуляла по ... забыла, потом скажу какому парку Американцы бегают и бегают. Ну да, здоровый образ жизни, но лица бегунов настолько полны страдания и неподдельной муки. То ли дело велосипедисты, они счастливы... а тут, мне хотелось останавливать мученников, и убеждать, что может не надо так насиловать себя?
Смотрела на океан, на зеленую французскую леди, издалека, до экскурсии пока не созрела. На набережной, к слову прекрасно оборудованной для отдыха -тут и лавочки и столики все чтобы было удобно поесть, отдохнуть и послушать воду, куча как праздношатающихся, так и людей офисного вида, видно обедают на природе.
Прошла мимо ground zero, там планируют Университет построить?
Потом, я таки решилась отведать местного алкоголя (как приехала ни капли! а для почетной пьяницы каковой я являюсь, это не свойственно). Пришла в самый задрипанный бар что нашла в округе - cafe noir. Села за стойку, попробовала Гинес... теперь расскажу почему.
Я не говорю по английски. Совсем. Я приравнялась к немым. В моей жизни, по английски я в основном, говорила с иностранцами и двумя американцами (но у них поставленная речь, один даже долго занимался ораторским искусством -он говорит так, что впечатление, что ты не воспринимаешь на слух, а читаешь его речь. Вот это класс!):, я прекрасно понимала китайца говорящего по английски по телефону!!! Тут, я не понимаю людей. Они говорят нечленораздельные звуки. Мне страшно, я себя сегодня заставила выйти из дома - я боюсь ходить на улицу, я там никого не понимаю. Когда они начинают говорить специально для меня, или служащие в госучреждениях, все в порядке... а в баре, я сидела и слушала ГУЛ! Меня это сейчас так пугает, надеюсь ухо привыкнет к произношению и сокращениям и сленгу, быстрее, чем мои руки задушат меня чтоб не мучилась. Ибо сегодня я так вслушивалась целый день, подходя к кучкам людей и подсаживаясь на лавочки, что меня разбила жуткая головная боль - и я не чуя ног приползла домой, и 2 таблетки вернули меня к жизни! Вопрос дня: На каком наречии беседуют эти милые жители Нью Йорка?
Да, в баре познакомилась с американцем, с ним мы поговорили, политика (* не очень получилось, я ж не в курсе политических течений совсем!), футбол - тут нашли точки соприкосновения, а потом он мне подарил газету -мы просто листали и он рассказывал мне новости: вот типа этот дядечка -мэр Нью Йорка , и тому подобное. Милый человек, сказал что я говорю по английски. Значит я типа не немая, но глухая. Говорить говорю -понимать не понимаю?! Он, кстати, дизайнер, успехов ему в творчестве, короче
Все что, вспомнила больная на голову, написала, вспомню -добавлю))) У вас как было с языком? Во всех штатах такая беда?
У меня с французским так не было, да я говорила как их бабушки (чем смешила народ), но я их понимала всех вместе и каждого в отдельности, да допустим, во фр. яз изначально звуки чище - и кашезношения не получается, но то что у меня с англ...
Comment
-
Re: Полетела...
Жан, ты через год будешь читать эти строки и смеяться!!!
Только не бойся выходить из дома, и забудь напрочь фразу: ай доунт спик инглиш
Я когда была в штатах говорила на смеси английских и русских слов, если амеиканцы не понимали - объясняла на пальцах. Они же все вежливые, им приходилось со мной соглашаться
А мой английский - вообще песня. Дочь моя все время смеялась как я разговариваю
Comment
-
Re: Полетела...
Originally posted by gaika View PostЖан, ты через год будешь читать эти строки и смеяться!!!
Только не бойся выходить из дома, и забудь напрочь фразу: ай доунт спик инглиш
Я когда была в штатах говорила на смеси английских и русских слов, если амеиканцы не понимали - объясняла на пальцах. Они же все вежливые, им приходилось со мной соглашаться
А мой английский - вообще песня. Дочь моя все время смеялась как я разговариваю
Comment
-
Re: Полетела...
Джейн.. мне конечно еще только предстоит пройти через это преодоление языкового барьера и ему сопутствующее.. но думаю тут так же как начинать водить машину.. глаза боятся а руки делают и с опытом втягиваешься...
по этому крепись, и меньше думай по этому поводу..сходи уже в бар нормально! а то действительно, нееееепорядок..
Comment
Comment