Pereyti iz 4 v 3 terminal v New Yorke (kennedi)

[Танин]

Zdravstvuyte. Ya pisala v predydushih topikah, chto nasha mama (svekrov) priletaet v new york. v subbotu (7/29) Ona ne govorit (vobshe) angl. Ey predstoit pereyti iz 4 v 3 terminal (Kennedi). Podskajite chego ojidat.

Po sovetu forumchan (Lucy) ya ey napisala frazy s pomoshu kotoryh obrashatsa za pomoshu.

Mojet kto enyal tak terminaly kak predstoit mame? Podskajite kuda idti, kuda bejat??!!

[Piter]

Re: Pereyti iz 4 v 3 terminal v New Yorke (kennedi)

Вот это может чем поможет:

http://www.panynj.gov/aviation /jitcfram.htm

http://www.panynj.gov/aviation /jgrmfram.htm

http://www.panynj.gov/aviation /jtframe.htm



Мы летели через Чикаго, поэтому про Кеннеди не знаю, но по моему суть та же: в каждом аэропорту море табличек "Тerminal такой-то" и стрелка. Мы по этим стрелкам и шли. Они там всюду. Главное смотреть по сторонам. Между терминалами ходят что-то вроде поездов. Там нужно проехать 1-2 остановки пока не скажут что твоя (или не напишут на каком-то табло).

[klava]

Re: Pereyti iz 4 v 3 terminal v New Yorke (kennedi)

Четвертый терминал не такой уж и маленький . Конечно чувство беспокойства за маму понятно ,НО .... Все когда то прилетали и многие без языка .

И что же делать ????

Первое и самое простое спросить, узнать прямо в самолете есть ли русскоговорящие.

Или делать то, что делают все остальные пассажиры . Идет толпа на выход - и маме туда . Идет толпа за чемоданами - и маме туда , соит самая длинная очередь на паспортный контроль - и маме туда . Для резидентов очередь в основном короче.



Третий терминал , мля помойная яма , но туда прилетает Аэрофлот.

Даже не все встречающие могут сразу найти это терминал куда прилетает это рейс. Так как он находится за спинной основного терминала . Но и опять - и там искать русскоговорящих .

[Hiker]

Re: Pereyti iz 4 v 3 terminal v New Yorke (kennedi)

Мы встречали свою маму(свекровь) на четвертом терминале.

Самолетов прилетает много. Уже на паспортном контроле люди были из нескольких рейсов. Все очень быстро и по словам мамы ничего не понятно. Кого не спросит все кивают головой, мол не понимаю.

Так что на русскоговорящих особенно надежды нет.

Главное спокойствие и только спокойствие, без суеты.

Терминалы в JFK - это стоящие на довольно приличном расстоянии друг от друга трех-четырех этажные здания. Пешком не пойдешь особенно.Плюс жара,плюс высокая влажность.

Поэтому надо искать указатель на Airtrain. Между терминалами поездка бесплатно. Пусть выучит как говорить или запишет какой ей терминал нужен.

Это схема Airtrain http://www.panynj.gov/aviation /jfbtfram.htm

Станция представляет из себя обычную платформу к которой подъезжают поезда типа метро.

Поезд "ALL TERMINALS LOOP". И ехать до своего терминала.

В терминале найти указатель на зал "Departure"

В этом зале искать название компании, которая обслуживает дальше ее полет. Дальше надо здавать багаж,пусть смотрит как народ делает. Потом надо искать слово "GATE"плюс номер скажут или уже в билете прописано.

А может все будет проще. Ее просто сотрудники авиакомпании прямо проведут к посадке на самолет.

Все зависит от компании.

Может, кто еще чего добавит.

Удачи!

[Танин]

Re: Pereyti iz 4 v 3 terminal v New Yorke (kennedi)

Всем привет. Мама наша приехала. Спасибо огромное за инструкции. Перелет прошел очень стрессово. Опоздала на рейс в Нью Йоркею При чем по вине компании. Летела Аэросвитом. При покупке билетов сказали. что багаж полетит в Сиэттл. А в нью Йорке она потеряла время из-за того что нужно пройти долгую регистрацию плюс забрать багаж. обратно здать багаж. Плюс опоздал самолет самолет из Киева То есть на пересадку осталось 1.5 часа 1.5 часа. Вобщем стресс был колосальный. Мы ждали ее в сиэтле 16 часов.

Кому нужны пересадки в Нью Йорке на это оставляйте не менее 3 часов . Регистратор компании Дельта повела себя очень грубо (одна из них). Вторая наоборот помогла маме

Вобщем мама долетела.