Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

[imported_Nansy]

Такое вообще практикуется или нет? Моя мама приезжает после 20 чисел в Нью-Йорк. Ей 52 года. Ей нужна помощь - не заблудиться, не потеряться. Доехать до Охайо. У кого есть возможность помочь? Пишите в приват.

[Drm]

Re: Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

этот топик будет тестом, какие здесь участники форума.

Комками грязи бросаться будем или нет? :Д

[Lucy]

Re: Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

problema v tom, chto teper' po terminalu brodit' nikogo ne puskajut bez bileta ili posadochnogo talona. tak chto, esli nikto ne letit tem zhe rejsom - ochen' budet trudno pomoch' v ajeroportu - prohodit' tamozhnju i pasportnyj kontrol' pridetsya ej samoj. Posle etogo mozhno ee vstretit' i provodit' do nuzhnogo rejsa v Ohio. No ajeroporta est' raznyje - v Atlante, naprimer, vy ne vyhodite iz terminalov dlja smeny rejsa za security lines, a prosto edete na monorel'se iz odnogo v drugoj. Tuda (v terminaly) ljudej bez biletov ne puskajut. mozhet byt' v New Yorke po-drugomu obstoyat dela.

[imported_Nansy]

Re: Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

Да нет - просто встретить. У меня мама не инвалид - сама передвигаться может. Встретить и может быть направить туда откуда ей потом доехать до Кливленда, Охайо. Языка у мамы никакого, но может быть сестра приедет встречать, а может и нет.

[Lucy]

Re: Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

ua dumaju, mame (kak i moim roditeljam) nuzhno vruchit' pis'mo, kotoroe ona podom dast sotrudniku aeroporta.



Dear Sir,



i don't speak English and it's my first time in this airport. I need to transfer to flight number XXXXX, airline XXXXX to Ohio. Would you please take me to/show me the way to the right gate? Bear in mind that I don't speak Enlish, and I won't be able to find it on my own or understand the directions if you simply give them to me.



Thanks!





Svoim ya dazhe kartu aeroportov v Parizhe i Atlante raspechatala. Vot otsjuda, mol, tuda budete idti, bumazhku sluzhaschim pod nos tykat', oni vam i pomogut. Uvidim cherez mesyac, kak ono projdet.



udachi!

[imported_Nansy]

Re: Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

Спасибо за совет. Но думаю, что все-таки сестра сможет встретить.

[imported_alveral]

Re: Кто может оказать помощь в Н.Й. в аэропорту?

у меня отец в New Ark Liberty (EWR) работeT TCA если что где надо, сообщите помогу. а вот в кенеди и лагвардии связей нет звиняйте